VISAO MISAO OBJECTIVO HAKSESUK BOLA FH KKN HOME FH LPV ARTIGOS FH MUZIKA LIA MENON FH RESPONDE
Bloku Unidade Popular Associação Popular Monarquia Timorense Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan Partido Esperança da Pátria Partido Socialista de Timor Partido Desenvolvimento Popular Congresso Nacional para a Reconstrução de Timor-Leste Partido Republicano União Democrática Timorense Partido Democrata Cristão Partidu Movimento Libertasaun Povu Maubere Partidu Libertasaun Popular Partido Democratico União Nacional Democrática de Resistência Timorense Partido Unidade Desenvolvimento Democrático Partido Timorense Democratico Frenti-Mudança Partido Social Democrata Centro Ação Social Democrata Timorense Partido do Desenvolvimento Nacional Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente
“O povo de Timor-Leste está reconstruindo com o seu próprio suor, com o seu próprio sangue uma pátria revolucionaria democrática, uma terra livre para gente livre”.

I N T E R F E T
15 Setembro 1999
O Conselho de Segurança da ONU aprova a Resolução n° 1264,
que autoriza a criação de uma força internacional para Timor-Leste (INTERFET)
TIMOR-LESTE



Interview with Fernando Lasama de Araujo: On the road to democracy, where the streets have no name
Dezenvolvimentu Nasional presija iha Programa nebeé Programátiku
Reasun Oposisaun ba Programa VII gov
Primeiro-ministro timorense não entende críticas a programas..
Oposição exige explicações ao Gov sobre justiça e reforma adm..
Xanana Gusmão quer "ganhar experiência" como oposição..
Governo quer duplicar receitas domésticas com IVA e impostos tabaco...
Masuk Indonesia Tanpa Paspor, 2 Warga Timor Leste Diamankan Polisi
Opozisaun Rejeita, Programa VII Governu, Alkatiri: “Hau Prontu...”
Timor "satisfeito" novo acordo que regula fronteira com Austrália
Comissão confirma acordo entre Timor-Leste e Austrália

 
 
   

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Lei Pensaun Vitalisia: LEI CORUPTA

Filipe Rodriguês Pereira

"Laws grind the poor, and rich men rule the law"–. (Oliver Goldsmith).

Kriasaun Lei Pensaun Vitalícia (LPV) ba eis-titulares e nune’e mos Lei Pensão Mensal Vitalícia dos Deputados e Outras Regalias -LPMVDOR- husi autoridades politika iha fim de mandatu politika tinan 2007 liu ba bele hare hanesan buat nebe’e mak Oliver Goldsmith hateten iha leten, “lei sama-hanehan ema kiak, no ema riku maneija lei.” Ida ne’e siknifika katak ema riku (riku materia, riku poder) maneija lei atu sama-hanehan ema kiak sira. Kritikas kona ba’a LPV/LPMVDOR ne’e mosu husi komunidades, no kritikas ne’e sai a’as wainhira Dr. Mari Alkatiri bazeia ba’a LPV husu ninia direitu pensaun vitalicia nudar eis-titular iha nasaun ne’e.

LPV ba eis-titulares iha nasaun barak existe, maibe LPV ho montante nebe’e mak mensiona iha LPV Timor-Leste nian nebe’e mak atu cobre nececidades tomak eis-titulares ho sira nia familia husi A to’o Z keta la existe iha mundu ne’e karik. Sa’a tan hamosu Lei Pensaun Vitalicia ba’a eis-Deputados sira. Karik Timor-Leste mak iha Lei hodi fo’o vencimento firmi ba eis-Deputados sira, nasaun seluk keta la’e karik. Simu osan tomak no plus-plus la siknifika katak pensiunista politika sira simu osan pensaun, maibe simu vensimentu doubradu. Iha nasaun nebe’e deit buat ida naran osan pensaun sempre hetan redusaun ida bo’ot husi osan inan vensimentu ful-fulan nian nebe’e mak pensiunista ida simu wainhira sei aktivu servisu. Halo lei la’os atu proteje deit ema ka grupu ida nia interese, sa’a tan ho objetivu atu habokur grupu ki’ik iha maioria povu kiak nia leten.

Filozofikamente halo lei tenki bazeia a’an ba’a mos principle of justice (azas keadilan –billijkheid-) no principle of equity (azas kepatutan –redelijkheid-). Hare ba LPV/LMPVDOR nebe’e mak dok tebes husi principle of justice no principle of equity signifika katak LPV/LPMVDOR sai nudar lei korupta (hukum yang korup) iha nasaun ne’e. Principle of justice no principle of equity tenki tau nudar baze hodi sukat productu lei nebe’e mak ukun nain sira produz ba’a nasaun. Alem de tenki justu (adil), patut, lei tenki mos fo’o benefisius ba povu barak ninia moris, la’os fo’o benefisius no proteje deit ukun-nain no riku-nain sira nia interese.

LPV/LPMVDOR dok husi principle of justice no principle of equity tamba ema barak nebe’e iha neon hare no senti katak populasaun Timor-Leste oras ne’e dadaun ekonomikamente sei moris iha kondisaun kasian nia laran. La justu tamba mos li-liu deputadus sira nebe’e mak simu k’nar liu husi kontratu politika nebe’e servisu deit iha tinan lima nia laran ba estadu maibe sei bele simu nafatin vensimentus ba sira nia moris tomak ho valor nebe’e bombastiku, simu osan tomak maski la aktivu ona. Kompara tok ho fungsionariu ba-bain nebe’e mak durante ne’e servisu kontratadu iha departementu governu nian durante tinan 8 resin nia laran, fungsionariu kontratadu hirak ne’e sei bele hetan osan hira wainhira sira remata sira nia kontratu de trabalho ho governu?! Kompara ho Chefe de Sucos sira nebe’e hetan k’nar liu husi eleisaun de sucos, wainhira Chefe de Sucos sira remata sira nia misaun de trabalho sei hetan mos pensaun?! Hira?! Kompara mos ho veteranus no antigos kombatentes sira nebe’e mak balun sidauk simu osan to’o oras ne’e. Antigos kombatentes no veteranus sira balun mak durante ne’e hein iha tempu ida naruk, tinan hitu resin ona maibe ladauk simu buat ida husi governu, maibe ho pasiensia sira sei tu’ur nonok iha fatin. Eis titulares sira, eis deputados sira foin mak iha tempu tinan ida nia laran ‘lakon kargu politika’ maibe sisi ona sira nia direitu, padahal foin mak servi ba governu no estadu iha tinan 4 ka 5 nia laran.

Hare ba kondisaun nasaun nian nebe’e mak hatudu katak maioria povu nasaun ne’e ekonomikamente sei moris iha kondisaun kasian nia laran, no hare ba objetivu hodi hamosu LPV/LPMVDOR hatudu klaru katak ukun-nain anterior sira buka salva sira nia vida ekonomika iha futuru, iha razaun wainhira sosiadades civil rejeita totalmente LPV/LPMVDOR nebe’e korupta no hamosu mos eskandalu moral iha sosiadade let. Ukun-nain sira presiza tau iha ulun no konsidera katak se wainhira lei ida hamosu injustisia sosial no la patut tamba kontra valores sosiais iha nasaun ne’e nia laran, maka la devia obriga vigora lei ne’e. Ita aseita katak LPV/LMPVDOR produz liu husi prosesu politika ida demokratiku, maibe produtu politika liu husi sistema demokrasia la’os atu tetu no hare deit husi aspeitu kuantidade ema maibe tenki konsidera mos ninia kualidade. Implementasaun politika nebe’e demokratiku presiza bazeia a’an ba’a mos etika no moral nebe’e existe iha vida sosiadade nasaun nian.

Hare ba’a rejeitasaun husi sosiadade kona ba LPV/LPMVDOR tamba sai hanesan skandalu moral bo’ot nebe’e ukun nain sira hatudu ba publiku nasaun ne’e, Hakerek’nain sugere atu iha biban ida ne’e estadu no governu buka atu hola medidas politika ruma hodi pending ka anula lei rua ne’e. Governu aktual no estadu iha k’bit politika no moral tomak atu hola medidas hodi halo anulasaun ba lei rua ne’e. Governu no estadu presiza halo estudu ida klean ba materia ne’e atu nune’e iha loron ikus bele hetan rezultadu ida diak no aseitavel. Iha tinan ida ka rua ne’e nia laran, governu bele hola lai medidas politika hodi buka atu fo’o uluk lai medaia dekorasaun ruma ba eis-titulares no eis-deputadus sira hotu, atu nune’e sira bele hein prosesu foun kona ba’a LPV/LMPVDOR.

Hanesan Pe. Martinho Gusmão dehan, Hakerek’nain mos hakarak dehan katak iha kazu LPV ne’e dalaruma Dr. Mari Alkatiri hakarak hatudu ba’a publiku katak iha buat maksalak ida mos mak governantes no deputadus PN anterior husik hela ba nasaun ne’e, no Dr. Mari liu husi metodu sisi ninia direitu pensaun hakarak hatudu no husu atu governo AMP nebe’e iha k’bit politika no moral bele buka hakas a’an atu ha’los. Problema mak ne’e, governu AMP no deputadus AMP sira hakarak ha’los ka la’e?! Hakerek’nain hakarak hateten katak se karik mak governu AMP no deputadus AMP iha PN bar-baruk a’an atu hola medidas foun ruma ba LPV/LPMVDOR maka publiku sei to’o iha konkluzaun ida hodi hateten, estadu no governu aktual tau ba’a iha dasi hanesan deit ho governu no estadu anterior nebe’e produz LPV/LPMVDOR. LPV/LPMVDOR sai nudar desafius (tantangan) nebe’e sadik governu AMP no deputadus AMP nebe’e maioria iha PN buka solusaun ida justu ba povu no nasaun. Se wainhira la iha anulasaun ba LPV/LMPVDOR maka kondisaun ne’e sei hatudu klaru no fo’o mos siknifikasaun ba publiku katak governantes AMP no deputadus AMP iha PN buka ku’u lesuk buat nebe’e mak uluk membros PN no governantes anterior sira kuda hela iha nasaun ne’e.

Hare ba’a LPV/LMPVDOR nebe’e korupta no hamosu eskandalu moral bo’ot iha nasaun ne’e nia laran, ita tomak hein katak distintus deputadus AMP iha Parlementu Nasional buka halo aksaun politika hodi halo anulasaun ba’a LPV/LPMVDOR. Alem de fo’o fiar ba’a deputadus AMP, forsa sosial hanesan Igreja, NGO no komunidade sivil seluk nebe’e namlekar iha Timor laran bele hala’o kampanhe hodi kontra implementasaun LPV/LPMVDOR. Iha mos cela atu komunidade civil bele hatama keixa ba Tribunal hasoru LPV/LPMVDOR nebe’e korupta. Iha tempu nebe’e mak sei mai, liu husi planu de estabilizasaun Komisaun Anti Korupsaun nebe’e mak governo no estadu hanoin atu harí, ita hein atu komisaun refere bele toma mos medidas hodi halo evaluasaun ida bo’ot, luan no klean ba’a produsaun leis nebe’e mak durante ne’e instituisaun politika seberania nasaun ne’e produz. Komisaun Anti Korupsaun presiza hato’o rekomendasaun hodi bele fokit leis nebe’e korupta no leis nebe’e mak hamosu injustisa sosial no ekonomika ba’a povu iha nasaun ne’e. Tamba wainhira partes hot-hotu la iha hanoin atu hola medidas nebe’e lais maka LPV/LPMVDOR nebe’e korupta sei ‘naok’ riku-soin povu no nasaun nian hodi habokur grupu ki’ik, eis ukun-nain sira iha nasaun ne’e. Impletasaun LPV/LPMVDOR dalaruma bele halo nasaun monu collapse iha tinan hirak nebe’e mak sei mai. ****End**** (Artigu ne'e hatun mos ona iha Timor Post Edisaun 24/2/09)

