VISAO MISAO OBJECTIVO HAKSESUK BOLA FH KKN HOME FH LPV ARTIGOS FH MUZIKA LIA MENON FH RESPONDE
 

quarta-feira, 18 de julho de 2018

Ajuda husi liur ninia dalan mak liu husi Governo, laos Partido

             
                                                Foto CNRT Media Center 2018
Dili. Tuir regras tratadu internacionais ne´ebe regula konaba relasaun bilateral no liliu konaba ajuda financeira sira ba programa espesifiku ruma, ninia odamatan mak Ministerio Negociu Estranjeiru no Coperação) (MNEC) no jere Finanças mak Ministerio Finanças (MF).Maibe representante husi rai bót hanesan ba komunika fali partido politiku,iha ne´e partidu CNRT (Congreso Nacional da Recontrução Timorense), iha Bairo dos Grilos,Dili, Timor-Leste, Quarta-feira (18/07/2018). Iha biban ne´eba reprsentante husi autoridade USA nian hasoru malu ho Prezidente CNRT,Secretario Geral Partido no seluk tan.
                                              Foto CNRT Media Center

Tuir hakerek Cnrt Media Center, katak,`` Loron 18 Jullu 2018 Governu Estadus Unidos nia Milleniun Challenge Corporation (MCC) nebe xefia husi Sr.Jonathan Brooks Deputy Vice Prezidente ba Europa, Asia pasífiku, no America Latin ho komitiva halao sorumutu ho Prezidente Partidu CNRT Kompanheiro Kay Rala Xanana Gusmao akompania hudi Sekretariu Jeral Kompanheiro Francisco Kalbuadi Lay ho estrutura CPN-CDN hodi diskute kona ba programa ajuda finanseiru ba tinan lima mai Timor Leste hodi redus kiak no promove kresimentu ekonómiku hamutuk ho Governu Timor Leste. Sorumutu ne realiza iha Sede Nasional Partidu CNRT, Bairro Grillos-Dili (in cnrt media center,18/07/2018)´´. 

Atu ida ne´e mos dada atensaun husi publiku liliu observador politika husi UNPAZ,João Viegas ba Forum Hakesuk iha Washindo,Dili, Timor-Leste (19/07/2018), katak,`` tuir lolos autoridade Amerika nia hasoru malu ho MNEC no MF´´. Haktuir tan João Viegas, dosente UNPAZ ne´e,  `` Konaba ajuda sira ho karakter «Grant» dezisaun iha nivel Conselho de Ministro, MNEC no MF mak tenki ba apresenta,nune bele hetan aprovasaun,hafoin implementa´´. 

Tenik tan João Viegas, `` iha tinan 2009 programa hanesan mos Governo Amerikano oferese ba Timor-Leste, maibe Governo ne´ebe biban neba lidera husi PM Kay Rala Xanana Gusmão mak rejeita´´. (Cnrt Media center 2018)


segunda-feira, 16 de julho de 2018

Rekuzasaun Presidente da Republika ba Proposta naran membro governo hare hosi aspecto Prinsipio de Lei SEPARAÇÃO DE PODERES (INKORPORASAUN CHECK AND BALANCES) e Prinsipio de Lei kona ba PRESUNÇÃO DE INOCÊNCIA Iha KONSTITUSAUN REPUBLIKA DEMOKRATIKA DE TIMOR-LESTE no KODIGO PROSESO PENAL TIMOR-LESTE.

Melio De Jesus Zetail

Empasse politika nebe akontese iha Timor-Leste Relasiona ba desijaun Presidente da Republika hodi rekuza proposta naran membro governo nebe apresenta hosi Primeiro Ministro TAUR MATAN RUAK hamosu pro kontra iha sosiade no povu Timor-Leste, publika questiona kona ba desijaun nain Presidente da Republika katak desijaun nain Presidente da Republika ne'e halat liu ona ninia kompetensia rasik iha konstituisaun e la respeita ka viola Prinsipio de lei kona ba Separasaun de Poderes no Prinsipio de lei kona ba Presuncao da Inosencia nebe iha.

