Por José Manuel Delgado
Dili – Timor não se explica, vê-se. Quem ficar à espera de perceber uma realidade assente, sobretudo, numa mentalidade muito especial, com uma forte componente deixada por cinco séculos de contacto com Portugal, pode esperar sentado, porque nunca chegará a conclusão válida.
Timor e Portugal têm uma relação especial que perdurará pelo menos enquanto a liderança local for esta, com ligações culturais e afectivas ao nosso País. Porém, são muitos os perigos que ameaçam a continuação da influência cultura de Portugal por estas paragens: desde logo os australianos, que procuram afirmar-se como principal potência regional e pretendem impor a língua como ponta-de-lança de voos mais largos; e a seguir os indonésios, que contam com um aliado terrível, a televisão.
Timor e Portugal têm uma relação especial que perdurará pelo menos enquanto a liderança local for esta, com ligações culturais e afectivas ao nosso País. Porém, são muitos os perigos que ameaçam a continuação da influência cultura de Portugal por estas paragens: desde logo os australianos, que procuram afirmar-se como principal potência regional e pretendem impor a língua como ponta-de-lança de voos mais largos; e a seguir os indonésios, que contam com um aliado terrível, a televisão.
-
Em Timor-Leste proliferam as antenas parabólicas, apontadas ao céu com muito menos inclinação que em Portugal, ou não estivessem no equador, que captam as emissões indonésias.
«Temos cá 130 professores portugueses» disse um destes dias o embaixador de Portugal, «que estão a dar formação em língua portuguesa aos colegas timorenses mas nem assim podemos combater o facto de cada timorense ver quatro telenovelas indonésias por dia».
Neste país de surpresas, não importa se rica se pobre, em madeira ou cimento, quase todas as casas têm parabólica. Ou seja, o maior perigo para a língua portuguesa vem dos céus. Como combater, então, uma previsível perda de influência? A resposta é fácil; através da linguagem internacional do desporto, de intercâmbios que devem ser feitos, de visitas de craques portugueses. Há uma nova geração em Timor que precisa de encontrar uma causa. Que seja, então, uma boa causa. E não me ocorre, neste contexto, nenhuma melhor do que a do Desporto.
Em Timor-Leste proliferam as antenas parabólicas, apontadas ao céu com muito menos inclinação que em Portugal, ou não estivessem no equador, que captam as emissões indonésias.
«Temos cá 130 professores portugueses» disse um destes dias o embaixador de Portugal, «que estão a dar formação em língua portuguesa aos colegas timorenses mas nem assim podemos combater o facto de cada timorense ver quatro telenovelas indonésias por dia».
Neste país de surpresas, não importa se rica se pobre, em madeira ou cimento, quase todas as casas têm parabólica. Ou seja, o maior perigo para a língua portuguesa vem dos céus. Como combater, então, uma previsível perda de influência? A resposta é fácil; através da linguagem internacional do desporto, de intercâmbios que devem ser feitos, de visitas de craques portugueses. Há uma nova geração em Timor que precisa de encontrar uma causa. Que seja, então, uma boa causa. E não me ocorre, neste contexto, nenhuma melhor do que a do Desporto.
Nota: Transcrição do artigo editado na terça-feira, 18 Maio 2010, pág 02, Rubrica EU – Hoje Jogo do jornal A BOLA, edição em papel.
Outro artigo ligado ao Futebol: Alfredo Esteves: "Futebol português ajudou-nos a resistir à ocupação indonésia"
FH
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.