sábado, 21 de fevereiro de 2009

FRETILIN: KRISE LIDERANSA *

Atualmente kuandu ita koalia konaba Fretilin (partidu historiku povo Timor nian), automatikamente ita sei koalia konaba figura Mari Alkatiri hanesan Sekretariu Jeral no Francisco Lu Olo hanesan Presidenti. Mos, ita sei koalia konaba Fretilin Mudansa, lideradu hosi Vicente Mau bocy cs.
Maibe, Fretilin laos pretense Mari Alkatiri, Francisco Lu Olo no Vicente Mau bocy nian deit. Fretilin hanesan partidu historiku pertense ema barak nian. Ne'e duni, ohin loron kuandu hare'e ba problema nebe maka partidu historiku ida ne'e enfrenta, provoka interogasaun bo'ot ida iha ema Timor nia moris. Tamba sa maka partidu historiku ida ne'e hetan krisi maka'as? Tamba saida maka partidu historiku ida ne'e la hetan konfiansa hosi Presidenti da Republika Ramos Horta, hodi kaer ukun iha IV Governo Konstituisional?
Ohin loron, Fretilin laos hanesan Fretilin iha tempu luta ba ukun rasik-an. Tamba Fretilin nebe ohin loron existe laos ida deit ona maibe iha Fretilin lideradu hosi Mari Alkatiri, no ida seluk ema bolu Fretilin mudansa lideradu hosi Vicenti Mau Bocy. Hau rasik la hatene tamba saida maka Fretilin fahe tiha ona ba rua. Hau rasik la hatene Fretilin ida nebe los maka hanesan partidu historiku iha povo timor nia moris. Fretilin lideradu hosi MA-Lu Olo ou Fretilin mudansa lideradu hosi VMB-Lugu-Vitor da Costa?
Ema balun hateten katak Fretilin ida uluk iha tempu luta ba libertasaun nasional laos hanesan partidu maibe hanesan movimentu. Ne'e duni, iha momentu neba, ema lubun wain, organizasaun lubun wain maka kaer Fretilin (hanesan movimentu) nia bandeira hodi hakilar ukun rasik-an. Entaun, laos CNRM/CNRT maka hanesan "payung perjuangan" ema Timor nian? Okey, laos kestaun movimentu ou payung perjuangan maka hau atu hakerek. Iha biban ida ne'e hau buka koalia konaba kestaun lideransa iha Fretilin nia laran.
Normalmente, iha partidu ida nia laran, kuandu mosu ona krisi ida, automatikamente, membru, militanti no simpatizanti sira buka atu resolve krisi ida ne. Ita hotu, foin dau-daun ne (iha finais 2008), asisti kongresu Partidu Sosial Demokratiku nian. Mario Viegas Carrascalao, fundador PSD la kandidatu-an ba presidente PSD. Iha kongressu PSD nia laran, liu hosi eleisaun livre i sekretu, militanti no simpatizanti PSD hili lideransa foun maka Zacarias da Costa. Signifika saida? Signifika lideransa foun iha partidu ida nia laran sei lori ambienti foun, modelu foun, hanoin foun, tranformasaun foun, etc....etc....
Vicente Mau Bocy, dirijenti Fretilin Mudansa hakerek artigu ida iha Forum Haksesuk ho titulu: MARI ALKATIRI IHA 1974 SUSPEITO ELEMENTO APODETI INFILTRADO IHA FRETILIN. Iha artigu ida ne'e Mau Bocy koalia konaba kongressu extraordinaria hanesan dalan ida atu resolve problema iha Fretilin nia laran. Ideia ida furak iha ambienti demokratika nia laran. Kongressu Extraordinariu hanesan dalan ida kuandu partidu ida hetan krisi bo'ot hanesan oras ne'e dau-daun Fretilin hasoru.
Fretilin partidu historiku i antigu kontinua ho lideransa antigu. Mari Alkatiri fundador partidu Fretilin (desde 1975 to'o 2008. Tinan 33 ona) hanesan aset iha partidu nia laran. Ida ne'e la signifika katan Mari Alkatiri tenki hela iha Fretilin nia oin to'o mate. Ou, laiha tan ona ema seluk iha partidu Fretilin nia estrutura, nebe kompetenti hodi lidera Fretilin? Ou, Mari Alkatiri husik Fretilin signifika Fretilin mohu ona? Lae. Hau fiar katak sei iha ema seluk nebe bele hadia Fretilin nia naran. Ne'e duni, hau konsidera katak krisi nebe Fretilin enfrenta laos seluk maibe krisi lideransa. Mari Alkatiri tenki entrega poder ba lider seluk i lider foun. Kazu kontrariu, Fretilin nia futuru sei sai hanesan partidu historiku seluk-seluk. Por exemplo: UDT (iha Timor), PCP (iha Portugal) ou PKI (iha Indonesia). Ida ne'e hanesan reflesaun ida.

Celso Oliveira
http://celsooliveiratimor.blogspot.com/2009/02/fretilin-krisi-lideransa.html

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

REUNIÃO DO CONSELHO DE MINISTROS

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE

IV Governo Constitucional
SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHO DE MINISTROS


COMUNICADO À IMPRENSA


Dili, 18 de Fevereiro de 2009



O Conselho de Ministros reuniu-se esta Quarta-feira, 18 de Fevereiro de 2009, na Sala de Reuniões do Conselho de Ministros, no Palácio do Governo, em Díli, e aprovou:

1- Proposta de Lei do Governo Local
Com esta Proposta de Lei pretende-se definir o Poder Local com base no princípio da descentralizaçã o.
Na legislação do Governo Local estão contempladas a estrutura, as posições de governação, as atribuições de funções, os poderes das receitas e a sua ligação ao Governo.

2- Proposta de Lei Eleitoral Municipal
Uma vez que os órgãos de soberania e poder local são escolhidos através de eleições, após constituídas as municipalidades, estas deverão ocorrer em todos os municípios de Timor-Leste. Esta Proposta de Lei surge da necessidade de uma lei própria que regule as eleições dos titulares municipais de forma concisa, coerente com a realidade do país e completa nos seus fundamentos.

3- Decreto-Lei que altera o Regime de Avaliação do Desempenho dos Trabalhadores da Administração Pública
A primeira alteração ao regime de avaliação do desempenho dos trabalhadores da Administração Pública surge no início do processo de avaliação do desempenho.
Assim sendo, houve necessidade de ajustar os prazos para avaliação e a pontuação atribuída aos funcionários no processo. A avaliação do desempenho é anual e será expressa, de acordo com a pontuação obtida, com as menções “Muito bom” (33 ou mais pontos), “Bom” (de 24 a 32 pontos), “Suficiente” (de 15 a 23 pontos) e “Insuficiente” (até 14 pontos).
O Conselho de Ministros analisou ainda:

4- O Impacto da Crise Financeira Mundial
Foram apresentados alguns números que dão conta da grandeza da crise nos Estados Unidos. De uma forma geral, muitos bancos faliram desde Setembro de 2007, milhões de dólares foram injectados no sistema bancário, muitas instituições financeiras necessitaram de injecções de capital. Falou-se do colapso do sistema bancário nos Estados Unidos e na Zona Euro, do aumento do desemprego (que teve a sua maior percentagem desde os últimos tempos) bem como dos aspectos que a crise vai afectar:
- Liquidez e capital;
- Exportações (vai provocar o abrandamento) ;
- Estabilidade dos preços (decai);
- Envio de remessas (queda do envio de remessas dos emigrantes)
Todos estes pontos foram analisados tendo em conta a forma como se reflectirão no mercado Asiático.

5- Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio para Timor-Leste
No ano de 2000, no United Nations Millennium Summit, 147 Chefes de Estado e 189 Estados concordaram com os objectivos do Desenvolvimento do Milénio. Este foca-se principalmente no desenvolvimento humano e tem até 2015 para apresentar sinais de crescimento. Como é uma das mais jovens nações do mundo, Timor-Leste foi convidado a atingir estes objectivos que, de resto, se apresentam na mesma linha dos propósitos de desenvolvimento nacional.
Assim sendo, a República Democrática de Timor-Leste, deverá desenvolver todos os esforços para atingir os seguintes indicadores:
- Erradicação da pobreza e da fome;
- Garantir a todos o direito à educação, nomeadamente à escola primária;
- Promover a igualdade do género e o poder da mulher;
- Redução da mortalidade infantil;
- Diminuição da mortalidade maternal;
- Combate ao HIV/SIDA, malária e outras doenças;
- Sustentabilidade ambiental (saneamento básico e água potável);
- Desenvolvimento de estratégias, com o apoio de países desenvolvidos, para a criação de empregos.
Estes aspectos permitirão a Timor-Leste desenvolver-se e crescer não só economicamente mas também culturalmente.

6- Apresentação das Opções de Políticas Legislativas para a resolução das questões das Terras e Propriedades em Timor-Leste
O Ministério da Justiça, por despacho da sua Ministra, constituiu um grupo de trabalho que tinha como objectivo a apresentação de um documento estratégico de soluções de política legislativa. Este documento servirá de base para a elaboração de uma proposta de “Lei das Terras” a submeter ao Conselho de Ministros para aprovação e posteriormente submeter ao Parlamento Nacional.
Este grupo de trabalho apresentou, de forma resumida, as opções de políticas para a resolução da questão das terras e propriedades baseando-se no pragmatismo, na adaptação à realidade Timorense, nas boas práticas internacionais, enquadramento histórico, justiça, exequibilidade, defesa do comércio jurídico e segurança e certeza jurídicas.

MARI ALKATIRI IHA 1974 SUSPEITO ELEMENTO APODETI INFILTRADO IHA FRETILIN

Hussi : Vicente Mau Bocy dirigente F-Mudansa*

Informasaun Mari Alkatiri agent de APODETI iha FRETILIN kala los duni maka MA la mossu iha sede FRETILIN iha Santa Cruz durante fulan tolu resin.

Narasaun do Acontecimento
Foin lalais hau ba Hotel Timor atu hetan malu ho kolega ida. Depois do encontro hau hare Dr.Abilio de Araujo tur hela iha kantu ida mesak. Entaun hau aproxima hodi dala lia ho Dr. Abilio Araujo.

Entre varios assuntos, hau relata ami dirigentes no militantes F-Mudansa nia politica hasoru comportamento politico MA anti-democratico, nebe inflexivel ba dialogo atu taka dalan atu hetan consensus. Ami nia luta politica puramente kontra MA la os kontra FRETILIN. Ami hahu desde 2003 to ohin loron. Remata kuando MA resigna-an hussi cargo do Secretario Geral da FRETILIN.

MA se lider ida iha moe, depois das derrotas iha eleisaun devia voluntariamente resigna-an hanesan lideres politicos sira seluk iha nasoens democraticas. Como individuo ida ambisioso demasiado do poder mesmo ke lakon no frako nia sente forte nafatin, la reconhece erros nebe nia komete iha nia governasaun, nebe kausa descontetamento de 150.000 votantes la vota ba FRETILIN.

Hau nara ba Dr.Abilio, aspectos negativos da lideransa MA nebe kausa derrota bot ba MA nebe subar-an ka tabele ba FRETILIN nia valores historicos hanesan:

1. MA lider ida, la iha kualidade, atu halibur FRETILIN oan sira, ho MA nia arrogancia no autoritarismo maka provoka descontentamentos barak, hodi nune’e provoka demonstrasoens, obriga MA resigna iha 26/06/06.

2. Durante nia governasaun hamossu crise atu garante nia posisaun ba segundo mandato mas infelizmente la konssegue.

3. Tamba MA nia imcapacidade atu akomada diferentes vertentes no interesses diferentes segmentos iha FRETILIN maka halo militantes sira namakari ba Partido seluk;

4. Tamba MA nia arogancia excessive no transforma FRETILIN companhia privadu maka votantes 150.000 vota ba partido seluk hodi FRETILIN lakon eleisaun geral no kausa MA nia frustrasaun incalculavel;

5. FRETILIN hetan insucessos no derrotas, responsavel maka MA.

Hau adianta tan ba Dr.Abilio kona ba ami nia programa atu halo rekoncialiasaun atraves de negociasoens mas MA rejeita totalmente ho tauk- lakon kargo do Secretario Geral.
Ami nia plano maka hanesan:

I. Formasaun lideransa ida konjunta, nebe la iha parte ida lakon no ida manang; ker dizer “win win solution”

II. Se hussi radikal eskolha Presidenta Mudansa Secretario Geral ou vice-verssa;

III. Vice nain rua, ida hussi sira ida seluk hussi ami;

IV. Membros CCF fahe hanesan;

V. Alkatiri ho Lu Olo insucessos ba eleisuan, sira diak liu deskansa;

VI. Halo Congresso ka Conferencia ida extra-ordinario atu formaliza.

Dr.Abilio louva ami nia programa atu hadia FRETILIN ba kurto no longo prazu. La iha duvidas, naran ida FRETILIN sosa ho terus no raan rihun ba rihun nun’e duni ita la permite atu ema ida ka grupo ida atu usa patrimonio nacional ba sira nia beneficios.

Saida istoria dehan kona MA?

