VISAO MISAO OBJECTIVO HAKSESUK BOLA FH KKN HOME FH LPV ARTIGOS FH MUZIKA LIA MENON FH RESPONDE
Bloku Unidade Popular Associação Popular Monarquia Timorense Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan Partido Esperança da Pátria Partido Socialista de Timor Partido Desenvolvimento Popular Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste Partido Republicano União Democrática Timorense Partido Democrata Cristão Partidu Movimento Libertasaun Povu Maubere Partidu Libertasaun Popular Partido Democratico União Nacional Democrática de Resistência Timorense Partido Unidade Desenvolvimento Democrático Partido Timorense Democratico Frenti-Mudança Partido Social Democrata Centro Ação Social Democrata Timorense Partido do Desenvolvimento Nacional Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente
Securing our maritime rights will the end of Timor Leste’s long struggle for sovereignty. We will then finaly be able to enjoy, in peace and dignity, the rich and beautiful seas that are rightfully ours.

Just as we fought so hard and suffered so much for our independence, Timor-Leste will not rest until we have our sovereign rights over both land and sea.

Xanana Gusmao
29 August 2016
TIMOR-LESTE


Interview with
Fernando Lasama de Araujo: On the road to democracy, where the streets have no name

 
 
   

quinta-feira, 15 de fevereiro de 2018

AMP atu koalia programa saida iha EA, tanba mai husi diverjensia CNRT ho programa kontinuador no PLP aposta ba mudansas

Foto Espesial (google)
Dili. Eleisaun Antesipada (EA) sei halao iha loron 12 fulan Maio tinan 2018,tuir komunikadu oficial husi Palacio Presidente da Republica, Bairo Pite Dili, loron 7 fulan Fevereiru tinan 2018. Partidu hotu-hotu hahu halo akordu no pre-akordu. Partidu FRETILIN ho PD iha ona pre-akordu,tanba Programa VII Governu Constitusional mak kesi metin partidu rua ne´e. Enquantu partidu tolu ne´ebe mak integra AMP (Aliança Mudansa ba Progresu) CNRT, PLP no KHUNTO. AMP atu koalia programa saida iha Eleisaun Antesipada (EA), iha ELPAR 2017 iha diverjensia iha programa CNRT ne´ebe kontinuador no PLP ne´ebe hakarak mudansas. Tuir Forum Haksesuk sei halo entrevista ho Francisco da Silva, observador politika no mos dosente UNPAZ, iha kampus UNPAZ,Wasindu,Dili, Timor-Leste, Quinta-feira ne´e (15/02/2018).

Forum Haksesuk (FH): Iha Eleisaun Antesipada (EA) Aliansa Mudansa ba Progresu (AMP) atu ba fan saida ba eleitoradu sira?

Francisco da Silva (FdS): Hanesan hau dehan ona iha biban liu ba wainhira estabelese AMP iha Hotel Novo Turismo, loron Quinta-feira (01/02/2018), hau haktuir ona katak hare husi programa eleitoral fulan julho tinan 2017. Partidu CNRT ho PLP difisil atu halo konsiliasaun husi parte rua. Tanba partidu CNRT ninia programa eleitoral ne´e kontinuasaun deit husi programa Governu nian iha tinan sanulu (10) nia laran no ninia matriz mak PEDN 2011/30.  CNRT mak atu kontinua deit saida mak halo ona no kontinua atu halao ba oin.

PLP mai apresenta programa alternativa ho slogan: «Riku no soin fahe hanesan»  no «Rekursus fahe hanesan». Mai ho diskursu kontra ZEESM no projetu tasi mane. PLP iha ninia programa osan tau edukasaun, saude, estradas,bé mos, no seluk tan. Programa PLP nian reflete iha kampane, kontra aeroporto internasional Oecusse no Suai, até dehan tan,«aeroporto Suai manu lin mak semo». Iha Parlamento Nacional Ex-PR Taur Matan Ruak (TMR) atual presidente PLP haktuir, `´ Timor-Leste fahe ba rua, Oecusse Maun Mari no Timor-Leste maun Xanana (PN, 25/02/2016)´´.  

FH: Diskursu Ex-PR TMR iha PN, loron 25.02.2016, halo komparasaun ka analojia familia Xanana-Alkatiri ho familia Soeharto (Ditadura ne´ebe ukun Indonesia iha tinan 32 nia laran). Diskursu mosu pro no kontra. Kontra liliu mai husi CNRT no lori atu halo distituisaun ba PR iha biban ne´eba. Deputado sira ne´ebe kritiku ba PR ninia diskursu Natalino dos santos (ex-Presidente bankada CNRT) no Aderito Hugo (ex-Vice Presidente PN). Agora maun Xanana ho CNRT hamutuk  fali ho TMR no PLP. Tanba deit poder politika tenki tolan buat hotu?

FdS: Diskursu PR momentu ne´eba reflete ba realidade neébe mak hasoru, persepsaun publika katak, `` projetu sira iha Timor-Leste laran tomak hetan prevelijiu liu mak familia Xanana nian. Projetu sira iha ZEESM nian  familia Mari mak hetan prevelejiu liu´´. Diskursu ne´e iha tempo ne´eba la fasil ba Xanana-Mari tolan ida ne´e.Kompara ema seluk ba, ho fali Soeharto ne´e mak:«Sakitnya di Sini». Maibe diskursu Ex-PR TMR nian iha Parlamento Nacional (PN) ne´e tanba iha presidensia TMR nian halo visita ba Sukus sira, hare ho matan no sente rasik moris povu sira nian,saida mak povu ninia necesidade basika mak bé mos, estrada, uma, asesu ba edukasaun, ba saude... husi sorin ida. Sorin seluk, nudar PR simu kesar sira husi sidadaun sira katak ekonomia Timor-Leste nian iha grupu ona ida mak hetan prevelejiu liu.

Nudar Presidente Republika labele halo buat ida maibe  tenki Governu mak bele halo no halao. TMR mos mai buka distanis ho Xanana ho CNRT, tanba identifika tinan sanulu buat hotu la lao.