Atu Ita hotu bele fo hanoin kona ba empasse politiko nebe akontese dadauk no iha ona mos hanoin ka interprestasun hosi peritos konstitusionalista hosi Portugal PROFESOR DOTOR sr. Pedro Bachelar kona ba desijaun nain Presidente da Republika ninian, ata oan hakerek nain fo Hau nia opiniaun badak nebe hakerek iha artikel tuir Mai.

A. Prinsipio de Lei SEPARASAUN DE PODERES , INKORPORASAUN CHEK AND BALANCE NEBE HATUUR IHA KONSTITUISAUN REPUBLIKA DEMOKRATIKA DE TIMOR-LESTE.

Iha liafuan kona ba Lideransa iha estado Ida geralmente konhese liafuan kona ba kaer PODER eksekutivo, mak hanesan Ita hatene Mak konsepto LIURAI (King) ho Princesa (Queen), Chefe, Presidente, no Primeiro Ministro (Prime Minister). Konsepto-konsepto nebe oin-oin ne'e normalmente hatuur tuir linguajem nebe ofisial iha nasuan Ida idak nian. Por exemplo iha nasaun Muslimanu Sira Uja liafuan LIURAI (King) dala ruma Sira temi dehan SULTAN hanesan pratika iha Brunei Darrusalam no Malaysia. Iha nasuan komunitas Sira hanesan CHINA Sira konhese ho naran CHEFE hodi temi posisaun nudar chefe do estado. Iha Alemanha no Austria chefe do governo Sira temi dehan KANSELIR, nune'e iha Timor-Leste Chefe do governo Ita temi PRIMEIRO MInistro no chefe Estado Ita temi naran Presidente.

Naran eksekutivo ne'e dala barak Ita Uja tamba ninia interpretasaun ne'e luan, matenek nain C.F Strong fahe koentudo eksekutivo ba oin rua Mak hanesan:
  1. Eksekutivo iha kontekstu nebe luan, maka instituisaun, Ministerio-ministerio, servidor sivil, polisia nune mos militar.
  2. Eksekutivo iha kontekstu nebe klot maka LIDER nebe as liu iha PODER eksekutivo.
Pratikamente iha oin tolu ba sistema governo nebe implementa iha mundo ne'e Mak hanesan, (1) Sistema governo Presidensialista, (2) Sistema governo Parlamentar, (3) no sistema governo kahur entre Presidensialista no parlamenter nebe bain bain konhese ho naran sistema semi Presidensialista.

Timor-Leste adopta sistema governo kahur kah semi Presidensialista nebe hatur iha konstituisaun da Republika demokratika de timor Leste, nebe kontempla iha Parte III kona ba ORGANIZASAUN PODER POLITIKO NIAN.