Iha Timor Leste 1974 -75

Dr. Abilio dehan “ iha meados de Setembro ate Dezembro de 1974 Dr.MA la mossu iha sede FRETILIN (Santa Cruz) katuas Xavier nia uma. Razaun de afastamento, tamba radio APODETI anuncia katak sira nia elemento ida infiltra iha FRETILIN nia laran. Daí ema barak deskonfia MA. Komo boatus barak i ema barak deskonfia MA, tan nune’e maka MA la mossu iha sede FRETILIN - Santa Cruz”.

Dr.Abilio adianta tan” 20 de Dezembro de 1974 nia (Abilio) sae motor ida, liu hussi AKAIT hare MA hamrik bilang hanesan “manu moras” Dr.Abilio dehan ba MA “ mai ita rua ba pasiar fo volta ida. MA mai I tur iha kotuk I Abilio lori fali MA ba sede FRETILIN iha Santa Cruz. Hodi nune’e MA kolado ba FRETILIN to ohin loron.

Se Dr.Abilio maka la fo ajuda no koragem ba MA atu fila ba sede FRETILIN, oras ne’e Dr.MA hela iha nia moris fatin iha Kupang. Dados balu hussi Arkivu Nacional, hatudo Dr.MA moris iha Kupang.

MA koalia nia patriotismo to iha lalehan as liu do ke kuadros ka militantes FRETILIN seluk. Hau hamanasa Dr.MA nia real patriotismo tamba sei dauk demonstra iha practica. Parece tamba MA sai Secretario Geral da FRETILIN, Primeiro Ministro tinan 4 fulan ida, nia MA konsidera ona barometer patriota. MA patriota de insucessos e sofre derrotas sucessivas sim. Mas bom patriota nebe sacrifica ka devota ba ema barak nia kausa hau sei dauk hare.

Governo kolonial Portugues maski ukun +/- 450 anos, defende riko soi Timor Leste nian iha Timor Gap hodi la fo cedencias ba Australia atu explora tamba la fo beneficios barak ba Timor Leste. Mari Alkatiri ukun deit tinan 4, Timor Leste lakon possus de gas no petroleo Bay Udan, Caroline, Buffalo. Pior liu tan ansi (buru-buru) demasiado assina fronteiras aguas teritoriais ba 50 anos sem necessidade kona ba Sunrise. MA trata Timor Gap nia rikezas hanesan sasan iha nia kintal laran. Hare ba tratados, sira uluk entre Portugal ho Holand, Portugal ho Indonesia, ho referencias ba marine chart, hussi USA de 1963, bkolu de gas Sunrise 100% Timor Leste nia jurisdisaun.

Komo MA nia patriotismo ba $billioens de dolar atu transforma Timor Leste propriedade do Sultaun ka Sheik Mari Alkatiri prejudica interreses de recurssos financeiros de Timor Leste ba longo prazu.

MA iha diaspora Dezembro 75-2000

Fontes hussi Dr.Abilio no Lugo, Dr.MA ema ida muito ambisioso do poder mas la matenek usa poder. Usa poder ho sentido de malvadez significa gosta ka iha prazer estraga ema seluk. Los duni.

Tuir referencias Mari Alkatiri chefia delegasaun nebe ba exterior iha 04-12-75 ho Rogerio Lobato no Ramos Horta to Setembro de 1978. Tamba incidente do kasu de Ketembe, (Mosambike) nebe Rogerio sulan FRETILIN oan sira lubuk ida inclui mos Ana Pessoa, Noel hetan katanada ida hussi Mario Uatolari, halo governates hussi FRELIMO halo intervensaun ba investigasaun. Resultado da investigasaun, governo FRELIMO fo sugestaun atu Jose Luis Guterres sai nudar Kordenador to 1983 kuando Komando da Luta hussi interior fo cargo da Presidencia ba Dr.Abilio de Araujo to 1989. Komando da luta kria orgaun foun Comissaun Directa da FRETILIN (CDF) hodi troka Presidencia da FRETILIN iha exterior. Huno ho Hodo maka chefia CDF.Contudo Dr.Abilio continua chefe da Delegasaun Externa da FRETILIN to 1994.

Hussi 1994 ba oin Jose Luis Guterres maka chefe DEF to Junho de 1988 golpe de Conferencia iha Sydney nebe MA ho Estanislau halo. O mais vergonhoso, MA ho Estanislau konvoca Conferencia de Sydney sem previo conhecimento do chefe da Delegasaun maka Jose Luis. Resultado da Conferencia de Sydney MA sai nudar Vice Cordenador da FRETILIN. Cordenador maka Lu Olo.

MA nia figura iha liur “la vale buat ida “ sempre hetan deit insucessos sai nudar lider period ida badak.

MA nia presensa iha Timor Leste ano 2000-2009

I Congresso da FRETILIN Julho de 2001 MA hetan sucesso bot hodi okupa kargo do Secretario Geral (SG). Maio 2006 re-eleito ho manipaulasaun da eleisaun foti liman ho ameasas de lori kilat ba II Congresso.

Maio de 2002 MA unilateralmente elege nian aan ba Primeiro Ministro sem conhecimento no aprovasaun do CCF. Durante nia governasaun halo konfrontasoens internas ho Grupo Renovador nebe critica MA nia attitudes anti-democraticas iha Partido laran.

Abril 2005 MA confronta ho hierarkia Igreja Catolika semana tolu nia laran.
Maio dia 07 de 2006, Rogerio Lobato apresenta Railos, Leandro ho Mateus (Rakat) ba MA iha nia residencia Farol as 15.30 hodi simu instrusoens kona ba “Eskuadraun de Morte”.

Maio dia 08 as 22.00 horas Railos ho nia elementos sira simu 1a remessa de armas prepara ba II Congresso. Iha 09 de Junho de 2006, grupo Railos halo 1a denuncia ba jornalistas sira kilat nebe sira simu hussi MA atraves do Rogerio Lobato .

19 de Junho de 2006 2a denuncia aberta ba conhecimento do publico acto + notavel + maravilhoso do MA iha nia kareira politica fahe kilat ba civis atu oho malu, halo intimidasaun de forma atu assegura MA ba segundo mandato do governo tanba por vias democraticas no legais MA totalmente konvencido hetan derrota bot.

26 de Junho de 2006, lider historico, forssado resigna-an vergonhosamente mai hussi “people power”. Iha 2007 duas derrotas consekutivas, presidencial no legislativa. Ho derrotas rua halo MA deskontrolado, desnorteado no frustrado makas.

MA la para. Continua fabrika propagandas falsas hanesan governo inconstitucional elegitimo etc. Fevereiro de 2008 parece MA halo parte ba kumplicidade do duplo atentado 11-02-08 ba Presidente da Republica no Primeiro Ministro.

Atentado ne’e, la hetan sucesso MA nia expectative atu hatun governo AM hetok + dificil.

28-11-08 MA kontente tamba Presidente Ramos Horta anuncia ba publico iha discursso official, nomeasaun MA atu chefia pipeline Task Force. Maibe semana ida depois, Bancada CNRT halo reasaun makas atu anula decisaun do Presidente da Republica. Hau mos hakerek ba Forum Hahsesuk abuso do poder do PR interfere ba assuntos do governo. Ho reasaun hussi membros da F-Mudansa iha jornal no Parlamento PR mos para atu promove MA ba chefia pipeline Task Force. Hipocrito no absurdo na cara de lata MA la reconhece governo AMP iha coragem hussu esmola atu lidera pipeline Task Force.

Ultima tentativa MA sadere ba Ramos Horta iha semana kotuk, atu kria Komissaun de Eminentes dos lideres historicos nebe MA mos halo parte ho objectivo, kualker decisaun estrategico Parlamento no Governo submete ba orgaun de eminentes. Bloko de AMP contraria proposta ida ne’e, nebe viola orgauns soberano nia competencia i Presidente da Republica la avansa tan ba oin.

F-Mudansa trai MA la trai FRETILIN

F-Mudansa nia dirigentes no militantes tomak desenvolve asaun politica hassoru MA la kontra FRETILIN. Mari Alkatiri nia comportamento politico 99% Timor oan la gosta. Nia sorte tanba tabele ba FRETILIN. Descontentamento Timor oan tomak baseia ba nia (Alkatiri) ambisaun politica, sacrifica Timor oan barak maka mate iha crise nia laran, bens no propriedades barak destruidos no kausa sofrimento ba 150.000 deslokados moris kuase tinan 2 iha tenda okos.

Hau hakarak desafia Dr.MA ho nia lakaios, tau tiha FRETILIN iha sorin, experimenta loke Partido foun, se maka hetan votantes barak liu?

Plano de F-Mudansa

Hau nia ambisaun pessoal esforssa iha tempo badak atu MA tama lalais iha prisaun, tanba MA maka responsavel maximo da crise de 2006. Familias vitimas mos kontactu ona Aseri atu denuncia lalais MA nia envolvimento. MA nia sorte tanba Ramos Horta sei protégé hela nia.

Maibe eleisaun de 2012 cenario politico oin seluk ona. Presidente da Republica mos figura seluk ona, provavelmente figura ida hussi AMP, pelo ke + facil atu loke fali MA nia file kona ba crise. Juizes internacional hirak nebe defende MA oras ne’e remata ona sira nia kontratu, aliados AMP nian maka sei okupa posisoens estrategicas iha area justisa atu facilmente dudu lalais MA ba kadeia ho nia cronies sira.

Sucessos de Mau Bocy versus Mari Alkatiri

a. Mau Bocy oras ne’e contente ho nia camaradas de luta tanba, hetan sucesso bot hatun Mari Alkatiri hussi Primeiro Ministro; no fo derrotas sucessivas iha eleisaun Presidencial no Legislativa; no taka dalan atu MA ho nia cronies sira atu kaer segundo mandatu do governo.

b. F-Mudansa trava Mari Alkatiri atu chefia Sunrise Task Force;
c. Mau Bocy konssegue hetan expert pipeline hodi halo bathymetric survey nebe possibilita Sunrise pipeline mai Timor Leste;

Enkuanto Mari Alkatiri

a) sofre oras ne’e frustrasaun profunda desespero extremo, angustia inculculavel kona ba lakon poderes de governasaun;
b) Mari Alkatiri nia mehi atu ukun 50 anos torna-se “fantasia” hanesan mos atu MA sai Sultaun ka Sheik + rico de Timor Leste hanesan Sultaun de Brunei;
c) MA nia oras besik dadaun ona atu militantes FRETILIN tomak duni MA sai hussi Secretario Geral;
d) MA besik ona tama Komarca , tanba juizes internacionais sira nebe defende MA iha Tribunal de Recursso ba hotu ona.

Conclusaun:

I. Mari Alkatiri lider ida falhado no derrotado atestado ho evidencias; ema ida inteligente kuando aprende hussi nia erros. Mari Alkatiri nunca corrige nia erros. Daí assume bastante estupido ou maluco;

II. Dr.MA. Horizonte politico ba 2012 ita bot sei apanha derrota valente ida tan hussi ami. Sorte bot maka hetan kadeiras parlamentar o maximo 5. Sorte at karik la hetan kadeira ida hanesan UDT.

*Exklusifu ba Forum Haksesuk (http://www.forum-haksesuk.blogspot.com/)

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009

TRIBUNAL NUDAR ÓRGAUN IDA SOBERANU IHA ESTADO DE DIREITO DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE

Husi Natalino dos Santos*

Saida mak lia fuan órgaun de soberania. Konseitu ne’e rasik dala ruma ema interpreta ba Independencia tribunál nian ne'e hanesan buat ida ke ho lian indonézia sakral, ho sentidu ida katak tribunál buat ketak ida hamriik mesak la pertense ba orgaun de estadu seluk.

Soberania katak iha podér, autoridade ke ás e independénsia. Ne'e atu dehan de'it katak direitu exclusivo autoridade ida ke ás iha área hanesan ESTADO. Estado hanesan instituisaun ida organizada politikamente, sosialmente e juridikamente ne'ebé define tuir lei eh konstituisaun hakerek.

Hare ba konseitu hanesan ne'e, estado ida atu hamriik forte tenke kompostu husi elementu tolu ne'ebé maka universál, mundu ou nasaun hotu-hotu aplika hanesan Ezekutivu = Governu, Lejizlativu = Parlamentu, e judisiáriu = Tribunais. (trias politikas).

Iha timor, hanesan nasaun ida foin liberta an husi invazora, adapta sistema semi prezidensiál, eziste tan órgaun soberania ida mak hanesan presidente da repúblika, ne'ebé iha portugés mós uza., ne'e bele dehan katak Timor iha órgaun haat mak hanesan Governu, Parlamentu, Presidente da Repúblika e Tribunál. Art. 67 CRDTL.

