* Editorial Forum Haksesuk
Tuir Ukun Fuan Inan (UFI), iha ninia artigu 13º konaba (Linguas oficiais e linguas nacionais), hakerek nune´e: ”1. Tétum e o Português são as línguas oficiais da República Democrática de Timor-Leste. 2. O tétum e as outras línguas nacionais são valorizadas e desenvolvidas pelo Estado”.
Se interpreta ba ita nia Lei Inan katak, ”Estado iha dever konstistusional hodi desenvolve lian Tétum no materna sira hotu”. Materializasaun liu hosi Lei base edukasaun ne´ebe, fó dalan atu hanorin iha nivel pre-eskolares “ileteracia no inumeracia”. Labarik aprende hatene numerus no hatene letra liu husi sira nia lia inan, sira koalia lian ne´ebe maka inan sira koalia no iha eskola mos bele hanorin ho lian ne´ebe maka inan-aman koalia.
Implementasaun, liu husi projetu piloto, hodi implementa iha Distritus tolu (Lautem, Manatuto no Oecusse). Implementasaun iha distritus tolu ne´e hetan servisu hamutuk hosi Ministeriu Edukasaun no UNESCO.
Interesse politika no ajenda externa:
Wainhira hahu diskusaun konaba Lei Base Edukasaun ba ensino pre-eskolares, liliu konaba artigu ne´ebe mak koalia konaba “hanorin Lian materna ba alunos pre-eskolares, hetan reasaun makas hosi rai sira ne´ebe maka koalia Portugues, hanesan Portugal no Brazil”. Deskonfiansa husi Portugal katak “ho politika ensino língua materna ba alunos pre-eskolares, bele lori ninia implikasaun ba afasta ensinamentu lian Portugues iha Timor-Leste. Reasaun husi Portugal no Brazil ne´e komprende tamba Lian Portugues nudar instrumentu da politika externa. Re-afirma fali sira nia identidade iha mundu.
Iha politika interna, se maka foti kontra konaba projetu ne´e maka lider oposisaun, Dr. Mari Alkatiri, wainhira halo kampanhe ba ninia kandidatura ba Sekretariu Jeral iha eleisaun direta ba lista unika Lu´olo-Mari, iha fulan Agosto tinan 2011. Haktuir Mari Alkatiri, ”kontra lei ne´ebe maka loke dalan hodi hatama iha kurikulum hanorin lian materna, bele kuda fali divizionismu no rejionalismu (Radio Maubere, 16/08/2011)”. Diskursu Mari Alkatiri nian ne´e, hatudu iha buat rua maka antangonika. Nia mak elabora no aprova Konstituisaun RDTL. Parte seluk nia halo diskursu, perigu husi implementasaun ba hanorin lian materna bele lori impaktu ba divizionismu. Nudar lider oposisaun kritika ba opsaun politika ne´ebe maka Governu hola. Maibe la koerente ba Mari Alkatiri rasik tamba nia maka elabora no hakerek Konstituisaun RDTL hodi hatama artigu 13º, no. 2), hetan aprovasaun husi maioria parlamentares iha Assembleia Konstituinte (AK) ne´ebe Fretilin mak aprova maioria absoluta iha biban ne´eba. Ida ne´e maka politika ignorante duni, Lei Inan ka Konstituisaun ita mak hakerek, maibe tamba interese ba poder politika hodi politiza fali buat ne´ebe maka Lei inan fó dalan hela.
Konaba projetu Lian Materna, ONG Forum no Rede Feto, sira kontra ba implementasaun ba Lian Materna hatama iha kurikulum eskola nian.