Inkorporasaun chek and balance ba Separasaun de Poder iha konstitusaun da Republika demokratika de timor-Leste iha bele hare iha:
  1. Titulo II Presidente da Republika Kapitulu I ESTATUTO, ELISAUN NO NOMEISAUN. Kapitulo II KONA BA KOMPETENSIA PRESIDENTE NIAN, Artigo 85 kona ba Presidente nian kompetensia rasik no Artigo 86 kona ba Presidente Nia kompetensia ho orgao Sira seluk. 
  2. Titulu III Parlamento Nasional, Kapitulu I ESTATUTO NO NOMEISAU, Kapitulu II ARTIGO 95 ponto 1, no 2 (Alinea a ate alinea q) Kona ba Kompetensia Parlamento Nia rasik no Artigo 95 ponto 3 alinea (a ate alinea k) kompetensia parlamento ho orgao Sira seluk hanesan Presidente da Republika, governo no tribunal. 
  3. Titulu IV GOVERNO, Kapitulo I DEFINISAUN NO ESTRUTURA, Kapitulo II FORMASUAN NO RESPONSABILIDADE,Artigo 107 Governo nian responsabilidade, Kapitulo III KOMPETENSIA GOVERNO NIAN artigo 115 ponto 1 (alinea a tO alinea O) nudar kompetensia governo nian rasik e artigo 115 ponto 2 (alinea a tO alinea e) kompetensia governo ho a orgao Sira seluk hanesan Presidente da Republika no Parlamento Nasional).
  4. Titulu V TRIBUNAL SIRA, Kapitulu I Tribunal Sira no Majistratura Judisial. Relasiona ba PODER JUDICATIVO nian, maka konstituisaun da Republika Demokratika de Timor-Leste hatuur PODER yudikativo nudar pilares ba orgao hat iha orgao soberania Sira. Iha sistema estado nebe Moderno, PODER JUDICATIVO nudar orgao soberania nebe iha organizasaun mesak. Tamba ne'e matenek nain Sira Hanesan John Alper ho Peter English hatete katak "the principle of separation of Powers is particulary important for the judiciary". Nunee Matenek nain ho Naran Montesque nudar ema Peritos de LEI hosi nasaun franca fo hanoin Ida katak Nia hakarak fo importansia liu iha Separasaun de poderes nebe ekstrimo liu entre orgao soberania hanesan legislativo, eksekutivo, e importante liu Mak PODER JUDICATIVO. Em geral iha ponto rua nebe esensial liu iha PODER JUDICATIVO maka hanesan: (1) prinsipio kona ba independensia judisial "The principle of judicial Independence" no (2) prinsipio kona ba imparsialidade judicial "the principle of judicial impartiality". Ponto rua hosi prinsipio Sira ne'e rekonhese nudar prekondisaun Primeiro sistema iha etado de direito demokratiko nebe moderno ka medern constitutional state.

B. INCORPORASAUN PRINSIPIOS DE LEI PRESUNÇÃO DA INOCÊNCIA NEBE HATUR IHA KONSTITUISAUN NO CODICO PROCECO PENAL REPUBLIKA DEMOKRATIKA DE TIMOR-LESTE.

Matenek nain Herbert L. Packer iha ninia Livro nebe konhesido ho título the limits of the criminal sanction (1968: 197); fo sai katak iha modelo oin rua ba sistema crime público nian mak hanesan 1. Crime Controlo Modelo (CCM) no 2. Due Process Model (DPM).

Iha pratika, Primeiro kona ba Crime Control Model né fo importânsia ba profesionalime hosi oficial judisial sira/aparatur penegak hukum, hodi atende, buka no hetan autor crime nian. Professionalisme nee fasparte mos nudar hanesan karakter pessoal tamba ne'e maka dalabarak pessoal nebe profesionalimo mos lahalo tuir regras kah viola regulamento sira nebe iha ho karakter formal, e dala ruma mos atu hetan evidensia, ba profesionalisme sira (ofisial judisiario/aparatur penegak hukum) buka ho dalan ilegal hodi obriga para atu hetan objectivo lalais no efisiensia. Iha pratika hatudu katak Crime Control Model dala barak hetan kondenasuan tamba ladun humanu no kontra direitus humanus.

Tuir mai modelo segundo maka Due Process Model no ho karakter nebe fo importansia liu iha regresivo de crime/ regresif kejahatan, maka proseso ajudicativo (iha audensia julgamento tenke hatete kona ba Arguido Nia sala ka la sala) ho razao Legal guilit. e nune mos sempre halo chek and recheck (obstacle couse) no Ida ne'e tenke ho teste tuir regulamento. modelo tuir mai Maka respeita lei. No hatur lei katak Ema hotu hotu hanesan iha lei Nia oin (qualidade de controlo). Tamba ne'e Mak modelo Idanee Ema barak hatete katak ida ne'e humanus liu no respeita direitus humanus.