Iha artikel ida ne'e hakerek na'in hakarak ko'alia liu ba órgaun ida ne'ebé ikus liu “Tribunal”. Tanba emar timor maioria to’o ohin loron sente hamrook ho justisa, maibé susar atu hetan justiça tanba dirijente balu iha país ida ne’e seidauk fó importánsia ba asuntu ida ne’e i karik iha, ema la kumpre, mesmo que timor hanesan estadu de direitu ida ne'ebé hakerek iha konstituisaun iha artigo 118 n.3 “...desizaun Tribunal soi kbiit ás liu desizaun autoridade sira seluk.”

ida ne'e ita bele kompriende katak desizaun tribunál mak sai hanesan finál ká última ba problema ne'ebé ema aprezenta. Separasaun refere ba independénsia tribunál, bainhira juis toma desizaun la iha intervensaun husi autoridade selu. Maibé labele haluha katak iha konstituisaun art. 69, mós dehan katak iha sira nia relasaun servisu eh knaar, tenke tuir prinsípiu separasaun no interdependénsia. Objetivu husi prinsípiu ida ne'e atu asegura no halo funsionamentu órgaun hotu-hotu iha estadu de direitu demokrátiku.

Interdependénsia Ne'e atu dehan de'it katak mezmu ke Tribunal nu'udar órgaun soberanu la signifika katak nia hala'o servisu mesak sem ajuda husi parte seluk ne'ebé iha art. 118 art. 2 CRDTL, ... “Tribunal iha direitu atu hetan ajuda eh servisu hamutuk autoridade seluk, bainhira presiza”., i artigu 120 CRDTL, fó warning ba tribunál atu labele halo ukun ka norma ne'ebé kontra lei inan eh prinsípiu sira ne'ebé konsagra iha nia laran.

Infelizmente e pelu kontráriu polítikus na'in sira eh makaer ukun sira liuliu ema sira ne'ebé lidera tribunál iha timor leste interpreta eh hatuur ukun ka norma la tuir conceito soberania nian i la tuir prinsípiu lei inan ka doutrina científica sira haruka. Iha aspektu rua mak juízes sira tenki fo atensaun. Primeiro, ika questaun de direito (criminal ka civil) decizaun tenki baseia ba estandarte minima ne’ebe kodiku processuais ka penais ho civil haruka. Segundu, questaun de konstitusionalidade, decizaun tenki konsidera mos dinamika ho relaidade social ne’ebe existe tanba ne’e iha relasaun esensial ho questaun de soberania nasaun ho estadu nian.

La tuir conceito soberania nian, ita bele hare aktus sira ne'e tribunál toma deicizaun la hare ba aspektu rua iha leten. Juíz Timor oan balun iha Tribunal de Rekursu, iha deit especialidade ba “kestaun direitu” ne’ebe involve krime ka kazu civil biasa. Quiestaun de konstitusionalidade buat ida todan, i decizaun ruma tenki hare ba interese comun estado ida ne'e.

Politikamente, estadu ida ne'e hakarak fó no garante estabilidade, maibé tribunál uza ninia independénsia (i arrogánsia) hakotu inkonstitusionalidade ba questaun konstitutional nian tuir normas kiriminal ka civil biasa. Ne’e lao’s tanba inkonsistensia, bmaibe tanba kestaun de kapasidade iha área konstituisaun nian, ne’ebe toma iha Parlamento, liu-liu ba actu ne'ebé maioria povu hakarak.

Hare ba atitude ida ne'e ita bele konsidera katak dala ruma Tribunal, ho juízes ne’ebe relasaun familiar ho politikus sira, sai fali nudar segunda opozisaun (oposisi kedua di luar Parlamento Nasional) ou bele dehan, existe atu halo guerra institusionál, ho justifikasaun konstituisional. Signifika katak tribunál só uza de'it independénsia ninian hodi hakotu lia, sem la hare interdependénsia entre órgaun sira seluk i la hare ba interesse komum povu nian. Hakarak dehan katak, decizaun Tribunal nian labele rigido maibe tenki konsidera mos realidade social. Timor laos, Portugal ka Fransa ka rai adiantado seluk. Timor, nasaun ida iha Asia, kiak, kiik ho realidade sesial seluk. Liu-liu tan tanba nasaun ne’e nasaun pos-konflito.

Klaru ke ita labele exigi ba tribunál atu tesi lia tuir ita nia gostu, maibé desizaun tribunál nian, liu-lih iha questones konstitusionais ne’e tenke reflete duni ba interese povu ida ne'ebé hamrook ba justisa, la'ós desizaun ida ne’ebé hetan fali influensia husi parte eh grupu ida nian hakarak. Tanba ne’e ita tenki reviw didiak lalaok sistema justisa nian, atu konsidera tau mos juizes ho background konstitusionais iha Tribunal i labele sadere deit ba juiz de dereitos biasa sira.

La hatuur ukun ka norma tuir prinsípiu lei inan, nudar ezemplo, ita bele hare ba desizaun balu ne'ebé uza lei seluk hodi dicidi kazu ou problema rai laran, (Acórdão TR no. 54/TR/2003, i 41/PID.S/2001/PD.DIL,.... hare iha website Ministériu justisa, jurisprudénsia).

Acordão iha processo rua ne'ebé ha'u sita iha leten hanesan ezemplu ida, ne'ebé iha acordão colectivo Juiz tribunál de Recurso, uza fali CPC (Código Processo Civil) Português nian hodi decidi kazu iha leten, ho konkluzaun ida katak lei ne'ebé vijente iha timor antes de 25.10.1999, maka lei portugés.

Tribunal halo asaltu ida ba lei no. 2/2002, 7 de Agostu 2002. Lei ne’e rasik fo dalan ba lei indonézia mak atu aplika tuir interpretasaun lei aplikavel lei n. 10/2003, la'ós lei portugés hanesan interpretasaun juis koletivu ne’ebé presidi hosi Sr. Cláudio Ximenes. Ha'u tauk de'it ho ita nia frajilidade ne'ebé mak ita iha, sasán balu (rai) iha Timor, sira (Portugal) bele mai rekere dehan sira iha direitu tanba lei Portugés mak vigora iha Timor Leste. Professor Doutor hosi Barkley University, Estados Unidos da America, hakerek livro ida (Indifference and Accountability: The United Nations and the Politics of Internacional Justice in East Timor) iha fulan Maio 2006 ne’ebe kritika makaas decizaun Tribunal de Rekurso barak ne’ebe prezide hosi juiz Claudio Ximenes. NIa kritika tanba decizaun Tribunal nian ne’e balun la loos i la tuir normas processuais ne’ebe iha lei. Timor oan barak matan delek i too agora seidauk iha acesso ba dokumentos hanesan ne’e, liu-liu politikus opozisaun sira, ne’ebe kontinua dehan Dr Claudio mak diak liu. Livro ka relatório ne’ebe aprezenta ba East West Center, Centro Peskiza ho Cientifico Universidade Hawai nian ne’e hateten katak, juíz Claudio Ximenes laiha kapacidade suficiente atu halo decizaun, liu-liu iha kazus nee’e iha relasaun ho krimes kontra umanidade.

Hare ba faktu ida ne'e, ita bele konsidera katak atitude fo fatin ba ema li'ur (estranjeiru) atu halo planu secredo ida atu invade ita liu husi lei. Ao mesmo tempo, ita mós bele dehan katak juiz (tribunal) laos ona hanesan autoridade judisiáriu, mas segundu lejizlador iha órgaun judisiáriu nia laran.
Hakerek na'in fiar katak público sira liliu politikus, governante sira, sosiedade civil nasionál eh internasionál, ema hotu iha timor laran tomak, exepto ai leba sira ne'ebé la konsege lee, hatene saida mak tribunál (Recurso) ne'e durante ne'e hala'o nia funsaun. Atu empresta lia fuan sira ne'ebé durante ne'e OMP (Opozisaun Maioria Parlamentar) sira uza hodi insulta AMP hanesan “INKAPASIDADE” e “LA HATENE LEI” hodi koko halo análize ba makaer ukun (TR) nia desizaun balun ne'ebé hatudu mo mós viola konstituisaun.

Interpretasaun Sr. Cláudio ne'ebé ladún kle'an hodi aplika lei Portugés (Códico Processo Penal Portugal) ba processo ne'ebé akontese iha timor leste, ne’e hatudu katak Sr. Cláudio la iha kapasidade ida ke natoon hodi interpreta no hatuur lei tuir konstituisaun haruka. It abele kumpriende katak ikus ne’e nia saúde ladiak, ka tuir bahasa tidak sehat secara jasmani maupun rohani. Tuir lolos nia labele kaer ona Tribunal nudar juiz tanba nia legalmente tanba nia auzencia liu ona fulan ne’e, ka dehan incapacidade prolongada.

Ho inkapasidade ida ne'ebé sr. Cláudio nu'udar Presidente TR mak hamosu inkonstituisionalidade, la'ós leis sira ne’ebé produs hosi parlamentu mak inkonstitusional. Tanba saida mak ha'u dehan inkapasidade? Tanba interpreta lei lahatene, hola desizaun la bazeia ba lei, ne'e azaar (dezastre) boot ba ita nia rain. Se instituisaun ida ne’ebé mak kaer lei (administra justisa) mak hala'o nia knaar la bazeia ba lei, oinsá loos ita nia povu bele fiar atu hetan justisa.

FUNCIONAMENTO ADMINISTRASAUN IHA TRIBUNAL LAOS IHA JUIZ SIRA NIA LIMAN.

Iha parte seluk, hakerek na'in hakarak ko'alia mós kona ba oin sá funsionamentu administrasaun tribunál nian. Tribunal mak juis i juis maka tribunál. Tanba ne’e mak makaer ukun (juizes) sira tenke hetan onra eh priviléjiu ida ké ás tebes hosi funsionáriu sira seluk. Tanba sira iha priviléjiu ida ké ás sira merese duni atu hetan tratamentu (salario) ida ké sustentável. Maibé ita loke matan hodi hateke ba laran, se mak kaer mákina administrasaun, se mak asegura no garante desizaun eh despaxu juis sira nian? Hodi lian badak se mak executa desizaun tribunál (juiz) sira nian?

Se la iha funsionáriu eh ofisial justisa mak hala'o nia servisu, com certesa juis sira mós labele halo buat ida. Hanesan mós Juis sira la hala'o nia knaar, tribunál la funsiona i ofisial justisa mós la eziste. Tanba ne’e mak bainhira ita ko’alia kona ba tribunál, ita hare juis ho ofisial justisa hanesan ekipa ida, labele hare de'it parte ida, i parte seluk ita tau sees eh haluha tiha.

Ita labele nega no finzi hodi taka matan ba funsionáriu eh ofisial de justisa sira ne’ebé durante tinan 9 hahú tribunál ne’e harii to’o ohin loron sira sei hatudu nafatin sira nia boa vontade hodi servi, esforsu an hodi servisu ho PASENCIA, mesmo que realidade sira simu salário ida ké ki'ik liu hosi responsabilidade ne'ebé mak sira hodi. dirijente Másimo iha tribunál durante ne’e nunka hanoin atu muda no hadi'a kualidade vida funsionáriu nian, i pelo contrario dirigente tribunál nian liu husi diretiva oi-oin obriga ofisial justisa sira hodi hala'o servisu iha momentu ida ne'ebé difisil, sem hare difikuldade no perigu saida mak atu mosu mai. Hanesan ezemplu ida, iha krize nia laran, ofisial sira tenke kumpre nia devér ba notifika eh fó hatene emar sira ne'ebé iha problema, iha dili laran ou distritu até que to’o aldeia fatin ida ne'ebé karreta la liu ba.

I komik liu mak durante tribunál sira hala'o sira nia servisu, iha sistema administrasaun tribunál nian, la iha estrutura ou organigrama ne'ebé define se-se mak tuur iha estrutura nia laran. Iha mundu ne’e organizasaun saida de'it, ki'ik eh boot, públiku eh naun governamentais, sempre iha ninia estrutura no organigrama atu nune'e funsionáriu hatene ninia funsaun ou deveres i no mós atu hatene ninia direitu mós.

Ita ko’alia kona ba deveres no direitu, ha'u fiar katak ofisial de justisa durante ne’e sai atan ba sira nia dirigente. Tanba sá mak ha'u bele dehan hanesa ne’e? Ita bele imajina de'it, funsionáriu eh ofisial de justisa ida nia bele hala'o em sanulu nia servisu (lia fuan sr. Cláudio nian bainhira fó resposta ba preokupasaun funsionarios nian), maibé nia manan osan eh salariál ida de'it. ezemplu Tribunal Suai iha funsionáriu ida de'it mak atende distritu 4, , Bobonaro, Ainaro, Same, Suai (BASS) tuir jurisdisaun nian. Ho lia fuan sr. Presidente TR nian iha leten, i sá tan la iha lei própriu ida atu regula funsionamentu servisu tribunál nian, hamate no taka dalan ba ofisial justisa sira atu hetan promosaun eh nivel ida ké bele korresponde ho servisu ne'ebé mak sira hala'o durante ne’e. Ho frajilidade (kekurangan) ida ne'e presidente Tribunal de Recurso ho ninia arrogante hasai directivas oi-oin tuir ninia gostu atu nune’e bele kesi metin ofisial justisa nia ain no sulan netik ofisial de justisa nia ibun atu labele fó sai frakeza ou erros sira ne'ebé akontese iha tribunál.

