VISAO MISAO OBJECTIVO SPORTIMOR FH KKN HOME FH LPV ARTIGOS FH MUZIKA LIA MENON FH RESPONDE
Congresso  Nacional de Recontrucão de Timor-Leste Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente Partido Democratico Frenti-Mudança FM Partido Socialista Timor Partido do Desenvolvimento Nacional Associação Social-Democrata Timorense União Nacional Democrática de Resistência Timorense União Democrática Timorense Partidu Republikanu Partido Libertasaun Povu 

Aileba Partido Democrática Republica de 

Timor Associação Popular Monarquia Timorense Partido Unidade Nacional Partido Milénio Democrático Klibur Oan Timor Asuwain Aliança Democrática Partido Timorense Democrático Partidu Democrática Liberal Partido do Desenvolvimento Popular Partido Democrata Cristão
Referendum Timor Leste
Loron 30 fulan Agustu tinan 1999, peremptory, timor-oan sira fo razaun ba mundu genuine luta ba Timor Leste nia UKUN RASIK AN.
PR TAUR MR Lia Menon ba loron Referendum 30 Agostu
KRISTIO WAHYONO East Timor referendum after 16 years: A new hope
THOMAS CH. SYUFI Timor Timur dan Diplomasi Alatas (Sebuah Refleksi 16 Tahun Referendum Timor Leste)

terça-feira, 1 de setembro de 2015

Tinan Atus Lima: KAPITULU 16 - FUNU CAILACO (1725-1726) - Parte Daruak

500 ANOS – TINAN ATUS LIMA  Emar Timor Ho Malae Mutin Hasoru Malu  
Dom Carlos Filipe Ximenes Belo

KAPÍTULU 16.º - FUNU CAILACO (1725-1726)- Parte daruak

Atu hasoru tropas gvernu portugés ho moradores sira ne’ebé liurai sira haruka, Dom Aleixo, liurai Caelaco nian, fo ordem atu populasaun evakua ba foho Cailaco (Kailaku). Ema mane, feto, foin-sa’e, labarik, ba hotu akampa iha foho leten. Sira mos duni sa’e ba fohop leten balada: bibi, kuda no karau, fahi no manu. Balu ba hela kuak laran; balu hada kastelu ho ai-rin no fatuk; mane asuwa’in sira lori diman, rama-isin, surik, ai-donan, no kilat. Kilat balu iha kilat musan, balu iha pólvora no balu uza fatuk.

Iha loron 26 fulan outubro 1726, kapitaun Joaquim de Matos ho nia tropas monta akampemnto iha foho Caelaco nia hun. Iha tempu ne’e, sira titu “inimiguu”, sobu no sunu uma ka “pos” ne’ebe asuwain Caleco sira harii nanis. Iha loron 29 to’o mos tropas hosi Maubara no Coutubaba funu hasoru funu-nain tsira ne’ebé un hosi foho lolon. Nei-neik forsas portugés sa’e to’o foho klaran. Iha ne’e, asuwian sira halo tiha ona trankeira boot ida sukat quilómetru tolu; iha fatin nee, “inimigos” sira halot ai-han, sana, bikan, kusi, luhu no buat seluk tan; fatin ne’ebá mos iha we-matan ida. Atu tama tranqueira ne’e susar liu. Topas balu tem ke sa’e tuir hali-hun sira abut ne’ebé tabele to’o rai. Hosi tranqueira aswain Caelaco tiru hasoru, tiru ram-oan no duir fatuk mesak bob-bot deit ba karaik, to’o oho soldado no mordor sira. Iha asaltu ba tranqueira ne’e, ema hosi Caelaco, na’in 80 mak mate. Ho ataque ne’ebá, “revoltosos” balu halai ba foho tutun, balu aba foho sorin, balu fali konsege halai to’o foho Atsabe nian.

Iha fulan novembro 1716, forsas hosi Dili no loro sa’e too Caelaco. Forsas konjutas halo serku ba foho Caelaco durante loron sanulu resin rua, maibé asuwain sira la rende. Hosi subar fatin iha foho, feto balu ho labarik sira tun ba kuru be, iha be-matan. Feto no labarik balu ema kaer; balu halai kalon, balu oho-aan.

Ho situasaun ida nee’, liurai Dom Aleixo, no dato Laku-Mali ho tan dato balu ba rende iha akapemto portugés, maibé ema wa’in ne’ebé subar iha fatu kuak no ai-laran lakohi tu no la rende. Kapituan Joaquim de Matos husu ba Dom Aleixo, atu selu imposto, entrega kilat no armamentu seluk. Entretantu, udan boot tau maka’s, mota tun, kalohan no abu-abu taka metin rai no dalam sira. Tamba ne’e, dato balu no sira emar halai hikas ba foho. Ikus mai, Joaquim de Matos ho Gonçalo de Magalhães haruka forsas sira serka foho Caelaco: balu hosi lormunu, balu hosi loro sae, balu hosi tasi-mane, no balu hosi tasi-feto, la husik funu-nain Caelaco sira sai no tama.