Programa PLP nian mai atu responde ba necesidade povu nian no desenvolvimentu nebe mak ekilibradu. Kontra ZEESM no Tasi Mane, tanba estraga osan deit. Harii Aeroporto internasional iha Suai ho Oecusse, maibe la perioridade ba aeroporto iha Dili.

Tradus iha lina programatika PLP nian mak: Riku soin fahe hanesan, rekursu fahe hanesan. Gasta milaun ba projetu Tasi Mane no ZEESM, diak liu tau ba Estrada, bé mos, edukasaun, saude no agrikultura.  

FH: Oinsa mak AMP bele elabora Programa ba Governo baseia ba programa eleitoral 2017?

FdS: Em termus prinsipiu laos fasil, konsilia porgama eleitoral Partidus sira ne´ebe mak ho orientasaun ba desenvolvimentu la hanesan. CNRT mai ho programa kontinuasaun ba buat ne´ebe iha, fotu Planu Estratejiku Desenvolvimentu nudar ninia materia kampane.

Enquanto PLP mai konstroe modelu desenvolvimentu ho slogan riku soin fahe hanesan no rekursus fahe hanesan, kontra mega projetus sira. Exersisiu bót ba partidu rua hodi konsilia programa partidu 2: CNRT no PLP nian.

FH : Wainhira lansa AMP iha Hotel Novo Turismo, loron quinta-feira (01/02/2018), `` Porta Voz AMP nudar Presidente PLP TMR no sekjen CNRT Kalbuady Lay lakohi fó resposta, sente inkomoda kestiona konaba ida ne´e´´.

FdS: Komprende perfeitamente iha atu serimonia ne´e, aselera hodi apresenta alternativa. Fiar katak iha biban badak nia laran, AMP sei apresenta Programa ba EA, maske laos fasil tau hamutuk Programa eleitoral partidu rua nian, hare ba programa Eleitoral 2017. CNRT ho programa kontinuador. PLP mai ho programa muda no desenu modelu foun ba desenvolvimentu.

FH: Tanba poder, CNRT ho PLP bele iha entendimentu ruma ba EA no forma Governu. Mas hasoru dilema antagonika iha programa, ida kontinuador no seluk mudansas?

FdS: se hare husi angulu politika bele deit, buat hotu posivel. Maibe hare prinsipiu nudar valor  mak guia politika no tradus liu programa, ne´e exerciciu ne´ebe laos fasil. Problema poder mak manda laos ona prinsipiu no valores. Tanba ne´e hare husi perspetiva valores, iha duni diverjensia ne´ebe labele substima, mas ho opsaun pragmatika bele resolve.

FH: Se partido harii mak la baseia ona ba valores ne´e buat ida karik kuda fini iha fatuk leten?

FdS: Partido politika ohin loron la iha ona (ausência) ba valores, sira hili dalan pragmatiku.Neduni partidu CNRT ho PLP bele hakuak malu dehan ba povu, vota ami nia programa lori moris diak ba imi. Mas la fasil mos, FRETILIN ho PD ba dehan kontrariu fali,oinsa mak CNRT ho PLP hakarak moris diak ba povu, sira rasik kontra Programa Governo.

Eleitores oras ne´e hatene ona distingui, saida mak diak no saida mak ladun diak, hili lider no partidu nebe mak serio ba ukun no desenvolve ho partidu no lideres sira be buka mak poder deit.

FH: Se nune, sa programa no diskursu mak AMP sei lori ba fan iha EA?

FdS: Presidente PLP nudar porta voz AMP sei la halao diskursu ne´ebe ataka hotu mak Governu halo durante tinan sanulu hanesan kampane ba ELPAR 2017. Buka tolan mos buat balun, karik lian kroat hasoru ZEESM maibe tenki tolan mos  wainhira koalia konaba Tasi Mane.

Husi parte Xanana direta ka indiretamente sei uja Fronteira Maritima hanesan kartuz hodi tiru Mari Alkatiri ho Ramos Horta, tanba sira mak ba pendura soberania nasional ka Fronteira Maritima ho Australia ba tinan 50.

Maibe hamrik iha palku leten hamutuk ho TMR maibe konaba Fronteira Maritima, tanba iha diskursu iha Parlamento Nacional (PN) nudar Presidente Republica (PR), 25.02.2016, TMR akusa maun bót Xanana nudar PR, maun Mari nudar PM no maun Ramos Horta nudar MNEC,sira mka kompromete ho Australia hodi entrega Fronteira Maritima ba Australia.

Iha palku leten, TMR sei la koalia programa «riku soin fahe hanesan» tanba bele halo maun bót Xanana tersingung, tanba riku soin mos pertense ba grupu Soeharto.
Konaba programa rasik, CNRT sei koalia konaba Planu Estratejiku Desenvolvimentu Nasional (PEDN 2011/30) hanesan patrimoniu CNRT nian. Maibe TMR kala tolan mos perioridade konaba mega projetu sira ne´ebe mak komtempla nudar matriz ba PEDN 2011/30! 




terça-feira, 13 de fevereiro de 2018

Eleição Antecipada – “Democracia haksoit lutu” – Video meliora proboque, deteriora sequor

Eleição Antecipada – “Democracia haksoit lutu” – Video meliora proboque, deteriora sequor

Martinho G. da Silva Gusmão
docente filosofia politica

Iha 26 de janeiro de 2018, Timor-Leste halo historia foun ida! Liu husi ninia discurso Dr. Lu-Olo hakotu lia: “Ho haraik-an Presidente husu ba Povo atu VOTA fila fali, iha eleisaun antecipada”! Presidente kaer artigo 86o aliena f) atu “dissolve parlamento”. Hakarak ka lakohi, ida ne’e mak dalan ikus liu ona atu hakat liu “impasse politica” atu fo hikas ba povo mak atu ajuda PR hodi resolve problema. Tuir mai, iha 7 Fevereiro 2018, PR assina decreto hodi marca ba data eleição nian iha 12 Maio tinan ida ne’e. CNE no STAE sei koko oinsa mak bele organiza processo eleitoral, wainhira PR marca data eleição (CRDTL art. 86o alínea c]).

