REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
Gabinete do Primeiro-Ministro
Komunikadu Imprensa
Díli, 20 Outubru 2009
Primeiru-Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, fila husi Xina depois de halo vizita trabalhu ida ne’ebé hetan susesu boot
Sua Exelênsia Primeiru-Ministru Timór-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, fila ho nia delegasaun husi Xina, depoisde halo vizita trabalhu durante loron lima no hetan susesu boot i nia rezultadu prinsipál mak bele hametin liután kooperasaun no amizade entre Nasaun no Povu rua ne’e.
Finalidade prinsipál vizita ne’e nian mak atu bá partisipa iha 10ª Feira Internasionál Ekonomia no Komérsiu Oeste Xina no mós iha Segundu Fórum Internasionál Oeste Xina kona-ba Kooperasaun Internasionál, ne’ebé Sua Exelênsia Primeiru-Ministru Xanana Gusmão simu mós konvite atu hato’o diskursu iha Serimónia Abertura.
Delegasaun ne’e aproveita oportunidade atu estuda no observa aspetus prinsipais dezenvolvimentu ekonómiku iha distritus Xina nian balu, liu-liu iha sidade laran no áreas ne’ebé hadulas Dalian, Provinsia Liaonig, no Chengdu, Província Sichuan. Ida ikus ne’e liu tinan ida ona mak hetan estragus barak tanba terramotu ka rai nakdoko, maibé oras ne’e halo namanas renovasaun i rekonstrusaun.
Foku prinsipál delegasaun nian mak bá observa projetus infra-estruturas krusiais ne’ebé foin halo, haré atividades komersiais no industriais barak iha provínsias balun no halo mós konversasoens ho dignatárius boot xina nian sira, inklui Prezidente Kâmara Interinu sidade Dalian, Sr. Li Wancai, Governadór Provínsia Sichuan, Sr. Jiang Jufeng, no mós ho membrus setór privadu, kona-ba modelus ne’ebé sira utiliza atu aselera dezenvolvimentu ba komunidades no Povu tomak nia di’ak.
Delegasaun vizita mós estaleiru Distritu Lushunkou, ne’ebé besik atu halo hotu ona konstrusaun Barkus Patrulha rua ne’ebé Governu enkomenda atu lori mai proteje Timór- Leste nia rikusoin iha tasi. Barkus patrulha sei entrega ba Timór-Leste iha Marsu 2010, sosa
lori kombate peska ilegál no hapara ema estraga rikusoin iha tasi-laran, hanesan korais, ihafronteiras marítimas Timór-Leste nian laran, ne’ebé halakon ona tinatinan osan Paíz nian to’o
36 milhões dólares amerikanus. Primeiru-Ministru no nia Delegasaun vizita mós soldadus Timór-oan na’in 36 husi Komponente Navál F-FDTL nian ne’ebé simu hela formasaun intensiva iha Xina atu bele halo kontrolu ba Barkus Patrulha ne’e wainhira entrega ona mai ita.
Gabinete do Primeiro-Ministro
Komunikadu Imprensa
Díli, 20 Outubru 2009
Primeiru-Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, fila husi Xina depois de halo vizita trabalhu ida ne’ebé hetan susesu boot
Sua Exelênsia Primeiru-Ministru Timór-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, fila ho nia delegasaun husi Xina, depoisde halo vizita trabalhu durante loron lima no hetan susesu boot i nia rezultadu prinsipál mak bele hametin liután kooperasaun no amizade entre Nasaun no Povu rua ne’e.
Finalidade prinsipál vizita ne’e nian mak atu bá partisipa iha 10ª Feira Internasionál Ekonomia no Komérsiu Oeste Xina no mós iha Segundu Fórum Internasionál Oeste Xina kona-ba Kooperasaun Internasionál, ne’ebé Sua Exelênsia Primeiru-Ministru Xanana Gusmão simu mós konvite atu hato’o diskursu iha Serimónia Abertura.