Konstituisaun Republika Demokratika de Timor-Leste hatur Klaro kona ba PRINSIPIOS de LEI kona ba Presunção da Inocência /Presumption of innocence nebe hakerek iha Artigo 34 ponto 1 katak "akuzado hotu-hotu sei nudar inosente nafatin too wainhira juis hakotu lia judisial katak Nia sala duni. Frase hosi artigo 34 ponto 1 KONSTITUISAUN REPIBLIKA DEMOKRATIKA DE TIMOR LESTE nee nia interpretasaun hanesan mos nebe hatur iha artigo 14 artigo 2 KONVENSAUN INTERNASIONAL KONA BA DIREITO CIVIL NO POLITIKO (1966) nebe Timor-Leste Ratifika nebe hatete hanesan "everyone charged with criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved quilty according to law "

Tuir Matenek nain Romli Atmasasmita hodi evita iha interpretasaun lei nebe diferente maka interpretasuan nebe realístico maka frase nebe kontempla iha KONVENSAUN no resume Hodi fahe ba tipo kik, direito akujado nian nebe sei inocente akumula ba iha ponto 8 mak hanesan:
  1. Direito hodi akujado hatene kona ba crime saída mak akujado komete.
  2. Direito hodi fo tempo ba akujado hodi nia bele prepara nia Defeza no halo komunikasaun ho ninia advogado.
  3. Direito hodi hetan julgamento nebe labele adia/ dada tempo ba Mai.
  4. Direito hodi halo julgamento nebe arguido Rasik tenke presente.
  5. Direito hodi hetan asistensia advogado karik arguido lá iha kbit.
  6. Direito hodi investiga nian, no investiga sasin sira nebe kontra nian.
  7. Direito hodi hetan tradutor karik arguido persija.
  8. Direito hodi labele fo deklarasuan nebe prejudica ba nia an no mos direito hodi labele obriga nian hodi reconhece nia hahalok krime nian.

Presunção da inocência mos hatur iha Codico do Proseso Penal Timor-Leste artigo 59 ponto 1 até 4 artigo 60 no 66 hosi código proceso penal Timor-Leste nian.

RESUME

Hare hosi principio de lei kona ba Separasaun de poderes inkorporasuan chek and balance nebe hatuur iha konstitisaun da republika de Timor-Leste maka órgão soberania tolu mak hanesan Presidente, Parlamento Nasional, no Governo sira iha interdependência ba malu laiha ida superior liu ka iha poder nebe absoluto idak idak iha ninia kompetensia Rasik tuir konstituisaun. Desijaun nebe as liu mak desijaun tribunal ninian. Nunee mos relasiona ba Prinsipios dei lei kona ba Presunção da inocência nebe hatur iha KONSTITUISAUN da Republika Demokratika de Timor-Leste ho mos Kodigo do Proseso Penal Timor-Leste nian, maka REJEISAUN hosi nain Presidente da republika BA PROPOSTA membro governo hosi Primeiro Ministro, desijaun rejeisaun hosi nain Presidente da REPUBLIKA nee frágil liu no La tuir kompetensia Presidente nian nebe buka atu akelibra situasuan politika iha estado Ida nee no Presidente da Republika hakat liu ona kompetensia konstitusiaonal hodi tama kah halo intervensaun ba iha kompetensia orgao JUDICATIVO ninian. Tamba iha ona mos sertifikado hosi tribunal katak Laiha kazu nebe rejisto iha tribunal ba membro sira nebe iha lista proposta, husu sertifikasaun ba iha tribunal nebe mai hosi Presidente CNRT maun Bot XANANA ne'e lao tuir duni lei nebe hatur iha artigo 77 Kodigo do Proseso Penal Timor-Leste. Tamba nee Mak hakarak ka lakohi Presidente da Republika nudar chefe do Estado no Primeiro Ministro nudar chefe do governo persija iha diálogo politiko entre órgão soberania sira nune mos iha komunikasuan intedimento politiko entre liderança nasional sira kona ba kompetensia konstitusional entre orgao soberania iha Ida-idak Nia kompetensia rasik nune mos kompetensia ho orgao Sira seluk atu nune'e bele hetan encorporasaun chek and balance iha estado de direitu Demokratiko no respeita lei Sira nebe vigora inklui kodigo proseso penal Timor-Leste nian hodi hatur prinsipios de Lei tuir Nia mekanismo rasik iha Republika Demokratika de Timor-Leste. Ho nune Mak empasse politiko nebe Agora akontese bele ultrapasa no labele sai hanesan presedente at ba futuru.