Tuir posisaun ne´ebe defende hosi organizasaun rua ne´e, iha loron 16.01.2012 mak: sei hamosu “sukuizmu no harahun unidade nasional”, sei sai karu ba Estadu Timor-Leste no mós laiha baze legal ba implementasaun Politika ida ne’e.” Polítika EMBLI ne’e la’os buat foun: Komisaun Nasional Edukasaun lansa dokumentu Polítika ho nia Planu Implementasaun iha loron 21 Fevereiru 2011 (Loron Mundial Lian Inan nian) liu husi Forum públiku ida iha Hotel Timor. Tuir mai, KNE no Komisaun Nasional UNESCO iha Timor-Leste organiza konsulta barak iha komunidade nia leet hodi rona povu nia hanoin no preokupasaun. Iha momentu ne’eba laiha reasaun ida husi grupu “sosiedade sivil” hanesan FONGTIL no Rede Feto iha nivel nasional, no iha baze povu simu EMBLI ho laran luan no kontente tebes.
Konaba kontra implementasaun Lian Inan ne´e, iha ajenda rua maka joga sira nia interese. Tamba ida-idak iha ninia motivu ba ida ne´e. Ajenda externa, lian Portugues mak nudar sira nia instrumentu politika externa. Ajenda ne´e lidera husi Portugal no Brazil, ne´ebe lidera CPLP. Sira tauk no deskonfia Timor-Leste ba aban bain rua sei troka lian Portugues, no lian oficial maka Tétum no lian nasional maka lian materna sira seluk ne´ebe hahu desenvolve liu hosi hatama lian materna iha kurikulum eskola nian.
Ba ajenda interna, oinsa maka bele jogo ba poder liu husi tentativa aproveitamentu politika kasu ne´e. Sa tan atu hakbesik ba eleisaun, hahu aproveita situasaun ida ne´e, hodi politiza hodi dehan ho lia fuan hanesan: perigu ba implementasaun Lian Materna hatama iha kurikulum eskolares tamba sei lori maka "divisionismu, sukuismu, rejionalismu no ismu sira seluk", maibe la hare husi parte postivu husi procesu ne´e rasik.
Saida maka ONG Forum no Rede Feto ninia ajenda, tuir deklarasaun Sra. Laura Pina iha Telejornal TVTL katak, ”la iha baze legal no bele provoka divisionismu (TVTL, 23/01/2012)”. Hatudu katak iha ausencia ka ladun iha fundamentu ho argumentu ne´ebe maka bele justifika legal no politika. Iha tendensia ba inklina ba joga ajenda externa no defende interesse politika.
Hatan ba kritika sira ne´e, hosi komisaun ne´ebe maka kompostu Ministeriu Edukasaun no UNESCO, la simu tanba iha organizasaun laos governus nian (ONG) Nasional no Internasional maka la simu ho argumentu ne´ebe maka ható hosi Rede Feto-ONG Forum. Se hanesan ne´e la los no laos representativu, se ONG Forum no Rede Feto auto proklama representa Sociedade Civil. Tanba Sociedade Civil ninia definisaun simplista tuir ONG Forum-Rede Feto ninia versaun.
Komplexidade nudar Timor oan mak ne´e, ”ladun iha auto-estima ba buat ne´ebe maka ninia rasik, fasil monu ba ema seluk ninia interesse, ema seluk nian maka diak, ita nia maka la diak”. Tuir lolos ONG Forum- Rede Festo, kestiona mak ninia implikasaun pratika no ninia kustus ba orsamentu estadu no rekursus (financeirus no umanus).
Estado buka halao tuir konstituisaun atu tau iha pratika, implementasaun hatama kurikulum lian materna, hanesan hahu dalan ba konstrusaun ba estado foun ne´ebe ho ninia identidade rasik. Buat ne´ebe foun no atu iha mudanças ruma laos facil no sosiedade atu simu, liu hosi haksesuk malu. Governu nudar administrasaun ba jestaun estado nian buka halao tuir konstituisaun RDTL no Lei ne´ebe mak aprova ona buka tau iha pratika. Hahu ho projetu piloto ba hanorin Lian Materna iha Distritus Tolu (Lautem, Manatuto no Oecusse). Ita nia Rain mak ita nia Lian!