Delegasaun ne’e aproveita oportunidade atu estuda no observa aspetus prinsipais dezenvolvimentu ekonómiku iha distritus Xina nian balu, liu-liu iha sidade laran no áreas ne’ebé hadulas Dalian, Provinsia Liaonig, no Chengdu, Província Sichuan. Ida ikus ne’e liu tinan ida ona mak hetan estragus barak tanba terramotu ka rai nakdoko, maibé oras ne’e halo namanas renovasaun i rekonstrusaun.
Foku prinsipál delegasaun nian mak bá observa projetus infra-estruturas krusiais ne’ebé foin halo, haré atividades komersiais no industriais barak iha provínsias balun no halo mós konversasoens ho dignatárius boot xina nian sira, inklui Prezidente Kâmara Interinu sidade Dalian, Sr. Li Wancai, Governadór Provínsia Sichuan, Sr. Jiang Jufeng, no mós ho membrus setór privadu, kona-ba modelus ne’ebé sira utiliza atu aselera dezenvolvimentu ba komunidades no Povu tomak nia di’ak.
Delegasaun vizita mós estaleiru Distritu Lushunkou, ne’ebé besik atu halo hotu ona konstrusaun Barkus Patrulha rua ne’ebé Governu enkomenda atu lori mai proteje Timór- Leste nia rikusoin iha tasi. Barkus patrulha sei entrega ba Timór-Leste iha Marsu 2010, sosa
lori kombate peska ilegál no hapara ema estraga rikusoin iha tasi-laran, hanesan korais, ihafronteiras marítimas Timór-Leste nian laran, ne’ebé halakon ona tinatinan osan Paíz nian to’o
36 milhões dólares amerikanus. Primeiru-Ministru no nia Delegasaun vizita mós soldadus Timór-oan na’in 36 husi Komponente Navál F-FDTL nian ne’ebé simu hela formasaun intensiva iha Xina atu bele halo kontrolu ba Barkus Patrulha ne’e wainhira entrega ona mai ita.
Primeiru-Ministru halo sorumutu ho Primeiru-Ministru Xina, Sr. Wen Jiabao, ne’ebé reafirma kompromisu Xina atu kontribui ba dezenvolvimentu sosiál no ekonómiku Timór-Leste nian. Primeiru-Ministru Jiabao fó osan 30 milhões Yuans ba Timór-Leste.
Primeiru-Ministru Xanana Gusmão wainhira fila hikas mai, haklaken katak “ami bá Xina atu buka entende ka kompreende di’ak liután Paíz ne’ebá, explora oportunidades halo negósiu, estuda dezenvolvimentu no atu ita bele prepara-an hodi bá tuir Expo iha Xangai iha 2010. Tanba ita nia Paíz sei halo namanas dezenvolvimentu, ita presiza buka banati ezemplus dezenvolvimentu ne’ebé di’ak liu iha mundu. Wainhira ha’u ba Xina sempre hetan mudansas barak – sira nia ekonomia la dukur hakmatek! Xina Paíz ida ke bele halo papél vitál iha nível mundiál no mós bele fó tulun ba Timór-Leste.”
Lori Governu no Povu Timór-Leste tomak nia naran, Primeiru-Ministru aproveita oportunidade atu agradese Governu no Povu Repúblika Populár Xina ba sira nia ospitalidade, tanba simu di’ak tebes delegasaun, no mós ba kompromisu atu kontinua tulun nafatin Timór-Leste.” FIN
Lori Governu no Povu Timór-Leste tomak nia naran, Primeiru-Ministru aproveita oportunidade atu agradese Governu no Povu Repúblika Populár Xina ba sira nia ospitalidade, tanba simu di’ak tebes delegasaun, no mós ba kompromisu atu kontinua tulun nafatin Timór-Leste.” FIN
Atu hetan informasaun liu tan favor, kontakta: António Ramos da Silva, telefone (+ 670) 72 300 87 mailto:%7Cgabinetemediapm@gmail.com
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.