Frakeza mak ne’e presidente tribunál de recurso halo diretiva hodi koloka juize balun hodi kaer administrasaun mak hanesan responsavel orsamento, focal point ba patrimóniu estadu, tau matan ba projetu i buat seluk tan. Foin lalais ne’e antes de diskusaun OJE 2009, se ha'u la sala juizes balu mai parlamentu hodi hatán perguntas husi deputadu sira. ha'u sente isin makilik tanba nu'udar deputado ne'ebé uluk hanesan mós oficial de justiça ida halo perguntas ba juizes ne'ebé tuir ha'u nia entendimento la merese atu husu no mós atu resposta. Maibé tanba sira sente hanesan responsavel ba asuntu administrasaun no finansas, obrigadu hakarak eh lakohi tenke hatán, “ne'e mak ita buka”.

Karik emar iha hosi li'ur hare katak tribunál ne’e ninia administrasaun kapás tanba funsionáriu sira servisu sem horas, i dala ruma mós sai kalan tanba akompaña juiz hala'o julgamentu ou karik ba hala'o notifikasaun iha distritu. Klaru hanesan ne’e duni, dala ruma iha loron feriadu, funsionáriu eh oficial de justiça halo nafatin servisu, maibé em termos de jestaun de administrasaun, la'o rungu ranga, administradór-administradór judisiál sai hanesan penonton, boneka, la iha kebit no forsa atujere administrasaun tanba hanesan ohin mensiona iha leten, diretiva balun ne'ebé sr. Cláudio halo hasai tiha kompeténsia administradór sira nia funsaun, i entrega ba juiz sira.

*Hakerek nain Alumni UNTL, FASPOL, Membru Parlamentu Nasional (PN) husi Bankada CNRT/Fretilin Mudanca no esi-oficiais Justisa husi tinan 1991 to'o ba tinan 2007. Artigu ne' e hatun iha edisaun Timor Post (18/02)!

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

UNDANG-UNDAG PENSAUN VITALISIA LEBIH MENGUTAMAKAN PARA PEMBESAR DARIPADA RAKYAT

Apakah Nurani Pemimpin Timor Leste Telah Mati?

By: A. Jose C. Da Cunha

Membaca beberapa artikel di forum-haksesuk.blogspot.com, tentang draft undang-undang yang diajukan oleh beberapa petinggi di Timor Leste untuk mendapatkan fasilitas dan kemudahan bagi kehidupan mereka ketika masa pensiun tiba memang sangat mengejutkan saya. Di tengah banyaknya masyarakat yang masih hidup di bawah garis kemiskinan, para pemimpin bangsa ini bukannya berusaha untuk menyusun draft undang-undang (UU) yang berpihak pada rakyat banyak, tapi malah menyusun sebuah draft UU yang lebih mengutamakan kepentingan mereka di masa tua mereka (pensiun). Memang wajar dan adalah sebuah kewajiban jika negara menghargai para pemimpin bangsa yang pernah memerintah dan mengabdi untuk kemajuan dan kemakmuran sebuah bangsa. Namun akan menjadi tidak wajar lagi ketika kita melihat situasi dan kondisi ekonomi masyarakat Timor Leste yang masih di berada di bawah rata-rata standar kehidupan. Ketika rakyat masih menderita, ketika seorang suami masih berjuang hanya untuk mendapat sepering nasi bagi makan keluarganya, ketika para orang tua masih terus memikirkan jalan yang terbaik bagi pendidikan anak-anak mereka, dan ketika masa di mana orang-orang (rakyat) masih sangat sulit untuk mendapatkan kehidupan yang layak, kita malah dikejutkan oleh ambisi memperkaya diri para pejabat bangsa ini. Dengan menggunakan kekuasaan yang mereka miliki, para pemimpin negeri ini malah menyusun sebuah draft UU yang mengatur tentang hari tua mereka. Dan yang lebih mengejutkan lagi, ternyata draft UU ini telah disetujui pada tahun 2007. Itu berarti setelah 2 tahun baru publik mengetahuinya. Mungkinkah para pemimpin bangsa ini sengaja menyembunyikannya? semoga tidak.

Sungguh menyedihkan membaca realitas yang terjadi. Masih adakah nurani para pemimpin bangsa ini? Jika para pemimpin bangsa ini memiliki nurani, tentunya mereka tidak akan menuntut sesuatu yang lebih, ketika melihat rakyat yang telah menjadikan mereka sebagai orang besar dan hebat masih menderita dan menanggis menahan lapar. Sungguh tidak mulia ambisi yang dimiliki oleh sebagian dari para pemimpin bangsa ini. jika demikian, timbul sebuah pertanyaan dalam benak, apakah nurani para pemimpin bangsa ini telah mati?
.
Mantan Perdana Menteri Timor Leste Mari'i Alkatiri menerima uang pensiun sebesar US$ 612.000.000. Wow...itu sebuah angka yang fantastis, bagi sebuah negeri kecil yang masih bergantung banyak pada bangsa lain. Uang itu sangat banyak jika hanya diberikan kepada satu orang saja. Bayangkan, tidak hanya uang yang mereka terima, tapi mereka juga masih mendapatkan sejumlah fasilitas yang akan memanjakan hidup mereka pada hari tua nanti. Di manakah nurani para pemimpin bangsa ini? apakah mereka kira bahwa saat ini rakyat Timor Leste telah keluar dari kemiskinan dan kebodohan? Apakah mereka berpikir bahwa mereka telah sukses membangun dan mengsejahterakan kehidupan rakyat Timor Leste pada umumnya? bukankah akan lebih baik jika uang sebanyak itu untuk sementara digunakan bagi pemberdayaan masyarakat miskin yang saat ini masih hidup dalam kesusahan? membuka lapangan kerja yang memadai, sehingga tidak ada lagi pengangguran? meningkatkan kualitas pendidikan dalam negeri, sehingga dapat mengentaskan rakyat dari kebodohan dan ketertinggalan? mengembangkan kompetensi generasi muda yang berprestasi di bidang olah raga, sehingga dapat mengharumkan nama bangsa di dunia internasional? tapi, yah...mau bagaimana lagi? mungkin ini adalah pertanyaan-pertanyaan yang tidak memiliki pengaruh atau kekuatan untuk menggugat dan membatalkan draft undang-undang yang telah di sahkan tersebut.

Sungguh sangat menyedihkan, bila nurani para pemimpin bangsa ini telah mati. Entah apa yang sedang mereka rencanakan untuk masa depan negara ini? Akan kemana mereka membawa rakyat bangsa ini di masa yang akan datang? rakyat telah banyak mengalami penderitaan dan kepahitan hidup. Penderitaan dan kepahitan yang timbul dari ambisi para pemimpin untuk memuaskan nafsu dan kenyamanan diri sendiri. Di tengah-tengah dunia yang masih mengalami krisis ekonomi, para pemimpin bangsa ini malah mengesahkan sebuah draft UU yang sangat menyakitkan hati semua rakyat Timor Leste dan tidak rasional. Bahkan Amerika Serikat (AS) saja, yang merupakan kiblat ekonomi dunia, di tengah-tengah krisis ekonomi ini, memotong sebagian gaji para eksekutifnya, baik itu yang ada di pemerintahan maupun para CEO yang ada perusahaan-perusahaan besar semacam General Motors (GM). Bayangkan, negara kaya saja melakukan pemotangan disana-sini bagi para ekseskutifnya. Para pemimpin di Timor Leste malah menyusung mengesahkan sebuah UU untuk memperkaya diri mereka. Kongres AS meloloskan stimulus ekonomi yang diajukan oleh presiden Barack Obama sebesar US$ 787 milliar yang digunakan untuk mengurangi angka pengangguran yang terus meningkat di tengah-tengah krisis yang melanda, pemotongan pajak, pembangunan jalan, jembatan dan sebagainya. Jika pemerintah AS saja melakukan seperti itu, menggapa pemerintah Timor Leste tidak bisa melakukan hal yang sama? Bukankah Timor Leste saat ini menggunakan dollar AS? mata uang dari negara adi daya yang saat ini sedang tergoncang ekonominya? Di sini, saya tidak mencoba untuk menyamakan Timor Leste dengan AS. Karena tentu antara kedua negara ini bagaikan bumi dan langit. Tapi, saya hanya ingin mengatakan bahwa negara yang mata uangnya (US$) kita gunakan saja para pemimpinnya (Presiden Barack Obama) berupaya melakukan penyelamatan di sana-sini (dana talangan) dengan mengurangi gaji para pejabatnya, kok di Timor Leste para pemimpinnya malah berupaya memperkaya diri mereka.

Sebagai sebuah bangsa kecil yang bebas merdeka, TImor Leste sangat beruntung sebagai sebuah negara. Beruntung karena, mungkin Timor Leste adalah satu-satunya negara yang menggunakan dollar AS. Sebuah mata uang yang memiliki nilai maupun pengaruh sanggat besar bagi sistem perdagangan internasional, terutama perdagangan di negara-negara berkembang. Entahlah, sampai kapan Timor Leste akan terus mengunakan dollar AS ini. Apakah pemimpin bangsa ini telah memikirkan bagaimana Timor Leste di masa yang akan datang, jika suatu saat nanti tidak lagi menggunakan mata uang dollar AS. Atau mungkin juga para pemimpin Timor Leste telah memikirkannya dan tahu bahwa masa itu tidak lama lagi akan tiba, sehingga mereka cepat-cepat menyusun sebuah draft undang-undang, yang pada akhirnya nanti dapat menyelamatkan mereka ketika masa itu tiba (Saat Timor Leste tidak lagi memakai US$). Dan membiarkan rakyat Timor Leste terus hidup dalam kemiskinan sama seperti masyarakat Zimbabwe, di mana mata uangnya yang digunakan hanya untuk membeli satu potong roti saja tidak cukup? Jika pun suatu hari nanti Timor Leste tidak lagi menggunakan dollar AS, maka kiranya itu tidak akan membuat bangsa ini jatuh terpuruk ke dalam jurang yang sangat dalam. Akan sangat mengerikan, apalagi penyebabnya karena keserakahan para pemimpin bangsa ini.

Saya berharap agar para pemimpin bangsa ini, bisa menggunakan nurani mereka dengan jujur dan menyadari bahwa keputusan-keputusan dan kebijakan-kebijakan yang mereka ambil pada dasarnya untuk kepentingan rakyat banyak. bukan untuk kepentingan pribadi dan golongan mereka. Saya berharap para pemimpin bangsa ini, mau merenungkan kembali tujuan perjuangan bangsa ini menuju kemerdekaan. Apakah perjuangan mengapai kemerdekaan bangsa ini hanya untuk mewujudkan kepentingan segelintir orang sajakah? ataukah untuk kepentingan rakyat Timor Leste pada umumnya? Jawabannya ada pada para pemimpin itu sendiri. Karena saat ini, sebagian besar dari para pemimpin bangsa ini adalah orang-orang yang dulu berada di balik perjuangan bangsa Timor Leste mengapai kemerdekaan. Semoga mata hati pemimpin negeri ini belum tertutup untuk terus memikirkan kemakmuran rakyat dan pembangunan bangsa ini. Dan semoga pemimpin bangsa ini bisa membangun sebuah pondasi yang kokoh bagi generasi berikutnya yang akan melanjutkan perjuangan mereka bagi kemajuan bangsa ini. Saya menyadari bila setiap generasi pasti memiliki masa yang berbeda denga segala macam problematikanya sendiri-sendiri, namun jika generasi berikutnya mewarisi sebuah pondasi yang tidak kokoh dari generasi saat ini, maka perlahan namun pasti bangsa ini hanya akan menunggu masa jatuhannya tiba. Jika demikian, lalu apa gunanya perjuangan dan pengorbanan yang selama ini telah ada? akhirnya, mudah-mudahan nurani para pemimpin Timor Leste belum mati dan tidak akan pernah mati. Amin. Viva Timor Leste.

Penulis:
Mahasiswa Manajemen Stratejik
Unika Widya Mandala Surabaya-Indonesia.