28.01.2012!
Tuir Ukun Fuan Inan (UFI), iha ninia artigu 13º konaba (Linguas oficiais e linguas nacionais), hakerek nune´e: ”1. Tétum e o Português são as línguas oficiais da República Democrática de Timor-Leste. 2. O tétum e as outras línguas nacionais são valorizadas e desenvolvidas pelo Estado”.
Se interpreta ba ita nia Lei Inan katak, ”Estado iha dever konstistusional hodi desenvolve lian Tétum no materna sira hotu”. Materializasaun liu hosi Lei base edukasaun ne´ebe, fó dalan atu hanorin iha nivel pre-eskolares “ileteracia no inumeracia”. Labarik aprende hatene numerus no hatene letra liu husi sira nia lia inan, sira koalia lian ne´ebe maka inan sira koalia no iha eskola mos bele hanorin ho lian ne´ebe maka inan-aman koalia.
Implementasaun, liu husi projetu piloto, hodi implementa iha Distritus tolu (Lautem, Manatuto no Oecusse). Implementasaun iha distritus tolu ne´e hetan servisu hamutuk hosi Ministeriu Edukasaun no UNESCO.
Interesse politika no ajenda externa:
Wainhira hahu diskusaun konaba Lei Base Edukasaun ba ensino pre-eskolares, liliu konaba artigu ne´ebe mak koalia konaba “hanorin Lian materna ba alunos pre-eskolares, hetan reasaun makas hosi rai sira ne´ebe maka koalia Portugues, hanesan Portugal no Brazil”. Deskonfiansa husi Portugal katak “ho politika ensino língua materna ba alunos pre-eskolares, bele lori ninia implikasaun ba afasta ensinamentu lian Portugues iha Timor-Leste. Reasaun husi Portugal no Brazil ne´e komprende tamba Lian Portugues nudar instrumentu da politika externa. Re-afirma fali sira nia identidade iha mundu.
Iha politika interna, se maka foti kontra konaba projetu ne´e maka lider oposisaun, Dr. Mari Alkatiri, wainhira halo kampanhe ba ninia kandidatura ba Sekretariu Jeral iha eleisaun direta ba lista unika Lu´olo-Mari, iha fulan Agosto tinan 2011. Haktuir Mari Alkatiri, ”kontra lei ne´ebe maka loke dalan hodi hatama iha kurikulum hanorin lian materna, bele kuda fali divizionismu no rejionalismu (Radio Maubere, 16/08/2011)”. Diskursu Mari Alkatiri nian ne´e, hatudu iha buat rua maka antangonika. Nia mak elabora no aprova Konstituisaun RDTL. Parte seluk nia halo diskursu, perigu husi implementasaun ba hanorin lian materna bele lori impaktu ba divizionismu. Nudar lider oposisaun kritika ba opsaun politika ne´ebe maka Governu hola. Maibe la koerente ba Mari Alkatiri rasik tamba nia maka elabora no hakerek Konstituisaun RDTL hodi hatama artigu 13º, no. 2), hetan aprovasaun husi maioria parlamentares iha Assembleia Konstituinte (AK) ne´ebe Fretilin mak aprova maioria absoluta iha biban ne´eba. Ida ne´e maka politika ignorante duni, Lei Inan ka Konstituisaun ita mak hakerek, maibe tamba interese ba poder politika hodi politiza fali buat ne´ebe maka Lei inan fó dalan hela.
Konaba projetu Lian Materna, ONG Forum no Rede Feto, sira kontra ba implementasaun ba Lian Materna hatama iha kurikulum eskola nian.