Nu’udar lição foun ida ba Timores, ita simu ho “basa liman” ba PR ninia coragem no convicção atu hola decisão todan ida ne’e. Liu-liu, ita hare husi televisão, Dr. Mari Alkatiri mak hamrik uluk atu basa liman ba Lu-Olo. Atu lição ida la bele halot lalais de’it ka monu let de’it iha rai leten, há’u hanoin di’ak atu ita hare didi’ak definição konaba PR ninia knar nu’udar “ ...o Chefe do Estado, símbolo e garante da independência Nacional, da unidade do Estado e do regular funcionamento das instituições democráticas” (CRDTL artigo 74o n. 1).

Hanesan há’u nia analisa iha gmn.tv hau hare lalais de’it no dehan katak “decisão ida ne’e premeditado” – sudah direncankan. Há’u rona fila hikas PR ninia discurso, agora há’u bele justifica buat balun ne’ebe “estranho” (aneh) iha processo ba eleição antecipada!

Problema ne’ebe há’u hatur mak: instituição ida ne’ebe mak la funciona lolos no didi’ak atu PR bolu ita fila ba vota iha “subsequentes eleições” (CRDTL art. 100o). Tan sa mak Governo la hato’o “Demissão” (CRDTL artigo 112o n. 1-2), PR hola fali decisão ba “Dissolução” PN (CRDTL artigo 100o junto artigo 86 alinea f]? Iha ética filosófica, matenek na’in ida naran Ovídio dehan “vídeo meliora proboque, deteriora sequor”: há’u haré dalan di’ak liu no simu tiha ona, maibe há’u ba la’o tuir fali dalan aat nian.

Tuir PR nian hanoin katak risku husi VII Governo “minoria” mak wainhira OGE la liu votação dala rua tuituir malu, nia sei monu. Nune’e PR husu hikas atu forma VIII Governo. Maibe, ida ne’e mak labele ona, PR sei dissolve PN hodi hakat ba eleições antecipadas (https://www.youtube.com/watch?v=YWK5QsY6Ooc). PR hare katak buat hirak ne’e hotu sei la beneficia Povo. Tuir há’u nia hare, PR hetan ona dalan di’ak liu no los ona, maibe ikus mai nia la’o tuir dalan at no kleuk. Tan seidauk koko atu hili dalan ba VIII Governo, PR haksoit liu kedas ba eleição antecipada.

Ho artigo ida ne’e há’u hakarak review há’u nia comentário balun ne’ebe la dun claro iha gmn.tv life stream 26 de Janeiro de 2018.

Haksoit lutu (1): “subsequentes eleições” ka “eleições antecipadas”, ida ne’ebe mak lós liu?

Los liu, tuir ita nia CRDRL mak kaer liafuan “subsequentes eleições” (artigo 100o). Maibe, ema hotu hatene no ko’alia de’it mak “eleições antecipadas”. Liafuan “eleições antecipadas” ne’e la existe iha CRDTL, tan ita nia sistema la’os nune’e! Maibe, sai “terkenal” tan Dr. Mari Alkatiri (Partido-Fretilin) mak “promosi” loron ba kalan iha 2007, no agora kalan ba loron iha 2017 Dr. Lu-Olo (Partido-Fretilin) realiza. Iha 2007, PM Alkatiri labele fila ba ukun, tan “grave crise ... que não permita a formação do governo” (artigo 86o aliena f]). Tan ne’e loro-loron, Partido-Fretilin iha PN hakilar bebeik ba AMP nu’udar “governo de facto, inconstitucional”, no husu bebeik “eleição antecipada” no lori masa atu tun mai Dili. Iha 2017 mos Dr. Alkatiri puxa maka’as atu hametin ninia governabilidade, maibe ikus mai Partido-Fretilin husu hikas tan eleição antecipada.

Wainhira sei haknaar iha CNE, há’u hakerek livro Mata-Dalan Eleitoral: Legislação Eleitoral Timor-Leste nian (2012). Tuir pesquisa ne’ebe há’u halo, liafuan eleições antecipadas ne’e mosu de’it iha zona Commonwealth (Inglaterra, Canada, Pakistan, India, USA, Nova Zelandia, Scotlandia, Irlanda, nst). Tan ne’e eleição antecipada ne’e hanaran by-election, early-election no special election (dala ida rua mosu liafuan ministerial by-election wainhira atu hili ministro foun). Timor-Leste la tama iha sistema ne’e!

Há’u fo exemplo USA de’it. Eleição hotu tiha, dala ruma Senator ruma monu tan escândalo ka viola lei no constituição. Senator ne’e representa Estado ida, exemplo Alaska ka Florida, ka California, nst. Partido Democrático no Republicano la ba naran foti ema ida tuir ninia hakarak (hanesan Timor: Deputado ita sai, ida seluk iha lista hein kedas ona; “lista suplente”). Candidato ba Senado ka House of Representative tenki tuir by-election ka special election iha Estado ne’e de’it.

Eleição hanesan ne’e mosu, tan sistema ida hanaran “single member constituency” – Povo la ba vota ba partido, maibe vota ba candidato. Candidato la mai husi partido nia hakarak, maibe militante ida-idak husi ida-idak nia rain bele tau naran iha partido nia sede distrital. Iha distrito ne’e, partido hili ninia candidato rasik. Se mak manan, nia mak sei ba tur iha Senat USA, ka House of Representative! Nune’e, ema husi “electoral district” hatene ninia candidato rasik atu representa ninia “Estado” (tan America ne’e hanaran “United States”).  

Dala ruma, by-election ka special election ne’e mosu tan Povo la tahan ona hare politico sira nia hahalok aat no foer, crime no corrupção. Nune’e mosu movimento anti-incumbency. Povo lakohi ona hare politico ne’e nia oin. Dala ruma bele liu husi dalan violência ka revolução ka “golpe do estado”. Iha caso especial hanesan USA mak adversário politico balun la gosta John F. Kennedy tan nia católico (2a religião boot), nune’e sira oho tiha nia. Maibe, la halo eleição antecipada tan Vice President Nixon foti juramento atu sai Presidente, to’o sira nia mandato hotu. Hanesan mos iha Pakistan, ema oho Presidente Zia Ul Haq; ka India, ema oho PM Indira Gandhi, tuir mai Rajiv Gandhi. Nune’e mosu “ministerial by-election”.