Hotspots Hacking, Mungkingkah?

João Olívio Freitas, S.T.*

Apakah dengan artikel ini saya hendak mengajar dan mendidik anda untuk nge-hack setiap hotspot yang ada di Timor Leste? Maaf, anda salah dan seratus persen anda salah! Tujuan utama saya menulis artikel ini adalah untuk berbagi dengan anda serta membantu menyadarkan anda bahwa jaringan wireless, hotspot, tidak akan pernah aman dari serangan. Anda mungkin tidak sadar username dan password account email anda berhasil dicuri oleh seseorang ketika anda sedang terkoneksi dan online pada suatu hotspot, tanpa sepengetahuan anda, sehingga memungkinkannya untuk membuka dan membaca setiap pesan email yang ada di inbox account anda. Siapa tahu kalau lawan politik anda akan melakukan hal ini terhadap anda? Jadi, hati-hatilah bung karena semuanya bisa terjadi!

Untuk para staf IT pada setiap kantor pemerintahan Timor Leste, khususnya kantor-kantor yang memiliki dan menggunakan hotspot di tempat kerjanya, harap memperhatikan hal ini. Siapa tahu data penting yang ada di laptop direktur/pimpinan anda bisa dicuri oleh orang luar dan dapat digunakan untuk kepentingan tertentu yang tidak menguntungkan anda bahkan negara.

Pernahkah anda mendengar bahwa semua komputer yang digunakan pada kantor-kantor pemerintahan negara Afganistan pernah dimata-matai oleh para agen Jerman? Belajarlah dari pengalaman ini!

Hotspots adalah lokasi-lokasi yang menyiapkan layanan/akses internet untuk umum. Kebanyakan hotspots menggunakan Wi-Fi, namun ada beberapa pula yang memungkinkan koneksi internet dengan menggunakan kabel. Semua klien yang memiliki perangkat yang berkemampuan Wi-Fi, seperti laptop, PDA dan telepon VoIP dapat mengakses jaringan ini. Hotspots umumnya ditemukan di hotel, restoran, bandara udara, mall (pusat perbelanjaan), perpustakaan dan tempat publik lainnya. Banyak dari universitas, sekolah dan korporasi yang memiliki jaringan wireless.

Hacking hotspots, mungkinkah? Anda dapat menyerang hotspots. Anda dapat menyerang klien lain yang sedang terkoneksi dengan hotspot tersebut atau anda dapat menggunakan hotspot tersebut untuk menyerang target lainnya. Anda dapat duduk pada jarak tertentu dan dapat dengan mudah melihat informasi-informasi yang tidak terproteksi yang sedang beterbangan di udara.

Secara sederhana dapat dijelaskan bahwa hacking adalah suatu kegiatan yang dilakukan oleh seseorang dengan tujuan merugikan pihak lain dengan cara melihat, membaca dan ‘mencuri’ data-data yang bukan miliknya.

Sangat banyak tool yang dapat digunakan untuk menemukan jaringan wireless yang ada dalam jangkauan anda. Berikut adalah beberapa tools (software) yang dapat anda gunakan.

Windows Wireless Zero Configuration Utility

Program ini dapat digunakan untuk menemukan jaringan wireless yang ada dalam jangkauan dan dapat diserang.

Kismet/Kismac

Kedua tools ini merupakan tools yang sangat bagus dan dapat mendukung passive scanning dan WEP cracking. Kismet hanya dapat dijalankan pada Linux, BSD, dan juga pada varian-varian UNIX lainnya, sedangkan Kismac hanya dapat dijalankan pada sistem operasi X, sehingga bagi anda dan saya yang menggunakan Windows tidak dapat menggunakan kedua tools ini.

Mengidentifikasi para Klien Hotspots

Setelah menemukan hospot yang dimaksud, anda hendak menyerang klien yang sedang terhubung pada hospot tersebut. Berikut adalah tool yang sangat umum digunakan untuk menyerang klien, NetStumbler.

Network Stumbler

Tool ini dapat digunakan untuk menemukan jaringan wireless yang ada dalam jangkauan, namun dapat juga digunakan unutk menemukan para klien yang sedang terhubung pada hotspot tersebut. NetStumbler juga memungkinkan anda untuk melihat kekuatan sinyal, yang akan sangat berguna untuk mencari hotspot atau klien yang hendak diserang. Tidak dianjurkan untuk menyerang klien yang memiliki kekuatan sinyal yang rendah.

Selain tool di atas, tentu saja masih ada tools yang lain dan untuk mendapatkannya anda mesti rajin surfing serta banyak baca buku-buku security.

CLIENT ATTACKS

Ada berbagai macam jenis serangan yang dapat dilakukan oleh penyerang terhadap kliennya. Ada kasus tertentu dimana si penyerang berusaha untuk mencari tahu private information dari kliennya seperti nomor bank account beserta password-nya, password dari account email-nya yang dapat memungkinkannya untuk mengakses, melihat dan membaca pesan-pesan email pada message inbox, dan lain sebagainya. Berikut adalah teknik yang dapat digunakan oleh penyerang untuk menyerang kliennya.

Sniffing

Teknik sniffing ini dilakukan dengan menggunakan tools berikut:

  1. Wireshark: digunakan untuk meng-decode-kan TCP stream pada jaringan-jaringan yang sibuk.
  2. dsniff: digunakan untuk menemukan username dan meng-crack password dari klien yang diinginkan oleh si penyerang.

Berikut adalah beberapa tools yang umum digunakan nge-hack hotspots. Jadi, untuk anda para staf IT di setiap kantor pemerintahan TL perlu mengetahui hal ini untuk mencegah hal yang tidak diinginkan terjadi di kantor anda.

  1. Wireshark (http://www.wireshark.org)
  2. Kismac (http://www.kismac.de)
  3. Kismet (http://www.kismetwireless.net)
  4. KARMA (http://www.theta44.org/karma)
  5. airpwn (http://www.sourceforge.net)
  6. Cain & Abel (http://www.oxid.it/cain.html)
  7. Darwin Ports (http://www.darwinports.opendarwin.org)
  8. Ettercap (http://www.ettercap.sourceforge.net/)
  9. Using Googl maps with Kismet (http://www.perrygeo.net/wordpress/?p=55)
  10. Google Wifi (http://www.wifi.google.com/support)
  11. Network Stumbler (http://www.networkstumbler.com)
  12. Metasploit (http://www.metasploit.com)
  13. dsniff (http://www.monkey.org/˜dugsong/dsniff)
  14. D-Link Pocket Access Point (http://www.dlink.com/products/?sec=1&pid=346)
  15. Hacker’s Challenge 1-3 (http://www.books.mcgraw-hill.com/getbook.php?isbn=0072263040&template=osborne)
  16. ICMPTX (Tunnel IP over ICMP = http://www.thomer.com/icmptx)
  17. NSTX (Tunnel IP over DNS = http://www.thomer.com/nstx.html)
  18. Wget (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)

Sekian dan semoga bermanfaat.

* Sarjana Teknik (Elektro-Telekomunikasi)

Unika Atma Jaya Jakarta-Indonesia

olivio_joao@yahoo.com

terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

MARCADA NA HISTÓRIA

‘A Forma da Minha Libertação’

Agio Pereira*

No limiar da primeira década de Timor-Leste como país libertado, independente e soberano, reflectimos sobre a nossa experiência da luta de libertação nacional. Questionamos o que, na realidade, esta primeira década da libertação significa para cada um de nós, para o nosso povo e para o país e equacionar como chegámos até aqui e para onde estamos a encaminhar o destino da nossa nação.

Neste balanço, interrogamo-nos sobre as questões pertinentes ao bom entendimento dos factores que incutiram os saltos qualitativos no processo da Luta e os factores que tornaram esta primeira década um período merecedor do nosso orgulho. E, talvez, tentar responder: qual foi o impacto que a Organização das Nações Unidas teve no sucesso da governação Timorense; como avaliar a contribuição que o nosso Povo deu a todo este desenvolvimento sob a égide da ONU; o papel da comunidade internacional, dos doadores e parceiros de desenvolvimento; e, que impacto toda esta arquitectura de apoio tem tido no desenvolvimento da nova sociedade Timorense. Estas e mais outras questões que cada um de nós preferir enfatizar poderão ser parte da nossa reflexão.

Vou, para já, reflectir na mensagem do grande poeta Timorense, Borja da Costa, sobre o que constitui, o rasto da nossa passagem e, sobretudo, de como marcámos na História a forma da nossa libertação.

O Rasto da Tua Passagem

Frantz Fanon, no seu livro ‘Black Skin, White Mask’ (Pele Negra, Máscara Branca), já nos alertou quanto ao perigo da alienação cultural e de como ‘desalienarmo-nos’ deste efeito colonial; a aculturação e o abandono dos ideais indígenas a favor dos valores alienantes provenientes do processo colonial eram as suas preocupações. Estas preocupações eram, na década de sessenta, moda e inspiração para os revolucionários do terceiro mundo mas blasfémia para os colonialistas. Na sua última obra ‘The Wrethched of the Earth’(Os Deserdados da Terra), o autor apresentou a tese sobre os efeitos da tortura na personalidade do Africano, mais especificamente, perpetradas pelas forças coloniais da França contra os combatentes da libertação da Algéria. Frantz Fanon influenciou milhares de activistas no terceiro mundo, no mundo dos deserdados, no processo da emancipação do oprimido.

Borja da Costa, também, no seu poema ‘O Rasto da Tua Passagem’, alertou-nos para a realidade do poder colonial deixar o seu rasto destrutivo, contra a cultura e tradição do colonizado, contra as ambições dos povos de viverem em harmonia e dignidade. Borja disse ao colonialista que na ‘Ponta da Tua Baioneta’ marcaste o rasto da tua passagem, mas ‘Na Ponta da Minha Baioneta’, marcarei na História, ‘a forma da minha libertação’. Borja não estava sózinho quando advertiu o colonialismo sobre este facto. Escreveu numa altura em que a Luta contra o colonialismo, contra o imperialismo, contra a exploração do homem pelo homem era moda, e já atingia o auge revolucionário. Desde o Gana à Malásia, as colónias tornam-se independentes, inspirando os povos oprimidos na luta pela emancipação nacional.

Nós também, unidos, travámos os ventos que sopravam do mar para silenciar as vozes da libertação. Epítome da chegada das forças estrangeiras à terra nullius para ocupar e colonizar, Borja da Costa já nos advertiu quanto ao valor da unidade com o seu outro poema ‘Kdadalak’, que as partes devem unir-se para nos podermos contrapor aos ventos fortes que vêm do alto mar. Foi 24 anos depois, a 30 de Agosto de 1999, que a nossa Nação se ergueu no limiar do dia, com idosos, aleijados e crianças, marchando os seus últimos quiilómetros rumo à libertação, dando inequívoca prova da força da unidade nacional. Ainda muito cedo, já milhares de votantes caminhavam e aglomeram-se junto dos centros de voto para registarem a sua determinação de derrotar as forças que se opõem a nossa vontade inquebrantável de vivermos como um povo livre. Só realmente unidos, sem discriminação ideológica, como Borja da Costa advertiu no ‘Kdadalak’, conseguimos vencer. A inesquecível declaração de um velho que após ter registado o seu voto, disse ‘hau bele mate ona’, agora já posso morrer, espelha muito bem a determinação do nosso povo de pôr fim ao seu sofrimento causado pela ocupação. Esta sua exclamação somou todas as ansiedades, sonhos e ambições reflectidos no poema ‘O Rasto da Tua Passagem’. O velho sabia que, finalmente, após quase uma vida inteira lutando, para ser livre, o nosso povo acabou por, naquele mesmo instante, registar o que Borja da Costa clama ser ‘a forma da minha libertacão’.

Toda a nossa luta de libertação foi iniciada por um processo duro de formação dos libertadores da Pátria, uma versão pós-moderna de que nos anos 60 se referia também como o ‘Homem Novo’, uma versão de um quadro socialista que irá libertar o mundo da opressão, do fascismo, da exploração do homem pelo homem, das desigualdades e injustiças sociais. Na altura, vista como uma utopia de igualdade sem exploração seja de que tipo for, hoje, de uma certa forma, na tentativa liberal de dar ao capitalismo uma ‘alma’ social, o conjunto dos novos mandamentos do desenvolvimento do mundo é denominado ‘as metas do desenvolvimento do milénio’. Na altura, todo este processo de militância era uma revolução quasi-sacerdótica, uma cultura que foi útil para muitos entenderem - naquela fase da Luta - alguns porquês do sacrifício dos activistas e, sobretudo, dos quadros da resistência. A cultura predominante de então não estava habituada às vozes dissidentes, tornando tais vozes ‘revolucionárias’. Hoje, os mesmos princípios são defendidos pelo campo ideológico conservador e, ser revolucionário, já não é visto como algo doutro mundo.