Foti husi FB 
Melio De Jesus Zetail 

Presaun ba PR: Seidauk tomada pose nudar membru Governu maibe tuir ona encontro Conselho de Ministro

                                                        Foto:GPM! 

Dili. Maske seidauk simu pose nudar membru Governu VIII nian ne'ebe naran sei pendente hela iha Palacio Presidencial Aitarak Laran, membru sira ne´ebe mak seidauk tomada de pose tuir ona Conselho de Ministro (CdM). Iha loron Segunda-feira (16/07/2018) Presidente AMP/CNRT nudar kandidatu ba Ministro Conselheiro do PM e MPIE  Kay Rala Xanana Gusmão ho kandidatu seluk ne'ebe seidauk toma pose tuir ona encontro CdM. Komitiva simu direta husi PM VIII Governo Constitucional iha Sala Encontro CdM  Palacio do Governo.
                                     
Encontro Conselho de Ministro ho futuru Ministro sira (Foto GPM)

Atu ida estranho maibe mos posivel iha kontextu politica Timor-Leste. Tuir João Viegas, Observador Politica haktuir ba Forum Haksesuk katak, "minimu ható rekadu ba Presidente República (PR) ami prontu ona ba tomada de pose".

Hatutan tan João Viegas, "tuir lolos labele, tanba só membro Conselho de Ministro mak ba tuir encontro Conselho de Ministro, seluk labele".

Tenik tan João Viegas, Dosente UNPAZ ne'e, "laos membru Governo hotu-hotu sai membru Conselho de Ministro, tanba Conselho de Ministro ninia Presidente mak PM no membro mak Ministro sira".

"Secretario de Estado Sira ho Vice Ministro sira laos membro Conselho de Ministro. Sira tuir wainhira hetan delegasaun husi Ministro sira rasik tanba ausencia. Se Ministro seidauk tomada de pose oinsa mak bele delega SE ho Vice sira tuir Conselho de Ministro no oinsa mak bele realiza Conselho de Ministro ida?", Litik João Viegas.

                                     
Kandidatu MPIE, ME no MI hola  parte encontro Conselho de Ministro (Foto GPM)

Ba João Viegas, "ne'e atu politika ida presaun ba PR hodi aselera tomada de pose ba membros Governo sira ne'ebe seidauk toma pose, tanba certidaun kriminal husi Tribunal Distrital Dili la iha procesu ruma mak afeta ba kandidatu membru governu sira". (foto media GPM)!

PROMESA NE’EBE LAKON: KOMISAUN EMA LAKON

Tinan 10 Relatoriu Comissão Verdade & Amizade (CVA)
Indonesia – Timor Leste

PROMESA NE’EBE LAKON: KOMISAUN EMA LAKON

Loron 15 Jullu 2018 nudar tinan 10 ba entregu relatoriu final ho titlu Per Memoriam Ad Spem (husi memoria ba esperansa) husi Comissão verdade e Amizade (CVA) Indonesia no Timor-Leste. CVA nudar uniku komisaun bilateral iha mundu ne’ebe iha mandatu atu hametin dame no amizade entre estado rua liu-husi deskobrementu lia-loos konklusivu ba violensia iha Timor-Leste (Timor-Timur) iha tinan 1999. Parte oin-oin apresia ho CVA nudar medidas ba rekoñesimentu passadu no apoia harii relasaun ne’ebe diak.

CVA rezulta deskobrementu ba violasaun direitu umanus ne’ebe grave iha forma krimi kontra umanidade no responsabilidade institusional. Rekomendasaun lima husi relatoriu CVA hanesan: 1) akuntabilidade/responsabilidade no reforma institusional; 2) politika fronteristika no seguransa konjunta; 3) sentru dokumentasaun no rezolusaun konflitu; 4) problema ekonomia no asset (bens-imoveis); 5) harii komisaun ba ema sira lakon. Relatoriu ezekutivu CVA kontempla rekomendasun importante seluk hanesan rekoñesimentu no komitmentu (vontade politika) ba prevene repetisaun akontesimentu hanesan.