Iha USA mosu movimento anti-incumbency ne’ebe renova tiha ona. Husi ne’e mosu in-party vote – katak, atu bele sai candidato ba Senador ka Presidente Republica, membro partido “hadau malu” fatin liu husi dalan eleição iha partido nia laran. Simpatizante no militante sira koko hili candidato sira. Ne’e mak hanaran “primary” ka “caucus election”. Ida seluk mak “cross party vote”, katak, tan há’u la gosta candidato ida husi há’u nia partido rasik, há’u ba vota fali ba candidato husi partido seluk atu representa há’u nia rai ka há’u nia hakarak.

Caso contrario – iha Timor-Leste mak atu hili Presidente no Secretario Geral Partido-Fretilin, ita bele hare “caucus election”. Maibe, sistema ida ne’e mosu la’os tan anti-incumbency. Mari Alkatiri mak lakohi duni lakon ninia posição nu’udar SG, nune’e inventa to’ok pacote eleição hamutuk ho Lu-Olo ba Presidente Fretilin. Dala 2 ona, iha 2011 no 2016, Mari Alkatiri halo test politica atu lori sukat ninia electabilidade. Maski Estatuto Partido-Fretilin dehan katak Presidente no SG iha de’it mandato ba dala rua, maibe liu husi “eleição antecipada”, sira koko atu modifica Fretilin hodi bele serve Mari Alaktiri ninia “dinasti”. Nune’e eleição antecipada 2011 prepara Lu-Olo ba eleição presidencial 2012 no Mari Alkatiri primeiro ministro iha eleição parlamentar. Partido-Fretilin halo eleição ba sira nia-an rasik, antecipadamente. Ninia resultado, tata-nanal. Iha eleição antecipada 2016, dala ida tan Partido-Fretilin halo eleição antecipada. Dalan hanesan, hili Lu-Olo nu’udar preparação atu sai Presidente da Republica; no partido manan karik, Mari Alkatiri ba Premier. Dala ida ne’e, successo bo’ot ... Povo fiar atu Fretilin mak “ukun mesmesak”: PR, PPN no PM. La hatene, oinsa mak ema fo hanoin ba Camarada Lu-Olo, ikus mai PR dehan “resultado eleição liu ba hatudu momos katak Povo lakohi partido ida ukun mesmesak” ... nune’e, ita ba vota fila fali, ba eleição antecipada.

Ita nia CRDTL ko’alia “subsequentes eleições” – katak, “eleisaun sira tuir mai”. Liafuan “eleição antecipada” ne’e dehan, “eleisaun sira halo uluk ona molok halo eleição seluk loloos nian”; bahasa Indonesia karik: mendahului yang sesungguhnya. Katak, iha 2011 no 2016, Alkatiri halo eleição antecipada iha Fretilin nia laran molok hasoru eleição presidencial no parlamentar iha 2012 no 2017!

Ita nia sistema la iha eleição antecipada. Tan ne’e ita la iha lei ba eleição antecipada hanesan USA. Kala Fretilin mak iha. Maibe, Republica Democratica de Timor-Leste la iha lei. Parlamento Nacional fo de’it lei eleitoral para o Presidente da Republica no lei eleitoral para o Parlamento Nacional.

Agora PR desolve PN. Ne’e katak ita sei ba “subsequente eleições” – katak, eleisaun sira tuir mai. Ida ne’e eleição lolos nian, tan ita halo tuir dalan normal ho lei ne’ebe iha ona. Se ita tuir teoria eleição antecipada, ninia resultado eleição 2018 ne’e ninia período to’o nafatin iha 2022. Maibe, teoria eleitoral ida ne’e sei viola CRDTL. Tan hakarak lakohi, Constituição dehan “Os Deputados do Parlamento Nacional têm um mandato de cinco anos” (artigo 93o n. 4). Ne’e katak, ita sei iha eleição foun ba PN iha 2023. Ne’e duni, iha mudança total no dramático ba ita nia sículo eleitoral ne’ebe “periódico” (artigo 65o n 1). Hodi nune’e, CRDTL dehan “subsequentes eleições” (artigo 100n. 2). No “subsequente” tan mak iha 2023. La’os ona 2022.

Haksoit lutu (2): Tan sa mak PR la halo “Demissão do Governo”?

Ho ideia ida ne’e, Dr. Mari Alkatiri rejeita katak ninia governo monu, ka sai de’it “governo de gestão”. Ba Mari Alkatiri, VII GOVERNO ne’e CONSTITUCIONAL nafatin. No, categoricamente nia dehan “sei ukun tinan 6”. Tan sa? Tan nia lakohi simu katak Dissolução ba PN ne’e automaticamente Demissão do Governo. To’o agora, há’u seidauk bele compreende didi’ak tan sa mak Governo la demite!

Ema hotu basa liman wainhira PR hakotu lia ba “vota fila fali, eleisaun antesipada”. Liu-liu, Dr. Mari Alkatiri mak hamrik uluk kedas basa liman wainhira PR hakotu ninia diskursu. Há’u se tilun didi’ak, PR la hasai liu liafuan ida konaba “governo” ninia estatuto. PR ninia decisão ne’e tau iha Jornal da Republica tan CRDTL dehan momos kedas “São publicados no jornal oficial os actos normativos produzidos pelos órgãos de soberania” (artigo 73n. 1). Wainhira PR la halo ida ne’e, ninia efeito mak PN la monu. Ne’e duni, discurso 26 de Janeiro ne’e halo PN mak namtate, maibe Governo la’o lenggang kankung, loron tuir mai comitiva boot ida ba kedas Oe-Cusse. Tan, PR la temi “demissão do Governo” iha discurso laran no la hatama iha Jornal da Republica nune’e “implica a sua ineficiência jurídica” (art. 73o n. 2), katak, ita bele ko’alia “Governo de Gestão” ka “Governo de Transição”, maibe Dom Alkatiri dehan “VII Governo Constitucional”. Tan los duni, PR la demite Governo.