Na nossa Luta, após 24 anos de dor, de milagres e mortes, num combate desigual, num contexto quase bíblico da luta de David contra Golias, chegamos ao dia 30 de Agosto de 1999, o momento da derrocada final da ocupação; e não s e fez com o poder na ponta de uma baioneta, mas só com um prego, para cada um dos votantes do nosso povo poder registar o seu voto e pôr fim, de uma vez para sempre, ao secular jugo colonial.

Para a ONU, foi também um momento singular na sua história. O Comité Especial dos 24 que lida com processos de descolonização, com o direito inalienável da independência dos povos colonizados, há muito não registavava um sucesso desta magnitude. A experiência do Sahara Ocidental e da Frente Polisário (acrónimo da Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro), não deu resultados porque o Governo de Marrocos detém uma influência enorme junto do Governo de Madrid e no mundo Árabe, comprometendo, assim, os direitos inalienáveis do Povo Sarauí. O caso do referendo de Timor foi, de facto, um marco importante na história de descolonização, embora envolvendo um Estado de maioria muçulmana, produziu-se uma vitória diplomática sem paralelo, também para Portugal e a própria ONU.

No apogeu dos momentos emocionais, antes do dia 30 de Agosto, sempre acreditei que o nosso povo também irá ecoar o grito do primeiro Presidente do Gana. No dia da independência do Gana, a primeira colónia Africana a conquistar a sua independência, a 6 de Março de 1957, o Presidente Kwame Nkrumah, à frente de milhares de cidadãos do Gana, gritou, em viva voz, para toda a África e todo o mundo poderem ouvir: Ghana, your beloved country is free forever! Gana, o teu querido país está livre para sempre!

E, assim, foi. No dia 30 de Agosto de 1999, também gritámos: Timor, o teu querido país está livre para sempre!

Terra livre, povo livre, sim; mas, que outro significado real esta liberdade terá para as crianças, as mães e os idosos? Que relevância terá para a juventude que ambiciona edificar uma vida, uma família, com dignidade? E, neste novo capítulo, também já escrito com letras de sangue, de dor e mágoa, que significado terá para a nossa realidade nacional todo um processo de vida, passando de subjugados a independentes?

A resposta real a estes grandes desafios constituim a alma desta vitória sem precedente que o nosso corajoso povo nos assegurou, com o seu voto, há dez anos atrás.

O novo sol a raiar nos escombros de um país martirizado

No início da revolução timorense, logo após a Revolução dos Cravos, em 25 de Abril de 1974, em Portugal e, durante os 24 anos de luta contra a ocupação ilegal da Indonésia, aprendemos a linguagem e a cultura imprescindíveis à nossa sobrevivência enquanto povo e Nação. Aprendemos, vivemos e construímos com os motos: ‘Mate ka Moris, Ukun Rasik A’an’, ‘Unidade e Luta’, ‘A Vitória é Apenas uma Questão de Tempo’, ‘Resistir é Vencer’ e ‘A Luta Continua em Todas as Frentes’.

Aprendemos, com o preço da morte, a imensa magnitude do singnificado da Unidade Nacional. Inicialmente, sempre a defender ‘Unidade e Luta’, houve divisões no nosso seio, com consequências desastrosas, cujas cicatrizes, até hoje, ainda afectam a nossa política tanto ao nível de partidos, como ao nível individual e nacional.

No quadro político do passado recente, aprendemos que ‘o imperialismo é um tigre de papel’ já com os seus dias contados. Tudo isso ainda reflecte no nosso próprio Hino Nacional: Pátria, Pátria’; que vencemos o moribundo colonialismo e gritámos abaixo o imperialismo, para podermos ter uma terra livre, povo livre, gritando ‘não à exploração’.

Após o voto de 30 de Agosto de 1999 que nos tornou livres para sempre, o nosso povo sentiu-se, de facto e finalmente, livre. Livre da violência do TNI e das suas milícias; livre dos ‘mau-hús e bi-hús’, livre de noites sem dormir com medo de ser preso e desaparecer, livre de uma vida de tortura, de crimes, de insegurança, da fome e de desaparecer. Chegámos à fase que o último governador colonial português, Alves Aldeia, no Palácio do Governo, em Díli, há quase quatro séculos atrás, nos desafiava: É Hora de Arranque!

Graças a 30 de Agosto de 1999, o nosso povo viu, finalmente, o novo sol da esperança a raiar nos escombros do seu país martirizado.

Livre de todas as incertezas da vida? – Penso que não. Para mantermos um nível óptimo de certezas na vida, será sempre imprescindível estar alerta, sempre compenetrados das nossas responsabilidades no processo moroso da edificação do Estado de Direito Democrático. Gerir responsavelmente todas as expectativas do Povo é o desafio dos desafios dos líderes da nossa Nação; fracassando nesta responsabilidade, fracassamos o nosso Estado, abandonamos a nossa martirizada Nação. Mas nesta hora de arranque é uma hora de democracia e da afirmação do Estado de Direito. Devemos aprender que a democracia é a arte de discordar. Devemos assumir que, na hora de arranque num regime democratico e soberano, temos que tentar tudo para conseguirmos arrancar ao mesmo tempo, na mesma direcção e velocidade; mas, se não conseguirmos concordar em tudo, no mínimo, devemos concordar em discordar.

Um Mundo Novo

A 30 de Agosto de 1999, o nosso povo libertou-se do estado de isolamento perpetrado pela Indonésia e abraçou o mundo, com uma nova perspectiva de ‘ser’, de ‘existir’ e de ‘acreditar’ que, afinal, temos os mesmos direitos, iguais aos já garantidos a muitos outros povos. Entrámos, assim, na independência, com um sentido mais profundo dos direitos humanos e do respeito pelos direitos de cada pessoa. Mas, durante a luta de libertação nacional habituámo-nos mais a denunciar abusos de direitos humanos e não tanto à edificação destes mesmos direitos para todos os cidadãos – nacionais e estrangeiros – residentes do nosso libertado país.

Ao encarar o novo mundo como um povo livre, independente e soberano, o nosso povo apercebeu-se que o mundo já é um mundo diferente. Um mundo novo, transformado, um mundo onde o poder político é influenciado, quase totalmente, pela cultura da democracia liberal. Se o colonialismo era mesmo moribundo ou se temos que abaixar o imperialismo, já não é uma questão de realce na mente do nosso povo. O que o nosso povo quer agora é Paz, harmonia, nutrição de qualidade, educação, boas estradas, água potável, acesso à saúde profissional e bem-estar para todos. Contudo, para tal, o nosso povo está ciente que precisamos também da garantia da segurança e da defesa nacionais.

No âmbito regional, o nosso Estado nasceu com o nascimento da democracia na nossa região. A nossa democracia e a democracia do povo Indonésio nasceram em simultâneo, após a mesma conjuntura de ditadura e de injustiças. E o nosso processo de libertação nacional contém elementos de extraordinário simbolismo e relevo na história da humanidade, uma história que reforça a amizade entre os dois povos – o da Indonésia e o de Timor-Leste, um fenómeno pós-colonial singular. Logo após a guerra de ocupação e, precisamente na cerimónia da comemoração da independência, de jure, a 20 de Maio de 2002, a Presidente da República da Indonésia, Megawati Sukarno Putri, honra-nos com a sua presença. Um gesto salutar do Povo Irmão da República da Indonésia.

A génese do mundo e da nossa independência

Após várias incursões armadas através da nossa fronteira terrestre, no dia 7 de Dezembro de 1975, a Indonésia invadiu Díli, a nossa capital, e ocupou o nosso país com o intuito de permanecer para sempre. A 25 de Outubro de 1983 pela sua operação militar denominada ‘Operação Fúria Urgente’, os Estados Unidos da América, na presidência de Ronald Reagan e liderando uma coligação da Organização de Estados do Caribe Oriental (OECS), invadiram Granada. Contudo, dois meses depois retiraram; os generais Indonésios, pelo contrário, planearam ficar em Timor, para sempre!

A invasão de Timor-Leste pela Indonésia teve lugar num momento em que o mundo assistiu também a retirada dos Estados Unidos da América do Vietname. Foi também numa altura em que os EUA se confrontaram com o escândalo de Watergate causado pelo Presidente Nixon.Destituido Nixon, assumiu o cargo o seu vice-presidente, Gerard Ford que, com o seu poderoso Secretário de Estado, Henry Kissinger, no dia 5 de Dezembro de 1975, aterraram em Jacarta para convencer o Presidente Suharto de que podia invadir Timor sem consequências diplomáticas nefastas. E, juntos, escolheram o dia 7 de Dezembro, o dia do ataque a Pearl Harbour em 1941, para os generais Indonésios conquistarem a capital da Nação Timorense.

Os EUA entram num estado de preocupação constante contra o efeito dominó de Lenine. Amedrontava-os a invasão do comunismo que, a partir da Indochina, rumava ao Sudeste Asiático, Pacífico e Nova Iorque. Este vulto de comunismo, em parte nutrido pela cultura da guerra fria, fez com que o interesse pelo nosso povo fosse atirado para o palco secundário da política internacional. O nosso destino tornou-se ainda mais difícil com o efeito da guerra fria em Portugal, onde o poder dos comunistas amedrontou também os EUA. O medo que Portugal pudesse sair da NATO para Pacto da Varsóvia começou a influenciar, até certo ponto, o trajecto político dos portugueses. Sucessivos Governos provisórios, nova constituição, eleições, assassinatos, golpes e repatriados, ocuparam o palco político português. As ambições do nosso povo não foram prioridades para o novo Portugal. Por tal abandono, teve lugar a guerra civil e as matanças entre os próprios Timorenses, pela primeira vez na nossa história moderna; e, após o assassinato, no dia 16 de Outubro de 1975 dos cinco jornalistas oriundos da Austrália para relatar ao mundo a situação em Timor, a Indonésia invade por terra, ar e mar, ocupando o território, desde Oe-Cusse Ambeno até Jaco.

Enquanto o nosso país se encontrava ocupado pela Indonésia, banhado em sangue derramado por milhares de combatentes da libertação e dos muitos oponentes da mesma, surge Gorbachev com a sua revolução soviética. O poderoso império Bolchevista da USSR, de Lenine, Estaline e Trotsky, padeceu, exactamente como um tigre de papel. A revolução glasnost e perestroika do Gorbachev inesperadamente, levou ao fim do império Soviético. Novas guerras étnicas emergem na Europa Oriental, algumas até hoje por solucionar.

Regista-se uma mudança radical no xadrez do poder no mundo. E as Nações Unidas ganham um novo sentido e predominância, sobretudo na mais enfatizada cultura da resolução de conflitos por via pacífica. Kofi Annan, que liderou o processo em nome da ONU no Camboja, assume o cargo de Secretário Geral das Nações Unidas, depois de Boutros-Boutros Ghali do Egipto. No mundo anglo-saxónico, afirma-se o poder conservador, instigado por Ronald Reagan dos Estados Unidos e de Margaret Thatcher da Grã Bretanha.

Nas montanhas de Timor-Leste também houve matanças, outra guerra civil, o golpe Skylight. Da parte da Indonésia, houve traições, prisões e mortes e a guerra fratricida perpetrada pelo regime de Suharto não demonstrava retrocesso; e a determinação de vencer dos Timorenses também não. Entra-se nos anos oitenta e a luta da libertação nacional abandona a estratégia das zonas libertadas, para entrar numa nova fase: a fase da verdadeira guerrilha, com a táctica de mobilidade máxima. Kay Rala Xanana Gusmão define, então, pela primeira vez, que a nossa guerra, na nossa realidade e conjuntura, deve ser entendida como ‘coexistência com o inimigo’.

Finalmente, após milhares de mortes dos próprios combatentes, da perda de cerca de oitenta por cento da liderança e, com quase um terço da população perecida, a nossa luta ganha a verdadeira dimensão de guerra de guerrilha, numa luta da libertação nacional, abandonando, assim, a estratégia de protecção das ‘Zonas Libertadas’.

O mundo novo continua a evoluir: o muro de Berlim desaparece, a Alemanha Oriental une-se com a Alemanha Ocidental. Um fenómeno que os Aliados da II Guerra Mundial tudo fizeram para evitar. O enfraquecer do império Alemão e a ascendência Francesa, acabou por se tornar irrelevante neste mundo novo.