Iha loron tolu fulan dezembro, asuwain sira tun hosi foho ataka fosas governu nian no oho tiha sargento-mor Lucas da Cunha (male mutin). Iha loron 5 fulan ne’ebá, forsas governu nian deside atu fila ba Díli, no Batugadé. Tuir dalam sira mos hetan atake hosi funu-nain balu. Joaquim de Matos lori hanesan dadur Liurai Dom Aleixo, ho dato Laku-Mali hodi ba entrega ba governador iha Lifau.

Iha tempu ne’ebá malae no moradores lalin revoltoso sira nia karau hamutuk rihun rua (2.000); sira teci ema inimigu na’in atus ida limanulu (150) nian ulun-fatuk; lori dadur ema na’in 168.Tuir dadur sira lian, sira nia maluk n’ain 300 mak mate iha foho leten. Hosi tropas portugés , ema na’in tolu nolu resin walu (38) mak mate, no brak mak kanek. Iha loron 8 fulan dezembro forsas sira ne’ebé fila ba Prasa/Dili, tuir selebrasum misa iha Tibar.

Maibé funu Caelaco la remata iha tinan 1727. Tanba governador sira nia hahalok, no divizaun iha Liurai timor sira let, sei akontese revolta barak. Istoriador balu katak dame lolós harii metin iha tinan 1787!

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Premiu Nobel ba Paz 1996

segunda-feira, 31 de agosto de 2015

Reflesaun Pessoal


Reflesaun Pessoal:
HANOIN HIKAS LORON 30 AGUSTU HO REVITALIZA HANOIN HO SENTIDU KONABA LORON NEE

Husi Estanislau S. Saldanha, Dosenti ho Peskizador

Estanislau S. Saldanha, Dosenti ho Peskizador
Relembra fali loron 30 Agustu 1999 ka tinan 16 liu ba, hau ho familia hamutuk Timor oan barak ba iha sentru votasaun iha Sydney, Australia depois semo husi Palmerston North, Nova Zelandia. Iha sentru votasaun, vota ba CNRT ka vota ba ukun an ho fiar no determinasaun ida katak votu ida bele tulun hakotu violensia, diskriminasaun ho injustisa, no promove no valoriza vida umana, povu moris diak-dignu nudar Timor oan nebee iha kultura ho identidade nasional.

Valoriza fiar nee, ho responsabiliza hau nia votu nudar ema baibain, hau dala barak hakerek iha media sosial ka media publiku hanesan kontribuisaun kiik ida hodi tulun fanu ulung boot ho ukun nain sira nebee mesak luta nain, aswain, veteranu no mate restu hodi servisu makas liu tan ba vontade popular no bem estar komum povu nian. Nunee sira tenki halo diak liu tanba responsabiliza promesa sira nebee halo ona ba povu antes hakat ba ukun an. Nunee povu senti ukun an nee iha folin ba sira.

Nudar ema baibain sein kontribuisaun ba prosesu ukun an (so kontribui deit votu ida), hau hanoin hola parte iha edukasaun nudar mestri ida hodi tulun joven sira atu matenek, hamrik mesak no fiar an lao ba oin nudar Timor oan. Tanba edukasaun mak bele transforma vida sosial, halo nasaun ida metin, no bele halo povu ho joven sira bele defende an iha mundu nebee sei nakonu ho explorasaun, injustisa, kompetisaun la saudavel, manipulasaun faktus, ho degradasaun fiar no halulik ukun, poder ho osan duke ema nia moris ka valor umana. Edukasaun mak bele muda ema nia moris ba diak.

Ohin loron Timor-Leste ukun an ona, nudar nasaun soberanu, maibe povu barak mak sei moris kiak, terus no mukit. Povu sei kiak iha nia riku leten tanba injustisa, mismanagement, inefisiensia ho korupsaun. Povu barak sei moris kiak tanba lider politiku, ukun nain, igreija, sosiedade sivil ho universitariu sira fadegadu liu ba sira nian an tanba buka poder, osan, no moris luxu. Ukun nain, ho entidade barak sei fadegadu liu sura ho valoriza sira nia kolen ho luta hodi husik povu barak lao mesak no susar hetan defeza ba sira nia interese hodi hetan asesu diak ba vida ekonomia, saude, edukasaun ho sosial.