Hare ba ida ne’e mak há’u dehan PR resolve dilema ba ninia posição nu’udar “Chefe do Estado” hasoru nia-an rasik nu’udar Presidente Partido Fretilin. PR la demite PM Alkatiri, tan sira na’in 2 pakote ida: Presidente do Partido no Secretario Geral. Nune’e, iha GMN.TV há’u dehan, decisão ba “eleição antecipada” ne’e hanesan decisão “premeditado” – ka, bahasa Indonesia dehan “sudah direncanakan, sudah diatur”. Ne’e katak, PR la’o tuir Partido-Fretilin nia plano. Fretilin mak impõe (memaksakan) eleição antecipada.

Los duni, PR halo tuir ona CRDTL artigo 86o alínea f) hodi dissolve PN. Maibe, iha problema ne’ebe PR la dun cuidado didi’ak atu hateten sai ba Povo ho honesto no sincero. Há’u hare hetan buat ruma ne’ebe nakles ka naksalak hela:

1)      “... grave crise institucional que não permita a formação de governo”. VII Governo hari’i tiha ona – husi Partido-Fretilin no PD. Iha ne’ebe mak mosu “crise institucional”? Iha caso ida ne’e, PR halo “blunder” ida, tan nia la demite PM Alkatiri atu justifica katak iha duni problema ba “formação de governo”. PM Alkatiri mos la’o la kona buat ida: la’o tun sae atu inaugura projecto ka participa iha encontro oi-oin; halo sorumotu ba Conselho de Ministros. PM dehan bebeik “... VII Governo la monu. Ne’e la’os esperança maibe certeza”. Kaer hikas Nicolau Lobato nia liafuan karik, Partido-Fretilin paradoxalmente sai tiha ona “partido fantoche” (uluk nia temi: APODETI) ne’ebe serve de’it atu halo tuir Mari Alkatiri; PR no PPN sai tiha hanesan “cavalo de Troia”, ne’ebe ema iha laran usa atu halo violação ba CRDTL.

2)      “... a aprovação do Orçamento Geral do Estado por um período superior a sessenta dias”. Ne’e los! To’o fulan 6 ona, ita nia OGE la iha. Estado agora moris tabele hela de’it ona ba “duodécimo” ne’ebe mos atu maran ona. Tuir há’u hare, PM hamonu PN. Tan sa mak dehan Dr. Mari Alkatiri mak hamonu PN? Tan,

·  la husu “voto de confiança” ba PN (CRDTL artigo 112o aliena e]), maibe dehan kedas “há’u sei la mai tan iha PN”. Sai tiha ba liur dehan Dr. Alkatiri dehan “há’u PM nafatin”. Eipah! Mari Alkatiri lakohi serviço maka’as atu halo ninia knar, maibe han nafatin PM nia etu!

· seidauk iha “A rejeição do programa do Governo pela segunda vez consecutiva” (CRDTL artigo 86 alinea g], artigo 112o n. 1 alinea d]).

3)      “... audição previa dos partidos políticos que nele tenham assento”. PR rona duni husi partido sira hotu, horas 1 nia laran. Maibe, sai mai PM Alkatiri dehan uluk ona “eleição antecipada”. Partido sira seluk: CNRT ho KHUNTO iha linha ida, PD no PLP iha linha seluk. Decisão ikus, tuir Fretilin.

4)      “... ouvido o Conselho de Estado” (hare mos CRDTL artigo 91o n. 1 alinea a, b]). Sira nu’udar órgão ida ne’ebe fo consulta politica ba PR.

Ba há’u, lição boot ida ne’ebe ita bele aprende husi decisão ida ne’e katak di’ak liu tuir CRDTL artigo 78o dehan “O Presidente da República não pode exercer qualquer outro cargo politico ou função pública a nível nacional e, em nenhum caso, assumir funções privadas” – PR labele halao knar seluk tan iha politika (sai nafatin presidente Fretilin ka ulun hanoin nafatin nu’udar presidente Fretilin) ka hetan tan knar seluk, liu-liu hanesan privada nian. Ida ne’e ninia resultado mak sai tiha ona incompatibilidade – foti decisão boot ida maibe ema sente tiha kedas ona katak PR favorece de’it ba Alkatiri ninia opinião.

Ba há’u estranho boot (sangat aneh), se PR dissolve PN maibe la demite PM no Governo tomak. Afinal, “crise institucional” ne’e só Governo de’it mak todan liu. PN sei bele resolve. Maibe, los duni ... vídeo meliora proboque, deteriora sequor.

Haksoit lutu (3): Consequência husi “Subsequentes eleições

PR husu ona atu “ita hotu ba vota”! Maibe, “ema hakarak ba vota duni ka lae”? Ba há’u “subsequência eleições” ne’e PR decide ho coragem (tabah) no convicção (percaya diri). Ita hotu tenki dehan ida ne’e decisão “meliora” (melhor; terbaik). Há’u mos hanoin nune’e. Maibe, ita keta haluha ninia dalan atu lori ita ba fatin “deteriora” (deteriorar; terburuk).

José Maria Maravall (professor iha Univ. Complutense, Madrid) & Ignacio Sánchez-Cuenca (Univ. Complutense), hakerek livro “Controlling Governments: Voters, Institutions, and Accountability” (Cambridge, 2008). Nia halo hipótese ida ho pergunta: “how can governments be accountable if voters vote ideologically?” (pg. 45). Problema seluk, “the political consequences of internal party democracy” (pg. 157). Há’u iha privilegio rona professor sira ne’e ko’alia, wainhira representa Timor-Leste hodi participa iha Conferencia Internacional iha Ulaanbataar (Mongolia), 10-14 Outubro 2012 ba Comissario Eleitoral sira husi ASEAN (Indonesia, Filipina, Thailand, Malaysia, Timor-Leste) no Árabe (Libya, Maroko, Jordania, Palestina, Egipto, Algierin), inclui Mongolia, India, Bhutan, Nepal no Korea do Sul.

(a)   Voto ideológico no voto estratégico

Iha livro ne’e, Prof. Cuenca hakerek nune’e – There are two very different logics of voting, the logic of ideology and the logic of the incumbent’s performance. A citizen may vote out of ideological closeness to parties or candidates, but the citizen may also vote in an attempt to discipline and control the government. ... For ideological voting, the voter follows a decision rule that is based on ideological closeness: vote for the party that minimizes ideological distance. For performance voting, the voter follows a decision rule about reelection: vote for incumbent if the utility produced by the government’s policies is higher than a certain preestablished value; otherwise, punish the incumbent”.