Tuir posisaun ne´ebe defende hosi organizasaun rua ne´e, iha loron 16.01.2012 mak: sei hamosu “sukuizmu no harahun unidade nasional”, sei sai karu ba Estadu Timor-Leste no mós laiha baze legal ba implementasaun Politika ida ne’e.” Polítika EMBLI ne’e la’os buat foun: Komisaun Nasional Edukasaun lansa dokumentu Polítika ho nia Planu Implementasaun iha loron 21 Fevereiru 2011 (Loron Mundial Lian Inan nian) liu husi Forum públiku ida iha Hotel Timor. Tuir mai, KNE no Komisaun Nasional UNESCO iha Timor-Leste organiza konsulta barak iha komunidade nia leet hodi rona povu nia hanoin no preokupasaun. Iha momentu ne’eba laiha reasaun ida husi grupu “sosiedade sivil” hanesan FONGTIL no Rede Feto iha nivel nasional, no iha baze povu simu EMBLI ho laran luan no kontente tebes.
Konaba kontra implementasaun Lian Inan ne´e, iha ajenda rua maka joga sira nia interese. Tamba ida-idak iha ninia motivu ba ida ne´e. Ajenda externa, lian Portugues mak nudar sira nia instrumentu politika externa. Ajenda ne´e lidera husi Portugal no Brazil, ne´ebe lidera CPLP. Sira tauk no deskonfia Timor-Leste ba aban bain rua sei troka lian Portugues, no lian oficial maka Tétum no lian nasional maka lian materna sira seluk ne´ebe hahu desenvolve liu hosi hatama lian materna iha kurikulum eskola nian.
Ba ajenda interna, oinsa maka bele jogo ba poder liu husi tentativa aproveitamentu politika kasu ne´e. Sa tan atu hakbesik ba eleisaun, hahu aproveita situasaun ida ne´e, hodi politiza hodi dehan ho lia fuan hanesan: perigu ba implementasaun Lian Materna hatama iha kurikulum eskolares tamba sei lori maka "divisionismu, sukuismu, rejionalismu no ismu sira seluk", maibe la hare husi parte postivu husi procesu ne´e rasik.
Saida maka ONG Forum no Rede Feto ninia ajenda, tuir deklarasaun Sra. Laura Pina iha Telejornal TVTL katak, ”la iha baze legal no bele provoka divisionismu (TVTL, 23/01/2012)”. Hatudu katak iha ausencia ka ladun iha fundamentu ho argumentu ne´ebe maka bele justifika legal no politika. Iha tendensia ba inklina ba joga ajenda externa no defende interesse politika.
Hatan ba kritika sira ne´e, hosi komisaun ne´ebe maka kompostu Ministeriu Edukasaun no UNESCO, la simu tanba iha organizasaun laos governus nian (ONG) Nasional no Internasional maka la simu ho argumentu ne´ebe maka ható hosi Rede Feto-ONG Forum. Se hanesan ne´e la los no laos representativu, se ONG Forum no Rede Feto auto proklama representa Sociedade Civil. Tanba Sociedade Civil ninia definisaun simplista tuir ONG Forum-Rede Feto ninia versaun.
Komplexidade nudar Timor oan mak ne´e, ”ladun iha auto-estima ba buat ne´ebe maka ninia rasik, fasil monu ba ema seluk ninia interesse, ema seluk nian maka diak, ita nia maka la diak”. Tuir lolos ONG Forum- Rede Festo, kestiona mak ninia implikasaun pratika no ninia kustus ba orsamentu estadu no rekursus (financeirus no umanus).
Estado buka halao tuir konstituisaun atu tau iha pratika, implementasaun hatama kurikulum lian materna, hanesan hahu dalan ba konstrusaun ba estado foun ne´ebe ho ninia identidade rasik. Buat ne´ebe foun no atu iha mudanças ruma laos facil no sosiedade atu simu, liu hosi haksesuk malu. Governu nudar administrasaun ba jestaun estado nian buka halao tuir konstituisaun RDTL no Lei ne´ebe mak aprova ona buka tau iha pratika. Hahu ho projetu piloto ba hanorin Lian Materna iha Distritus Tolu (Lautem, Manatuto no Oecusse). Ita nia Rain mak ita nia Lian!
28.01.2012!
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.