Povu so hetan respeita ho valorizasaun nudar ema umana bainhira tama iha periodu eleisaun. Iha periodu nee, Ukun nain sira ho partidu politiku sira ba povu nia leet hatudu oin midar, hakruk an, haraik an, hakoak povu hodi tanis, fo osan, halo projetu emerjensia, ho promesa oioin mesak diak no funan-funan. Maibe liu tiha nee ukun nain sira lakon ona, karik povu halerik no rekere sira nia direitu, ukun nain sira dehan imi tenki pasiensia, kalma, servisu makas no servisu hamutuk tanba ita foin ukun an. Maibe buat sira nee hotu hanesan promesa falsu no razaun hodi taka rai rahun ba povu nia matan. Buat sira nee hotu hanesan hahalok hodi aproveita povu nia ignoransia ho pasiensia.

Realidade ukun nain sira nia hahalok la hanesan sira nia promesa ba povu. Ka la hanesan povu nia vontade no pasiensia. Sira mak la servisu makas, sira servisu la kleur no obra baibain deit, ho kustu ida boot. Ukun nain sira, familia ho belun sira goza ho moris diak, luxu iha tempu ida badak tebes ka la too tinan 5 ho kustu povu nian depois ukun an. Sira goza kareta, uma, ho servis luxu iha povu nia terus, mukit, halerik, mataben no ran leten. Sira  halo sala, viola lei ho justisa, maibe kalu ba lei no justisa, tanba tribunal nunka kondena sira. Maibe povu hakilar, halibur an husu responsabilidade, no husu sira halo tuir lei no promesa, bele hetan kedas kondenasaun, ho dala ruma selu ho sira nia moris.

Ohin 30 Agustu 2015, ita selebra loron vontade popular povu nian hodi hakotu violensia, injustisa ho loke dalang ba ukun an. Nunee ohin 30 Agustu 2015, ita hotu tenki revitaliza hanoin no hahalok hodi hamutuk no berani vota no servisu makas hodi hakotu violensia & diskriminasaun iha kualker forma, promove liberdade expresaun ho opsaun, justisa ba ema hotu, efisiensia no halakon korupsaun nebee sai obstaklu ba povu hodi hetan moris diak. Nunee hamutuk hodi hatoo lae ba violensia, diskriminasaun, injustisa, inefisiensia, korupsaun, narkoba (droga), no degradasaun moral. Parabens ba povu Timor-Leste. God bless Timor-Leste.*

quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Tinan Atus Lima: KAPITULU 15 - FUNU CAILACO (1725-1726)

500 ANOS – TINAN ATUS LIMA  Emar Timor Ho Malae Mutin Hasoru Malu  
Dom Carlos Filipe Ximenes Belo

KAPÍTULU 15.º - FUNU CAILACO (1725-1726)

Kona ba revolta boot ne’ebé liurai hosi Loro-Monu sira halo hasoru malae mutin, Padre Artur Basilio de Sá, hakerek livro ida, ho título: “A Planta de Cailaco 1927” (1949). Planta ne’e, dezeñu ida ne’eb’e ema goes ida mak pinta kona ba assaltu forsas governu halo hasoru asuwain Loru-monu iha foho Cailaco (Kailaku).

Ita hatene ona katak governador Jácome Morais de Sarmento (1706-1710) haruka kobra imposto. Reinu hotu-hotu selu imposto atu defende Prasa Lifau. Reinu balu la konkorda. Liurai balu mos la konkorda ho governador António d’Albuquerque Coelho (1722-1725) ne’ebé duni sai hosi Lifau amo Bispo Dom Frei Manuel de Santo António.

Iha tinan 1719, liurai Camanasse halibur liurai balu iha ne’ebá atu estabelese aliança (saun). Sira oho asu aman makerek ida (mutin-mean); hafoin sira hemu asu ne’e nia ran kahur ho tua mutin; tuir mai sira kombina atu duni sai malae portugés hosi Timor; sira hakarak duni sai mos amo lulik dominikanu no sobu uma kreda no kapela; duni sai mos ema hosi Larantuka.

Iha tinan 1722, reinu Luca háu revolta hasoru governu. Entretantu, governador António d’Albuquerque Coelho haruka kapitaun Joaquim de Matos no soldado sira atu hahú kobraba kobra imposto iha reinu sira, iha Província do Servião. Maibé, Liurai Lolotoe la simu ordem governu nian, no duni Kapitaun Joaquim to’o Batugadé. Liurai Camanasse revolta, hodi hamriik funu hasoru governu: Nia bolu liurai sira hosi Lamaquito (ou Lamak-Hituka, Bobonaro), Lolotoy, Caelaco, Lohitu (Leo-hitu), Sanier (Sanir), Atsave (ka Atesabe), Lâmean (Lei-Mean), Asafonara, Dirivate (Diribate), no Hera-Mera, Nusadilla, Clora, Letipho (Letefoho), Marobo, no seluk tan. Liurai “revoltosos” sira ne’e iha planu atu harii iha Timor impériu tolu: Sonobai (Sombai), Camanasse, We-Hali.