Atu ko’alia ho liafuan badak karik, votação iha eleição ida nia laran hare ba buat rua de’it (a) hare ba oin, wainhira partido sira bele fo buat di’ak, dala ruma hanaran “prospective voting”; (b) hare ba kotuk, wainhira partido sira halo di’ak ita hili nafatin, sira halo la di’ak la’o lakon tiha de’it – dala ruma hanaran “retrospective voting”.

Hanesan PR Dr. Lu-Olo dehan ona, eleisaun 2017 ba Povo fo mensagem lolos ona katak Povo la hakarak partido ida mesak mak ukun. Povo halo ona “prospective voting” (vota ba futuro) ne’ebe tuir “the logic of incumbent’s performance”. Povo hare ba saída mak partido sira halo ona, liu-liu Fretilin, CNRT no PD, tan sira mak iha ukun laran husi 2002-2017 ne’e. Halo nusa ba mos, Fretilin no PD mak domina jogo iha tinan 20 ne’e nia laran. Tuir mai mak CNRT. Povo hili nafatin sira. Fiar partido 3 ne’e la’os puramente “the logic of incumbent’s performance” (Fretilin no CNRT la halo lalehan iha rai ne’e no buat hotu ema hare no mos la hare), maibe liu husi “the logic of ideology” – katak, Povo hili Fretilin tan ideologia no historia. Mak ne’e de’it. Nune’e mos ba CNRT no PD tan ideologia hotu.

Iha jogador ne’ebe tama sai mak ASDT, UDT, PSD, UNDERTIM, KOTA-PPT, PUN ... agora PLP no KHUNTO. Tuir lolos karik, partido hirak ne’e mosu mai atu halo “retrospective voting”! Sira hare iha tempu uluk, partido sira ne’ebe kaer ukun (Fretilin no CNRT), bou no tibak hamutuk problema barak liu, do que atu bele foti solução ka resolução hodi resolve problema! Ne’e, duni partido ki’ik sira ne’e mai ho missão ida: “punish the incumbent” (catigo sira be kaer ukun). Resultado eleição sira Partido-Fretilin mak han tasak didi’ak husi 55, tun mai 29, ba 25 no agora hela iha 23. CNRT husi 18 sae ba 30 maibe “terjun bebas” ba 22. Husi sira ne’ebe kaer ukun, kala PD mesak de’it mak kaer metin nafatin “the logic of ideology” ba ninia militante no simpatizante atu vota. PD ninia zona mak iha 7 ka 8 assento.

Agora PR Lu-Olo halo tiha ona “a decision rule about reelection” ka “eleição antecipada” (tuir Partido Fretilin nia hakarak); ka, “subsequentes eleições” (tuir CRDTL nia hanorin). Saida mak sei mosu? Kaer hikas Prof. Cuenca nia analisa, ita bele dehan katak tuir “voto ideológico” karik, Partido Fretilin sei hetan 23 nafatin; CNRT hela ho 22; PLP sei iha nafatin 8 no PD iha 7; KHUNTO mak 5 nafatin.

Maski nune’e, wainhira partido 5 ne’e tun hikas ba halo campanha, pergunta mak ne’e: sira sei ko’alia saída lerek? Povo hakarak hili fila wainhira halo ona buat di’ak. Infelizmente, Fretilin no PD seidauk halo buat ida; maibe, CNRT, PLP no KHUNTO mos la fo liman atu halo lai buat ruma. Nune’e, Prof. Cuenca dehan, “the voter follows a decision rule about reelection: vote for incumbent if the utility produced by the government’s policies is higher than a certain preestablished value; otherwise, punish the incumbent”. Votante sira tuir “re-election” (= subsequente eleições), sira hili ba partido ne’ebe kaer ona ukun no governo halo ona buat barak.

Ba halo campanha, Povo sei hein no hare saída mak Partido sira ko’alia maibe liu-liu saída mak sira halo ona! Se mak sei lori todan atu hatan mak Fretilin ho CNRT. Iha 2002-2006 Dr. Alkatiri (Fretilin) mak kaer ukun, halo buat balun maibe estraga buat balun. Liu-liu wainhira hare ZEEMS Oe-Cusse, há’u hanoin Mari Alkatiri ukun rai pedasuk ne’e mos la bele! Iha 2007-2014, Xanana Gusmão (CNRT) mak kaer ukun, ema hotu hare no hatene katak fakar osan barak, maibe produz rai rahun mos barak. Iha 2014-2017, Dr. Rui M. de Araújo (Fretilin) mak kaer ukun, maibe resultado la iha. Mak Fretilin no CNRT ko’alia la los ka halo manobra tan, Povo sei fo “punish the incumbent”.

Resultado eleição sei la la’o dok. Partido-Fretilin sei bele “mais votado” maibe la significa “maioria simples” por nada. CNRT sei bele halo “surprise” foun, maibe tenki koko ona halo aliança.

(b)   Consequência ba Democracia 

Di’ak ka at, há’u hanoin 2018 ne’e test boot ida ba ita nia Democracia. Tan ho ida ne’e foinsae sira bele aprende, katak, CRDTL la’os ona sai solução ba Estado nia moris, maibe manipulação ba Povo nia dignidade. Iha consequência balun ne’ebe ita labele halo iha futuro.

1)      PR la consegue sai hanesan bastidor (fatin halot sasan) no guardião (mahein) ba CRDTL. Uluk PR Taur Matan Ruak sai tiha hanesan “oposição” ba Governo. Agora, PR Lu-Olo sai tiha hanesan “instrumento” partido. Iha futuro, PR tenki sai “uma voz tonitroante” (Nicolau Lobato) – katak, lian ne’ebe hatur buat hotu tuir Povo nia hakarak.

2)      Executivo (Governo) mak domina tiha fali Legislativo. To’o agora, Governo halo buat hotu tuir sira nia hakarak. La iha ona “fiscalização e de decisão político” (CRDTL artigo 92o) husi PN. Hodi liafuan seluk, PR tesi tiha ema nia kakorok no husik liman-ain bidu tun sae.