Enquanto o nosso povo luta pela libertação nacional, nas nossas montanhas e nas ruas das cidades principais do poder internacional, a Comunidade Europeia encontra uma fórmula criativa para inventar a União Europeia, com o Tratado de Maastricht, assinado a 7 de Fevereiro de 1992. Ironicamente, Timor ficou parte deste novo mapa europeu ao constar na Constituição da República Portuguesa, como sendo território de juri de Portugal. Este facto criou um problema para a França, porque enquanto entre Portugal e os apoiantes de Timor na nova Europa Ocidental, aparentemente mais unida e reconhecem o direito à autodeterminação de Timor, aquele país tenta controlar a Nova Caledônia, o seu território no Pacífico Sul, onde o movimento indígeno KANAKY luta pela sua independência e contra a sua exterminação étnica já reduzida a cerca de 42.5 por cento.

A União Europeia consegue enterrar a rivalidade histórica entre a França e a Alemanha e cria um novo ambiente político influente na política internacional. Para Timor, uma nova frente de luta emerge na União Europeia; gera-se um novo ímpeto no desenvolvimento da solidariedade em Portugal, Espanha, França, Holanda, Bélgica bem como nos países Escandinavos.

No nosso país, a Unidade Nacional também é nutrida com nova energia; a inclusão de todos na frente da luta, sem discriminação seja de que for, une os jovens, activa-os para assumirem a responsabilidade de liderar a frente crucial: a da juventude nacional. O Comando da Luta afirma-se como o foco de coordenação de liderança, apartidária e suprapartidária, e viabiliza esta unidade. Assim, as acções dos jovens, sob directivas do Comando da Luta centralizado e unido, convencem o mundo de que os Timorenses estão prontos a pôr fim ao rasto da passagem dos generais do regime de Suharto, rumo à independência.

Um Timor Novo emerge, nutrido com a alma da Unidade Nacional, com o espírito de que só com a união de todos poderemos vencer; que se continuarmos a lutar uns contra os outros, com fundamento em diferenças ideológicas, nós iremos padecer e o inimigo irá festejar a sua vitória final.

Realçando o moto já secular, ‘Fatuk no Rai, Be no Âhi’, epítome do princípio de que, da pequenez de cada um de nós, multiplicaremos as nossas forças se nos tornarmos parte de um todo, um todo indestrutível; porque tal como a pedra é dura mas evoluiu do solo e o fogo pode ser extinto pela beleza amena da água, o nosso país irá emergir da destruição por ser um país unido.

Assim, alcançámos o fulcro da liberdade e independência como produto de um processo que a própria humanidade atravessou. Nos 24 anos da Luta em que, não obstante o isolamento do nosso país e o poder bélico do inimigo, a coragem do nosso heróico Povo nunca desvaneceu, assistimos a uma Europa Ocidental tentando suplantar os seus pesadelos e o mesmo acontecendo na Europa Oriental, os Estados Unidos da América sofrendo os efeitos da sua própria ambição hegemónica, a Indonésia de Suharto e as Filipinas de Marcos sofrendo as consequências das suas ideologias autoritárias. E,nós os Timorenses, unidos como nunca, fizemos a nossa longa marcha de 24 anos para chegar ao dia 30 de Agosto de 1999 com um cartão de voto e um prego, para furar no rectângulo com o logo de CNRT e decidir, de uma vez para sempre, o destino do nosso país.

Qual foi o impacto que a Organização das Nações Unidas teve (ou tem tido) no sucesso da governação Timorense? O Acordo de 5 de Maio de 1999 previa que independentemente do resultado do voto da Consulta Popular, a ONU assumirá, interinamente, as rédeas do território, para implementar o desejo expresso no resultado do voto que, neste caso, foi a independência.

O nosso Povo aceitou os termos do acordo e a chegada da UNTAET sob a liderança do falecido e amigo de Timor, Sérgio Vieira de Mello. Dois anos de transição, um período obviamente curto, prolongando a presença da ONU com outros três anos da UNMISET, mais um ano e meio de UNOTIL e a já quase dois anos e meio da actual UNMIT.

A presença das Nações Unidas, logo no início, criou um espaço importante para nós, os Timorenses, podermos recuperar dos pesadelos de 24 anos de guerra de libertação. Deu-nos algum espaço e tempo para discutirmos o nosso futuro, para amainar as rivalidades e organisarmo-nos melhor; tempo de ouro para aprendermos mais e melhor sobre as complexidades da governação de um Estado soberano de direito democrático.

Passo-a-passo e com serenidade como fizemos na guerra onde aprendemos a combater, combatendo, na era da democracia e independência, aprendemos também a governação, governando.

A UNTAET controlou tudo, como já era de esperar, de acordo com o espírito e a letra da resolução da ONU. O Representante Especial do Secretário Geral da ONU e Administrador Transitório, com base na decisão do Conselho de Segurança, administrou o território da forma como a ONU entendeu ser melhor. Estabeleceu-se um Conselho Consultivo composto por Timorenses, sob uma equação do poder alicerçada na percentagem relativa registada na Consulta Popular. A ONU ensaiou em Timor dois governos de transição de curta duração, um acto resultante da pressão política para a ‘timorização da transição’, e também estabeleceu um Conselho (Legislativo) Nacional (CN). Com base nas recomendações do CN, a ONU organizou a eleição de uma Assembleia Constituinte para escrever uma Constituição que veio a ser a base do estabelecimento do Estado de Direito Democrático e, ainda com base na mesma, o Presidente da República foi, pela primeira vez na nossa história, eleito pelo povo em sufrágio universal.

Os membros da Assembleia Constituinte decidem tornar-se Deputados da Primeira Legislatura e, assim, formam um Governo com assento nas disposições transitórias da Constituição que eles próprios sabiamente souberam introduzir. A UNTAET termina o mandato a 20 de Maio de 2002 mas é criada a UNMISET para continuar com os trabalhos já iniciados pela UNTAET, incluindo assumir as rédeas dos sectores da defesa e segurança até, 20 de Maio de 2004.

A comunidade internacional actua através da ONU e da União Europeia. Individualmente, países da Escandinávia, Irlanda, Japão, China, Coreia do Sul, Alemanha, Portugal, Brasil, os EUA, e da ASEAN também dão apoios, não só através de acordos multilaterais mas também a nível bilateral. Este sistema prevalece no país e beneficia o nosso povo, não só porque jamais nos irá deixar novamente isolados mas também porque devido à importância da política do Poder e da globalização económica éimprescindível ter estas alianças e a confiança mútua entre Estados. Neste sentido, as relações políticas e económicas e as relações geo-estratégicas no âmbito da defesa e segurança, tanto com a Indonésia e a Austrália, como com a ASEAN no seu todo, são importantíssimas. De igual modo, as relações com a CPLP e os PALOPS, revestem-se de uma elevada importância e devem ser nutridas a todo o custo.

Que impacto tem tido na formação da nova sociedade Timorense toda esta arquitectura de apoio nacional e internaiconal? A nova prioridade para o colectivo da sociedade Timorense é a de gerir a soberania e a independência com a devida responsabilidade. Complementar à esta responsabilidade será instigar processos de desenvolvimento no âmbito do quadro constituciaonal e sob a égide dos dois princípios sacrossantos do desenvolvimento nacional: sustentabilidade e equidade.

Em suma, é a cultura de uma democracia liberal instituída no contrato social entre o cidadão e o Estado, articulado na Constituição, que deve ser interpretada na teoria e executada na prática. E, nos âmbitos da governação e da realpolitik, a fim de garantir o sucesso do processo da edificação de um Estado independente e soberano com uma economia saudável e competitiva, devemos saber implementar políticas que acomodam as pri b oridades globais decorrentes da globalização económica, sem nos basear, necessariamente em pressupostos doutrinários.

Em vez de ‘a luta continua em todas as frentes’ como clamámos durante a luta de libertação nacional, hoje é a era da luta pelo poder político para governar, para legislar, para ter influência, para decidir sobre o destino do nosso povo, rumo ao desenvolvimento e justiça social. Hoje, não se aprende como fazer a guerrilha mas sim como planear estrategicamente, como legislar, como obter financiamento através dos doadores, dos parceiros de desenvolvimento, como avaliar os sucessos e os fracassos da governação e dos projectos de desenvolvimento. Mas, acima de tudo, como liderar este país lindo, relativamente pequeno; em tamanho e população similar às Fiji, mas com um enclave importante, o de Oe-Cusse Ambeno, que é maior que Singapura. O nosso país é,na realidade, um país muito complexo, em todos os aspectos.

Recordo-me de horas e dias de debates no Parlamento Nacional, ouvindo a nova linguagem: ‘ponto de ordem’, ‘defesa da honra’, ‘declaração de voto’, locuções que os Distintos Deputados, com enorme sacrifício e tédio, usam repetidamente, a bem da democracia. ‘Regimentos’, ‘orgânicas’, ‘diploma legislativo’, ‘lei’, ‘decreto’, ‘diploma do governo’, ‘directiva’, ‘despacho’ são novas terminologias, armas de uma nova batalha.

No âmbito financeiro e fiscal, aprende-se também a matriz dos ‘planos’ e ‘projectos’, ‘aprovisionamento’, ‘lei tributária’, ‘impostos’, ‘receitas’ e ‘despesas’, ‘macro’ e ‘micro economias’; e, com o Banco Mundial, aprende-se os ‘backlogs’ ou engarrafamentos, compromissos e notas, fundo fiduciário para Timor-Leste ou TFET e aprende-se a lidar com a International Development Agency (IDA) quando há acordos a serem assinados com o Banco Mundial.

Para a nossa realidade, a nova cultura só pode florescer com um forte sentido de cidadania. O nosso povo evoluiu para o Estado liberal, num processo onde o sistema capitalista não está devidamente estruturado para poder proporcionar cada cidadão o dever de pagar os respectivos impostos e daí, equilibrar direitos e deveres, exigindo do Governo a boa governação, fundamentada no princípio de justiça social. O nosso povo necessita de postos de empregos, de habilitações adequadas e formação técnica professional. Será necessário articular as políticas de formação com as da integração social e consolidar a política da unidade nacional. Só assim poderemos avançar com o Estado de Direito Democrático sem grandes queixumes na estabilidade e segurança nacional.

O maior instrumento que o Governo possui é a vontade inequívoca do nosso povo de viver em Paz, Harmonia e Estabilidade. Este desejo profundo nutre a sua vontade incansável, em cooperar, contribuir e de desenvolver, uma vontade já firmada nos anos duros da guerra de libertação. O Governo deve ainda extrair lições profundas da luta de libertação para alimentar o processo político de governação democrática. A lição-de-todas-as-lições da guerrilha pode-se sintetizar numa só palavra: Honestidade.

Foi a honestidade que a guerrilha teve para com o povo que garantiu o sucesso da guerra de guerrilha. Os líderes da guerrilha não fizeram promessas irrealistas ao nosso Povo. Não prometeram que algum país irá aterrar aviões, armas e soldados para nos libertar. Apenas disseram que vamos resistir porque resistir levar-nos-à à vitória mas também a outra opção, a de morrermos todos não deve ser esquecida. E o povo exigia aos nossos corajosos e heróicos guerrilheiros que se tiverem que morrer que morram aí nas montanhas e que deixem o povo morrer aqui, nas mãos do inimigo. Este espírito patriótico foi ecoado de uma forma salutar por um outro dos nossos heróis, Monsenhor D. Martinho Lopes, que dizia: se é para morrermos todos, morreremos em pé! Tal como dizia Martin Luther King Jr.: if a man has no cause to die for, his life is not worth living (se um homem não possui uma causa pela qual está pronto a dar a vida, a sua vida não é útil).

Por tudo isso, por toda esta inspiração humana e digna a humanidade provou ser transcontinental e transracial. A nova sociedade Timorense há-de se tornar uma sociedade mais rica na sua economia, religião, cultura e tradição. E também por isso mesmo, o nosso país e o nosso povo serão parceiros importantes, em pé de igualdade, de todos os outros países e povos.

Os nossos cidadãos, em todos os cantos do mundo, serão sempre embaixadores destes valores, contribuindo para a promoção do respeito mútuo entre os povos, com total respeito pelas religiões dos outros povos, respeito pelas diversidades culturais e, acredito, que os nossos irmãos espalhados pelo mundo fora irão ser bons agentes do nosso Povo na promoção de relações humanas conducentes ao fortalecimento dos valores universais.

Deste modo, erguemos bem alto o sacrifício de todos os combatentes da luta de libertação nacional desde a primeira, sobretudo aqueles que tombaram.

Será este, o verdadeiro rasto da nossa passagem, porque foi assim marcada na História: “a forma da minha libertação”.

*
Em exclusivo para Forum Haksesuk (http://www.forum-haksesuk.blogspot.com/)