Funu hahú iha tinan 1725, iha Cailaco. Liurai sira ne’ebá hetan tulun hosi Dom Francisco Hornay, hosi Oe-Kusi no ema Larantuka.

Funu-nain timor hahú sobu uma-reda, harahun estátua no kruz, naok no sobu sasán misa nian, oho amo lulik nain rua: padre Manuel Roiz no padre Manuel Vieira, no sarani barak.

Entretantu to’o iha Liafau Governador António Moniz de Macedo (1726-1728). Liurai balu, hanesan Dom Francisco Hornay haakrak buka paz (maibé laran rua-rua ka finjidu), ba “presta vassalagem” ba governador foun. Maibé, liurai balu halibur ema funu-na’in rihun haat (4.000), hodi ba monta kuartel-jeneral iha foho Cailaco, hanesan reinu Lamaquito no Caelaco. Liurai Cailaco naran Dom Aleixo no Dato Laku-Mali sai hanesan ulun boot ka comandante ba revolta hasoru malae mutin..

Haree ba situasaun ida ne’e, governu husu liurai balu atu funu hasoru “revoltosos” sira: reinu Maubara ho nia liurai Dom Francisco Xavier; reinu Viqueque ho nia liurai, Dom Vasco dos Santos Pinto; reinu Samoro ho nia liurai Dom Bernardo Sarmento.

Iha fulan outubro 1926, governu haruka kapitaun Joaquim de Matos, hosi Batugadé, no kapitaun Gonçalo de Magalhães, hosi Dili, atu komanda forsas hodi ba assalta Cailco.

Reinu sira ne’ebé funu hasoru “ koligasaun Caelaco-Lamaquito”, iha foho Cailaco mak tuir mai ne’e:

  1. Viqueque: Liurai Dom Vasco dos Santos Pinto, ho kapitaun-mor Dom Ventura da Costa dos Remédios; ho soldado rihun ida atus rua (1.200); 
  2. Reino Claco: Liurai koronel Dom Belchior Fernandes; 
  3. Reino Allas: Liurai coronel Dom Miguel de Sousa Tavares 
  4. Reinu Manufahi: Liurai Koronel Dom Duarte da Costa Souto Maior; 
  5. Reinu Samoro: Liurai Koronel Dom Bernardo Sarmento, ho soldado na’in 900. 
  6. Reinu Laclut:, liurai Dom João da Fonseca. 
  7. Reinu Ai-foi: Liurai Dom Domingos da Costa, ho soldado na’in 30. 
  8. Reinu Suai: Liurai Dom Baltazar Lopes, sargento-mor, ho soldado na’in 600. 
  9. Reinu Motael: Liurai Dom Gregório Roiz Pereira, tenente-koronel, ho soldado na’in 500. 
  10. - Reinu Liquiçá: Liurai Dom Gregório, sargento-mor, ho soldado na’in 100. 
  11. - Reinu Calcuc: Liurai Dom Paulo de Cáceres, ho soldado na’in 60. 
  12. - Reinu Laicor: Liurai Dom Carlos, h oso soldado nai’n 40. 
  13. - Reinu Manatuto: Liurai Dom António Soares, ho soldado na’in 400. 
  14. - Reinu Vemasse: Liurai Cosme de Freitas, ho soldados na’in 900. 
  15. - Reinu Laleia: Liurai Salvador, ho soldado na’in 300. 
  16. - Reinu Sarau, Liurai Dom Álvaro da Costa, ho soldado na’in 80; 
  17. - Reinu Faturó: Liurai Dom Sebastião, ho soldados na’in 80. 
  18. - Reinu Luca: Liurai Dom António Aveiro do Amaral, ho soldado na’in 1.500. 
  19. - Reinu Dailor: Liurai Dom Álvaro de Sousa, ho soldado na’in 100.

Além de “moradores” timor oan sira ne’e, governu haruka tan kompañia sanulu resin sia (19), ho ema na’in 970. Forsa sira hosi governu inklui mos ofisial no soldado portugés, ema balu hosi Goa no Macau. Atu assisti tropas sira n’e, iha mos padre kapelaun ida: padre Vigário Dili nian.

(sei tutan tan)

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Premiu Nobel da Paz 1996

In
MEMORIAM, Fernando La Sama de Araujo (1963-2015)

Tinan
ATUS LIMA,
Emar Timor Ho Malae Mutin Hasoru Malu

Polemika
Livru RENETIL,
Iha Luta Libertasaun Timor Lorosae - “Antes Sem Titulo Do Que Sem Patria”