3)      Vitimização ba PR no PPN. To’o agora há’u hanoin hela de’it, se mak hakerek PR nia discurso 26 de Janeiro ... nia halo PR hetan “boomerang”. Tan sa? Wainhira le ninia discuros, PR dehan “Eleisaun liu ba hatudu momos katak Povo lakohi atu partido ida ukun mesmesak”. Facto hatudu  katak, Partido-Fretilin ukun mesmesak – PR, PPN no PM. Depois ida be hakerek discurso ne’e dehan Povo lakohi partido ida ukun mesmesak! Agora ita ba eleição, ita husu atu Povo hili oinsa tan?

Halo nusa ba mos, PR hare no hatene ona dalan di’ak nian. Maibe, ikus mai ita hotu la’o tuir dalan susar no todan nian. Na’iulun sira hanorin ona Povo konaba democracia. Maibe, iha 12 de Maio de 2018, Povo sei hanorin hikas Na’i-ulun sira atu oinsa mak keta haksoit luta democracia nian.

Lisboa, 14 de Fevereiro de 2018 

Ho AMP, CNRT no PLP lakon identidade


Foto espesial!

Dili. Aliança Maioria Parlamentar (AMP) ne'ebe kompostu husi partidu 3 (CNRT, PLP no KHUNTO) muda sira nia naran ba Aliança Mudança ba Progresu (AMP) hodi hasoru Eleisaun Antecipada (EA) ne´ebe sei halao iha loron 12 fulan Maio tinan 2018. Fator Xanana vs Mari Alkatiri. Mos eleitorados ne´ebe mak sei determina iha EA mak votantes racional no votantes dahuluk sira. Tuir mai Forun Haksesuk dada lia ho João Viegas, observador Politika husi Universidade da Paz (UNPAZ) iha kampus UNPAZ, terça-feira (13/02/2018) iha Wasindo, Dili, Timor-Leste.

Forum Haksesuk (FH): iha biban liu ba wainhira harii AMP (Aliança Maioria Parlamentar) iha Parlamento Nacional ho 35 kadeiras, apresenta alternativa ba suporta VIII Governo Constitucional. Oinsa mak mak ita nia hare konaba AMP (Aliansa  Mundaça ba Progresu) muda naran husi aliansa maioria iha Parlamento ba Mudança no Progresu?

João Viegas (JV): Ho AMP ida prepara ba EA ne´e hatudu katak Partido sira, liliu CNRT ho PLP lakon sira nia identidade rasik. CNRT ninia slokan mak tradus liu husi lia fuan ka slokan "Fiar An Lao ba Oin (FALBO)". PLP nia mosu ho konstroe alternativa ba ukun no liliu ba governu ne'ebe mak lidera husi CNRT rasik, hamosu slogan mak: ``Riku soin fahe hanesan, rekursus fahe hanesan". Koligasaun mosu tanba iha prinsipiu tanba valores mak guia. Maibe realidade hatudu katak koligasaun CNRT ho PLP, laos tanba prinsipiu maibe tanba poder, maske lakon identidade rasik. CNRT ho PLP lakon identidade rasik nudar partido tanba orientasaun ba los ona mak ba kaer ukun.

FH: Se Partidu CNRT ho PLP, hare prinsipiu la hanesan, maibe realidade mak sira rua lao hamutuk. Harii AMP ba hasoru Eleisaun Antecipada (EA). ne'e tanba saida?

JV: Problema laos retorika ba povu nia moris diak no lori progresu no desenvolvimentu ba povu no rai Timor-Leste. Maibe problema mak ego husi maun Xanana, la simu lakon ba Mari Alkatiri ho FRETILIN.  Maun Xanana ho Taur Matan Ruak la simu lakon. Neduni esforsu oinsa mak bele halakon Mari no FRETILIN. Sira buka meius hotu oinsa mak bele ba ukun forma VIII Governu Konstitusional, agora prepara ba EA.

FH: Tanba ne'e mak oras ne´e dadaun mosu probaganda, Frenti Armada vs Frenti Diplomatica?

JV: Ne'e isu ne´ebe foti hodi fahe sira ho ami, ita ailaran ho sira rai liur. Ita funu sira sae aviaun. Slogan sira oportunista hodi atinji ba sira nia objetivu mak kaer ukun. Hanesan mos uja isu primordialismu sira ho deit objetivu mak atu kaer no ukun nafatin. Lakohi sira ukun, ami mak tenki ukun, sa tan Mari Alkatiri ho Fretilin. Ne mak problema nia hun lolos.

FH: Se hanesan Xanana nia objetivu mak lakohi lakon, neduni tenki agora husik hela slogan "FALBO no  la fiar an ona" hodi ba harii AMP (Mudansa ba Progresu)?

JV: Xanana la puas quandu lakon ho FRETILIN ne´ebe lidera husi Mari Alkatiri, maske AMP bele manan karik ba, maibe Xanana mos seidauk bele puas, tanba nia forsa rasik la manan FRETILIN nebe lidera husi Mari Alkatiri. Né problema piskolojika deit.

FH: Tanba sa mak Xanana lakohi lao ketak maibe lao hamutuk iha AMP ba EA?

JV: Hatama PLP ba koligasaun iha AMP, PLP rasik lakon identidade rasik nudar partido. Xanana konsegue lori TMR ho PLP tama hotu ba tahu laran. Problema ba Xanana mak duvida CNRT lao mesak tanba ladun fiar ba makina partidu CNRT nebe servisu la maximu no CNRT nia votus bele lakon ka tun tan deit. EA tinan 2018 la hanesan EPLAR tinan 2017.Tanba buat balun:
Ida (1);  Hare husi rekursus nebe CNRT mobiliza ho osan bót mak bele.
 Rua (2) ; Makina Estadu CNRT mobilize no partidariza.
Tolu (3);  Xanana sae palko dala tolu nulu ho resik (30 e tal).  
Hat (4); CNRT iha ELPAR 2017, halo kampane positiva, ható mensajen konaba saida mak halo ona,saida mak seidauk halo no atu halo.