Kuaze tinan-tinan depois emisaun relatoriu, rekomendasaun CVA sai nudar pontu diskusaun iha Senior Official Meetings (enkontru regular ofisial senior) entre Governu Indonesia no Timor-Leste. Maibe to’o ohin-loron, seidauk iha progresu signifikante iha estabelesimentu komisaun ba ema lakon, tanba enkontru sira barak liu fó deit atensaun ba hametin relasaun politika no ekonomia.

CVA hametin deskobrementu husi Comissão Acolhemento, Verdade e Reconciliação, CAVR, ba ezistensia labarik Timorense (aktual adultu ona) rihun-resin – ne’ebe forsadu muda ba Indonesia. Iha rekomendasaun kona-ba komisaun ba ema lakon, CVA husu ba estado nain-rua foti medidas atu buka-hetan, fasilita re-enkontru (hasoru-hikas fali) sira ho sira-nian familia no hakonu sira nian direitu.

Entertantu, organizasaun sosiedade sivil halao inisiativa hodi buka “labarik sira ne’ebe ema-naok” no sira-nian familia desde 2013. Kuaze ema-111 vitima konsege dokumenta no ema nain-57 tuir-ona aktividade hasoru-hikas-malu ho familia iha Timor-Leste. Reunifikasaun hetan apoiu husi instituisaun direitu umanus no ministeriu relevante husi estado rua. Ami hetan katak, maioria labarik sira iha moris ne’ebe defisil no sei infrenta trauma. Dezafiu oin-oin mosu liu-husi prosesu reunifikasaun tanba iha diferensia kultura, tradisaun no relijiaun husi sira ho sira nian familia orijen.

Esforsu sosiedade sivil ne’ebe lolos sai nudar responsabilidade Governu Indonesia no Timor-Leste ho estabelese Komisaun ba Ema Lakonnune bele hadia situasaun sira ne’ebe sei lakon, asegura asesu ba prosesu identifikasaun no sidadania, nomos fornese rekuperasaun ba vitima sira. Governu nain-2 tenki servisu hamutuk atu bele oferese estatutu vistu espesial ba “labarik sira ne’ebe ema-naok” no familia atu fasilita sira-nian viajen atu hasoru ho familia. Aktualmente, ho prezensa instituisaun estado iha Timor-Leste ho naran Centro Nacional Chega! (CNC) dezenvolve hela makanismu atu dokumenta no buka “labarik sira ne’ebe ema-naok” nomos fasilita vizita reuni “labarik” sira ne’e ho sira-nian familia ho masivu.

Importante atu dezenvolve relasaun no kooperasaun entre Indonesia no Timor-Leste kona-ba ema lakon. Esforsu reunifikasaun sai forma rekoñesimentu ba historia konflitu no hatur nia iha kontextu rekuperasaun no respeitu ba vitima. Sé lae, inisiativa diak ne’e só sai sentimentu amizade ne’ebe ignora rekoñesimentu lia-loos konklusivu ne’ebe nesesariu ba rekuperasaun direitu vitima sira.

Grupu Traballu ba “Labarik Lakon”

Regional : Asia Justice and Rights (AJAR)
Indonesia : IKOHI, KontraS, ELSAM, Labarik Lakon, KontraS Sulawesi, KontraS Jawa Timur, LBH Bandung, Yayasan Satu Keadilan 
Timor-Leste : Centro Nacional Chega, Yayasan HAK, ACBIT, Timor Leste Red Cross Society (CVTL), Yayasan Alola, ICRC-TL, Universitas Nacional Timor Leste, Asosiasaun Vitima Konflitu Politiku 74-99

Foti hui FB Ze Luis Oliveira