Amo Belo no Referendum: Fulan Fereiru tinan 1989 haruka karta ba Sekjen PBB

Porto, 26 de Agosto de 2009

Caro Poeta Celso Oliveira:

Hau nia cumprimentos.

1. Loron haat tan, ita, Timor oan tomak, namkari iha mundo rai-klaran, sei hanoin hikas loron 30 fulan Agosto tinan 1999. Iha loron nebá, Timor oan sira, ho aten bereani habesik-han ba fatin votasaun, atu hili opsaun Indpendência ka Integração. Ema wain (87,5%) hili ona Indpendendicia, eh Ukun Rasik-an. Momento ida nebá, momento ida importante tebes, tan ba ho sira nia voto, sira muda tiha História rai Timor Loro Sa'e nian. Loron hirak tuir 30 de Agosto de 1999, ema barak terus: haree sira nua uma naksobu, em sunu... balu kanek, balu mate, balu halai ba foho, balu halai ba rai seluk. Maibé ikus mai, Rai Timor Loro Sa'e sai duni LIVREno INDEPENDENTE. Buat nee hotu akontese tan ba Timor oan sira fiar ba sira kbiit rasik, fiar ba Naseosn Unidas, fiar Na'i Maromak, no ba Nai Feto Virgm Maria.

2. Bua nebé Timor oan sira hein, mak "benefícios" de Desevovimento tem que to'o ba Timor oan tomak: "sa'ude", "educação", "justiça", transportes" e buat sira hanesan: uma, ha-han, hatais, bee, ai-moruk. habadak lia deit bele dehan, Timor oan sira precisa liu "justiça social". Tinan sanulu ona hanesan Rai ida que idnependente, Timor Leste labele iha ema nebé riku liu, no ema nebe kiak liu. Ita hotu-hotu iha Dignidade. Iha Tmor Loro Sa'e, labele iha Minoria nebé sai "Lirai Boot" no Maioria nebe sai ATAN ka DEPEDENTE iha nivle social, político, cultural e económico, tan ba, ho Referendo, Povo Tomak Independente ona!!!

3. Tuir mai hau, atan hau hau hakarak deit atu maluk sira hanoin hiukas SURAT nebé hau hakrek ona iha loron 6 de Fevereiro, tinan 1989, atu husu Nasoesn Unidas atu organiza Referendum ida iha Timor.

Dili, 6 de Fevereiro de 1989

Ex.mo Senhor DR. Javier Perez de Cuellar
Dig.mo Secretário-Geral das nações Unidas
New York

Excelência:

Antes de tudo apresento-lhe os meus sinceros e respeitosos cumprimentos.
Tomo a liberdade de escrever a Sua Excelência o Senhor Secretário-Geral para levar ao seu conhecimento que o processo de descolonização de Timor Português ainda não está resolvido pelas Nações Unidas e convém não deixá-lo no esquecimento.

Para nós o Povo de Timor, pensamos que temos de ser consultados sobre o destino da nossa Terra. Por isso, como responsável da Igreja Católica e como cidadão de Timor, venho pedir ao Senhor Secretário-Geral para iniciar em Timor o processo de descolonizaçãp mais normal e democrática que é a realização de um REFERENDUM.

O Povo de TIMOR tem de ser ouvido através de um plebiscito quanto ao seu futuro. Até agora, o povo ainda não foi consultado. São os outros que falam em nome do Povo. É a Indonésia que iz que o povo de Timor já escolheu a Integração. Portugal quer deixar ao tempo a resolução do problema. E nós vamos morrendo como povo e como nação.

Sua Excelência é um defensor dos direitos humanos. Peço-lhe que demonstre por actos o respeito pelo espírito e pela letra da Carta das Nações unidas, que concede a todos os povos deste planeta o direito a decidir o seu próprio destino, livre, consciente e responsavelmente.

Excelência, não há maneira mais democrática de conhecer o supremo desejo do Povo de Timor Oriental do que realizar um Refrendum para Timor, Refrendum esse organizado pelas Naçõers Unidas.

Senhor Dr. Perez de Cuellar, agradecendo toda a simpatia e atenção para com o Povo de Timor, termino renovando os meus cumprimentos e formulando votos de alta consideração.

Mto. dedicado no Senhor,

+ Carlos Filipe Ximenes Belo
Administrador Apostólico de Dili

Nb.: Ita comemora Tina 10 Referendo iha Timor Leste, hodi agradece ba Nai Maromak tan ba grasa Indpendencia no Liberdade. Maibé ita tomak sei serbisu nafatin atu harii Dame, Jutisa no Progressu aba Povo Tomak!

Via Timor-Leste!

Amo Bispo Carlos Filipe Ximenes Belo