Tanba ne'e mak Xanana duvida no hare katak CNRT dificil lao mesak tanba ladun fiar an ona no votus bele tun tan.

FH: Hanesan ita hateten, razaun psikolojika deit mak Xanana haruka harii AMP. Iha ELPAR 2017 Xanana hasai diskursu katak se la manan Maioria absoluta maka CNRT sei ba oposisaun, maibe realidade lakon no nem atinji maioria simples, maibe Xanana ho CNRT laos ba oposisaun maibe hakarak nafatin forma governo ho suporta husi Aliança Maioria Parlamentar (AMP) ho kadeira 35 no agora hakat ba EA. Sa diskursu mak sei adopta,manan maioria absoluta ka maioria simples deit mos bele?

JV: Baseia ba diskursu ho faktus, buat rua lao la hanesan, ne mak la iha konsistensia iha diskursu. Iha konferensia CNRT nian iha loron 4 fulan Agosto tinan 2017, hasae resolusaun katak, "CNRT hili ba oposisaun", maibe wainhira harii AMP iha fulan Setembru nia laran revoga hikas ona resolusaun ne´e. Mudansa ida ne'e hatudu katak CNRT ladun preparadu ba asumi nudar oposisaun tanba ne'e mak harii AMP ho target VII Governo Constitusional lidera husi FRETILIN no koliga ho PD ninia destinu badak monu iha fulan Novembro ka Dezembro tinan 2017. Maibe realidade tenki hakat ba EA. Porta voz AMP no Presidente PLP TMR asumi ona katak iha EA AMP bele atinji 50 kadeira.

Ne'e ambisaun ne'ebe diak maibe tenki sukat mos ho rekursus ne'ebe iha no evolusaun ba politika iha fulan lima nia laran. Mensajen ne'ebe pasa mak AMP mak sai boycotu ba Desenvolvimentu, chumba Programa, vota kontra Orçamento Retificativo (OR) no hakarak mak hadau poder. Neduni, dificil no presisa exercicio ida bót tebes husi partidu AMP nian ba esplika konaba situasaun iha fulan lima ka nem nia laran ne'e.

FH: AMP fiar katak sira aranka ho kadeira 35 no bele tan aumenta ba atinji 50. Tanba saida mak porta voz AMP bele fiar nune?

JV: Diskursu deit, realidade laos fasil, se uja mesmu formula, AMP aranka ho 35, koligasaun Fretilin ho PD mos bele dehan aranka ho 30. Agora AMP atu ba foti 15 kadeiras husi ne'ebe?Esforsu ba partidu sira iha AMP ho  koligasaun Fretilin PD, oinsa mak manten votus no buka atrai tan votus sira racional no votantes dahuluk sira. Iha EA sira mak sei determina.

FH: Tuir ita nia hare, votantes racional no votantes dahuluk sira sei inklina liu ka vota ba ne'ebe?

JV: Votantes racional, sira la iha ligasaun ho fator emosaun maibe sira pragmatis, fó votus ba programa laos ba ema no exekusaun ba programa rasik. Ukun ladiak sira muda sira nia votus.

Votantes dahuluk sira, interesante, diskursu ne'ebe mak bele kativu sira ba vota, votantes ne'ebe mak hetan influensia makas husi faktor teknolojia informasaun no partidu sira buka atu sai hanesan esperansa ba sira, atu nune sira bele fó fiar hodi ba vota. Tanba idade nurak buka atu esplora sira nia ideal no mehi ba buat ne´ebe mak los no diak. Neduni sira sei atrai ba diskursu ne´ebe positivu no sei la monu ba kampane negativu sira.

FH: Se nune iha posibilidade EA, votantes ne´ebe mak sei determina partido nebe manan mak eleitorados racional no votantes dahuluk sira?

JV: Ne'e laos barometer ida maibe posibilidade ida mos. Tanba iha ELPAR 2017, abstensaun mos ás, por volta 10 % votantes rejistu mak la ba vota. Oinsa mak resolve ida ne'e, Governo liu STAE ho CNE buka muda centru votasaun iha zona residensia no laos zona jeografika, atu nune bele reduz abstensaun. Seluk mos, dala ruma votantes sira «jenu» ho politiku sira, tinan rua nia laran Xanana-Mari mesra los, Xanana-TMR fila kotuk ba malu. Derepente Xanana hadok an husi Mari no hakuak fali ona TMR, ne'e mos halo ke eleitoradu hare baruk, afinal imi luta ba an rasik laos ba interese povu nian ida, kadeira hotu!  


sábado, 10 de fevereiro de 2018

PR Lu-Olo hili loron 12 fulan Maiu hodi realiza Eleisaun Antisipada

Palásiu Prezidensiál Nicolau Lobato, loron-9 fulan- fevereiru 2018

PR Francisco Guterres Lu-Olo
Prezidente-da-Repúblika hili loron-12 fulan-Maiu Tinan-2018, hanesan loron-realizasaun eleisaun antesipada ba Parlamentu Nasionál.

Markasaun ba loron refere liu husi dekretu Prezidénsial nº 7 /2018 loron- 7 fulan- fevereiru, ne’ebé publika ohin, iha Jornál-da-Repúblika.

Iha preámbulu badak, dekretu ne’e fó-hanoin fali kona-ba kompeténsia Xefe-de-Estadu atu marka loron ba eleisaun, tuir artigu 86 alínea c) Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste.

Iha preámbulu ne’e mós fó-hanoin fali lejislasaun ne’ebé fundamenta dekretu ne’e maka, lei nº 9/2017 loron-5 Fulan-Maiu, ne’ebé tinan kotuk, atualiza dispozisoens balu iha Lei Eleitorál ba Parlamentu Nasionál.

Prezidente-da-Repúblika tetu ho kuidadu no rona mós opiniaun hosi entidades oioin molok foti desizaun hodi hakat ba eleisaun antisipada.

Xefe-de-Estadu mós konsulta kalendáriu eleitorál ho CNE, STAE, Governo no reprezentantes partidus polítikus ho assentu parlamentar: FRETILIN, CNRT, PLP, PD no KHUNTO.

Mídia PR